{"title":"Література: проза і поезія","description":"\u003cp\u003eУкраїнська художня література: проза, поезія та літературні твори з колекції archivevam. Рідкісні видання класиків та сучасних авторів української діаспори.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"смішні-сльозини-микола-понеділок-1966","title":"Микола Понеділок. Смішні сльозини. Свобода, 1966","description":"\u003cp\u003eДжерсі Сіті; Нью-Йорк: Видавництво «Свобода», 1966. — 270 с. — 21 × 14,5 × 2,5 см.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎨 Обкладинка, дружній шарж та ілюстрації — Едвард Козак (EKO).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Стан: збережена оригінальна палітурка, незначні сліди часу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📊 Видання має культурну та історичну цінність як частина української еміграційної літератури у США, що поєднує гумор і сатиру з побутовими та психологічними замальовками.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✒️ Книга містить есеї та гумористичні спогади, написані в Америці, з характерним поєднанням сміху й ностальгії («смішні сльозини»).\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52870374818163,"sku":null,"price":1750.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG-7305.heic?v=1772284832"},{"product_id":"📕-володимир-винниченко-слово-за-тобою-сталіне-📍-нью-йорк-українська-вільна-академія-наук-у-сша-комісія-для-вивчення-й-охорони-спадщини-в-винниченка-1971","title":"Володимир Винниченко. Слово за тобою, Сталіне! УВАН, 1971","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e📍 Нью-Йорк: Українська Вільна Академія Наук у США, Комісія для вивчення й охорони спадщини В. Винниченка, 1971. — 373 с. — 22,5 × 15 × 3 см.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e📦 Стан: Чудовий, тверда оригінальна палітурка, яскраво-оранжева обкладинка, мінімальні сліди часу.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e📊 Видання має велику історико-культурну цінність. Це перше публічне видання останнього роману Володимира Винниченка, здійснене в діаспорі. Текст супроводжується вступною статтею Григорія Костюка та мистецьким оформленням Якова Гніздовського.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✒️ «Слово за тобою, Сталіне!» — політичний роман (підзаголовок: «Політична концепція в образах»), написаний у вигнанні. Твір — ідейний заповіт автора, у якому він звертається до проблем української державності, диктатури та свободи. Видання здійснене коштом «Фонду Винниченка» при УВАН у США.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52871991492979,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/EB68716F-028D-4B83-A8D4-2FA819DC11BC.jpg?v=1771799384"},{"product_id":"черемшина-марко-твори-у-3-т-1937","title":"Марко Черемшина. Твори у 3 томах. Ізмарагд, 1937","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"product-name-details text-uppercase font-weight-600 letter-spacing-2 black-text\"\u003eЧЕРЕМШИНА МАРКО. \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"product-name-details text-uppercase font-weight-600 letter-spacing-2 black-text\"\u003eТВОРИ: У 3 Т.. 1937\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРед. Є.-Ю. Пеленського; Наукове товариство ім. Шевченка. — Вид. 1. Львів: Ізмарагд. — 19,5 х 12,5 х 1,5 см. — 3000 прим. Т. 1. — 206 с., [2] арк. іл.; Т. 2. — 246 с., [2] арк. іл.; Т. 3. — 231 с., [3] арк. іл. М’яка видавнича художня обкладинка. Незначні пошкодження корінців і обкладинки в 3 томі. Обкладинка роботи художника М. Бутовича. Видання має музейну, наукову, історико-культурну цінність, є бібліографічною рідкістю та становить колекційний інтерес.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52874100703603,"sku":null,"price":5000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/10300691-D162-4EC7-AAB5-B0B41F1E0724.jpg?v=1763585612"},{"product_id":"олекса-грищенко-україна-моїх-блакитних-днів-мюнхен-видавництво-дніпрова-хвиля-1958","title":"Олекса Грищенко. Україна моїх блакитних днів. Дніпрова Хвиля, 1958","description":"\u003cp\u003eОлекса Грищенко. Україна моїх блакитних днів\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📍 Мюнхен: Видавництво «Дніпрова Хвиля», 1958\u003cbr\u003e📖 255 с.: іл.\u003cbr\u003e📐 Формат: 21 × 14,5 × 1,7 см\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📕 Опис\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМемуарно-автобіографічна книга українського художника та мистецтвознавця Олекси Грищенка (1883–1977). Автор із теплотою згадує своє дитинство та юність на Чернігівщині, рідний Конотоп і Кролевець, відтворює образ України кінця ХІХ — початку ХХ ст.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eТекст сповнений етнографічних деталей, описів народних звичаїв і поетичного бачення батьківщини. Видання поєднує автобіографію та літературні нариси, створюючи цілісний образ українського світу, збережений у пам’яті митця.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнига складається з 12 розділів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎨 Особливість\u003cbr\u003e• Фото автора з біографічною довідкою\u003cbr\u003e• Спогади у поетичній манері\u003cbr\u003e• Історико-культурна пам’ять української еміграції\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e⸻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 Стан\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ м’якій оригінальній обкладинці. Незначні сліди часу, блок рівний, без втрат.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62109457088883,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/993FA173-DA54-475B-9ECC-58BE8B269581.jpg?v=1771792053"},{"product_id":"кошелівець-і-микола-скрипник-1972-мюнхен-сучасність","title":"Іван Кошелівець. Микола Скрипник. Сучасність, 1972","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"product-name-details text-uppercase font-weight-600 letter-spacing-2 black-text\"\u003eКОШЕЛІВЕЦЬ І. МИКОЛА СКРИПНИК. \u003cspan\u003e1972 \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eМюнхен: Сучасність. — 343 с.: іл., [4] c. — 17 × 12 × 1 см. В оригінальній видавничій обкладинці. Художнє оформлення обкладинки Якова Гніздовського. Репродукція портрету Миколи Скрипника у виконанні Анатоля Петрицького. Примірник у доброму стані. Книга має наукову, історико-культурну цінність. Прижиттєве видання автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІнформація:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"tab-pane med-text fade in active\" id=\"description\"\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12 col-sm-12\"\u003eПерша і ґрунтовна політична біографія відомого радянського партійного і державного діяча М. Скрипника. За словами історика Ю. Шаповала, автор «зробив усе, щоб максимально „заземлити“ образ одного з найяскравіших представників українського націонал-комунізму, здерти з нього фальшиво-романтизований ореол начебто ортодоксального ленінця, про якого в СРСР і УРСР згадували вкрай рідко».\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-md-12 col-sm-12\"\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКОШЕЛІВЕЦЬ Іван Максимович (справжнє прізвище: Ярешко; 1907–1999)\u003cbr\u003eУкраїнський літературознавець, літературний критик, публіцист, редактор, перекладач, мемуарист, громадський діяч. Почесний доктор філософії Українського вільного університету в Мюнхені, член Наукового товариства ім. Шевченка, дійсний член Української вільної академії наук.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСКРИПНИК Микола Олексійович (1872–1933)\u003cbr\u003eУкраїнський радянський партійний і державний діяч. Один із організаторів КП(б)У. Боровся за встановлення радянської влади в Україні. Активно здійснював політику українізації в УСРР. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГНІЗДОВСЬКИЙ Яків Якович (1915–1985)\u003cbr\u003eВидатний український та американський художник, графік, кераміст, мистецтвознавець. Його спадщина складає сотні картин і понад 300 гравюр. У свій час дві його роботи — «Зимовий пейзаж» і «Соняшник» — прикрашали кабінет президента США Джона Кеннеді у Білому домі. Твори зберігаються у численних музейних і приватних зібран нях світу, зокрема в Бібліотеці Конгресу (Вашингтон), Музеї витончених мистецтв (Бостон), Музеї мистецтв Філадельфії, колекції Нельсона Рокфеллера та ін. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПЕТРИЦЬКИЙ Анатоль Галактіонович (1895–1964)\u003cbr\u003eВидатний український живописець, графік, сценограф, ілюстратор, педагог. Яскравий представник українського авангарду. Народний художник СРСР. Професор Київського державного художнього інституту.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62109645111667,"sku":null,"price":6500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/FE660CBB-FA16-4ADF-B60E-DB797E4E4079.jpg?v=1771797186"},{"product_id":"берег-чекань-василь-симоненко-видавництво-видавництво-сучасність-1973","title":"Василь Симоненко. Берег Чекань. Сучасність, 1973","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e📖 Берег Чекань\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e📍 Автор: Василь Симоненко\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🖨️ Видавництво: Видавництво “Сучасність”, 1973\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e📦 Стан: Достатньо збережений екземпляр, з незначними пошкодженнями обкладинки (невеликі складки, злегка зношений корінь), чисті сторінки.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🌍 Особливість: Це друге видання поетичних творів Василя Симоненка, яке містить не лише його вірші, а й важливі коментарі та додаткові матеріали. Книга висвітлює важливі моменти творчості поета та його філософські роздуми на фоні складних історичних подій 1960-х років.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e💡 Значення: Видання є важливим для української літератури і культури, оскільки включає в себе твори, що визначають світогляд молодого покоління того часу. Книга містить матеріали, які допомагають краще зрозуміти емоційний і філософський світ Василя Симоненка та важливість його творчості для розвитку української поезії.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e‼️У книзі присутній екслібрис \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62109719822707,"sku":null,"price":4100.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/0F1380CB-7E8D-468C-BE51-044AE2099D41.jpg?v=1763584674"},{"product_id":"павло-незабудько-панько-незабудько-у-кривому-дзеркалі-гуморески-фейлетони-сатири-буенос-айрес-видавництво-юліяна-середяка-1973-176-с","title":"Павло Незабудько. У кривому дзеркалі. Юліян Середяк, 1973","description":"\u003cp\u003eПавло Незабудько (Панько Незабудько). У кривому дзеркалі. Гуморески, фейлетони, сатири. — Буенос-Айрес: Видавництво Юліяна Середяка, 1973. — 176 с.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📍 Місце видання: Буенос-Айрес (Аргентина)\u003cbr\u003e✒️ Автор: Павло Незабудько (псевдонім)\u003cbr\u003e🎨 Обкладинка і рисунки: Володимир Каплуна\u003cbr\u003e📦 Тираж: 1000 примірників\u003cbr\u003e🌍 Мова видання: українська (з англомовними та іспаномовними титульними сторінками: En el espejo retorcero \/ In the distorting mirror)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔹 Зміст: Збірка гумористичних і сатиричних творів, серед яких «Газетне меню», «Трагедія на весело», «Буря в склянці води», «Московська рація», «Ненчий Ґонта», «Хамелеон», «Моя Ліза», «По чім найновше павиче пір’я» та інші.\u003cbr\u003e🔹 Особливості: На початку — портрет автора з факсиміле підпису. Передмова — А. Галая.\u003cbr\u003e🔹 Формат: м’яка кольорова обкладинка з сатиричною ілюстрацією (людина дивиться у дзеркало, де відображається мавпа).\u003cbr\u003e🔹 Тематика: гумор, сатира, фейлетон, діаспорна публіцистика.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📊 Цінність: Видання української діаспори в Аргентині, рідкісне у бібліотечних і колекційних зібраннях. Становить інтерес як пам’ятка українського літературного життя за кордоном у 1970-х роках.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Стан примірника (за фото): Оригінальна видавнича обкладинка, незначні сліди часу, легке потертя. Збереження дуже добре.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62109990912371,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/42730BB8-3D04-4D2A-8863-FE0669606ED5.jpg?v=1771791811"},{"product_id":"теодосій-осьмачка-план-до-двору-повість-в-во-українського-легіону-канада-1951-184-с-22-15-см","title":"Теодосій Осьмачка. План до двору. Український Легіон, 1951","description":"\u003cp\u003eТеодосій Осьмачка. План до двору : повість\u003cbr\u003e📍 Во Українського Легіону, Канада, 1951. — 184 с. — 22 × 15 см\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРідкісне еміграційне видання. Повість створена 1950 року, вийшла друком у Канаді. У передмові автор згадує Володимира Винниченка та пояснює задум твору. Тема — трагедія українського села доби колективізації та голодомору, переслідування й насильницьке переселення селян.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔹 Оригінал з печаткою бібліотеки (Montreal Ukrainian Library).\u003cbr\u003e🔹 Обкладинка з орнаментальною рамкою у стилі українського народного декору.\u003cbr\u003e🔹 Стан добрий: сліди часу на палітурці, блок цілісний.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✒️ Для колекціонерів української еміграційної літератури та дослідників творчості Теодосія Осьмачки.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62110040162675,"sku":null,"price":2100.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/F221778F-848A-4403-8140-727D7586983C.jpg?v=1771797103"},{"product_id":"майн-рід-морське-вовченя-київ-товариство-час-1929","title":"Майн Рід. Морське вовченя. Час, 1929","description":"\u003cp\u003e📖 Майн Рід — Морське вовченя\u003cbr\u003eКиїв: Товариство «Час», 1929\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🖋 Автор: Майн Рід\u003cbr\u003e📅 Рік: 1929\u003cbr\u003e🏢 Видавництво: «Час», Київ\u003cbr\u003e🔖 Особливість: український переклад В. Михалкіна, з ілюстраціями, серія «Юнацька бібліотека»\u003cbr\u003e📄 Обсяг: 220 с.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌊 Пригодницький роман про юнака, що вирушає у небезпечні морські мандри. Попереду його чекають випробування стихіями, зустрічі з відважними й підступними людьми, а також боротьба за власну гідність і свободу.\u003cbr\u003eКнига написана у стилі, який захоплював покоління читачів і пробуджував жагу до пригод та відкриттів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Рідкісне українське видання 1920-х років — колекційна цінність, що поєднує класику англійської літератури з автентичним українським перекладом.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62110114840947,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/02243EC6-442E-49FE-852C-84C7C7A346A9.jpg?v=1771797054"},{"product_id":"під-молотом-війни-степан-любомирський-у-4-частинах-1955-1956-мюнхен-вид-во-дніпрова-хвиля-1955-1956","title":"Степан Любомирський. Під молотом війни. У 4 т. Дніпрова Хвиля, 1955–1956","description":"\u003cp\u003e📕 ПІД МОЛОТОМ ВІЙНИ \/ Степан Любомирський. У 4 частинах. 1955–1956\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📍 Мюнхен: Вид-во «Дніпрова Хвиля», 1955–1956. — Формат близько 8º.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1️⃣ Частина перша: Гад відходить (1955)\u003cbr\u003e2️⃣ Частина друга: Ще одна ніч (1956)\u003cbr\u003e3️⃣ Частина третя: Полум’яні душі (1956)\u003cbr\u003e4️⃣ Частина четверта: Кривавий вир (1956)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📦 Стан: В оригінальних кольорових обкладинках художника Северина Борачка. Наявні потертості корінців, сліди часу, власницькі написи олівцем та чорнилом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📊 Рідкісне видання української діаспори, цінне у повному комплекті з чотирьох частин. Важливий документ літературного життя повоєнної еміграції у Німеччині.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✒️ Роман-епопея Степана Любомирського змальовує трагічні долі українців у вирі Другої світової війни. Автор поєднує реалістичні сцени фронтових катастроф і спустошення із символікою духовного спротиву. Видання здійснене у Мюнхені, де в середині ХХ ст. працювали основні культурні осередки української еміграції.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62110200889715,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/35EEC278-43FC-475F-9D14-44C02840A65C.jpg?v=1763560983"},{"product_id":"повне-видання-творів-том-iv-vi-львів-українська-книгоспілка-1939","title":"Повне видання творів. Том IV–VI. Українська книгоспілка, 1939","description":"\u003cp\u003eПовне видання творів. Том IV–VI, Львів: «Українська книгоспілка», 1939.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗа загальною редакцією Б. Романенчука.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРідкісне львівське довоєнне видання, підготовлене Українською книгоспілкою — перша спроба систематично зібрати повний корпус творів Лесі Українки у 10-ти томах.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e📚 У 1939 році було розпочато це масштабне видання, проте вийшли лише томи IV, V і VI, що містили драматичні поеми й драми письменниці. Після встановлення радянської влади у Західній Україні того ж року видавництво припинило діяльність, а редактор видання Б. Романенчук був змушений емігрувати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнига оформлена у стилі, характерному для міжвоєнного Львова: декоративна рамка з народними мотивами, портрет поетеси у медальйоні, двоколірний титул.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПредставлений примірник — у вишуканій шкіряній палітурці ручної роботи, з глибоким тисненням, орнаментальним оздобленням і золоченим шрифтом. На корінці — художній тиснений орнамент і назва «Леся Українка. Твори».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗміст охоплює найвизначніші драматичні поеми письменниці — Одержима, Вавилонський полон, На руїнах, На полі крові та інші.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтан дуже добрий: незначні вікові потемніння сторінок, легкі сліди часу, повністю збережені оригінальні титульні сторінки.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62225197039987,"sku":null,"price":24000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_3896-removebg-preview.png?v=1786226804"},{"product_id":"твори-у-3-т-1937-черемшина-марко","title":"Марко Черемшина. Твори у 3 томах. Ізмарагд, 1937","description":"\u003cp\u003eТВОРИ: У 3 Т.. 1937. ЧЕРЕМШИНА МАРКО\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРед. Є.-Ю. Пеленського; Наукове товариство ім. Шевченка. — Вид. 1. Львів: Ізмарагд. — 19,5 х 12,5 х 1,5 см. — 3000 прим. Т. 1. — 206 с., [2] арк. іл.; Т. 2. — 246 с., [2] арк. іл.; Т. 3. — 231 с., [3] арк. іл. Тверда видавнича художня обкладинка. Незначні потертості. Обкладинка роботи художника М. Бутовича. Видання має музейну, наукову, історико-культурну цінність, є бібліографічною рідкістю та становить колекційний інтерес. Екслібрис В.Гординського.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003eПерше повне видання творів Марка Черемшини. Перший том вміщає ранню збірку новел «Карби», що з’явилася у 1901 р., новели «Керманич» і «Нечаяна смерть» та ін. Таким чином, до цього тому увійшли всі твори Черемшини 1895–1901 рр., після яких він довгий час нічого не писав. Другий том охоплює літературну творчість 1914–1927 рр. Написані в той період новели Черемшина розділив між збірками «Село вигибає», до якої увійшли новели, що змальовують руїни села у часи війни, та «Верховина», що вміщує пізніші новели і є розгорнутою картиною повоєнного побуту гуцульського села. Замикає том збірка поетичних творів, присвячених Василеві Стефанику. У третьому томі містяться щоденник автора з часів війни, вибрані листи, автобіографія поета, статті про Т. Шевченка та інше.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧеремшина Марко (1874–1927)\u003cbr\u003eСправжнє ім’я Іван Юрійович Семанюк.\u003cbr\u003eУкраїнський письменник і громадський діяч, адвокат, доктор права. Літературна спадщина М. Черемшини складає близько 60 творів, не враховуючи публіцистичні виступи в періодиці та поетичні проби.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62289368088947,"sku":null,"price":24000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_2381-removebg-preview.png?v=1786229372"},{"product_id":"волинь-роман-трилогія-улас-самчук-торонто-1965-1969-рр","title":"Улас Самчук. Волинь. Роман-трилогія. Торонто, 1965-1969","description":"\u003cp\u003e«Волинь» - роман-трилогія. Улас Самчук. Торонто, 1965-1969 рр. Прижиттєве видання автора. \u003cbr\u003eДуже рідкісне видання. Стан ідеальний. Палітурки тверді.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІнформація: \u003cbr\u003eВолинь — роман-трилогія українського письменника Уласа Самчука. Перша та друга частини твору були надруковані у 1934 та 1935 роках у львівському часопису «Дзвони». У 1937 році у львівському видавництві «Наша книга» вийшла третя частина роману\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУла́с Олексійович Самчу́к (7 (20) лютого 1905, Дермань — 9 липня 1987, Торонто)[1] — видатний український письменник, журналіст і публіцист, редактор, лавреат УММАН, член уряду УНР у вигнанні, член ОУП «Слово». Засновник і редактор рівненської газети «Волинь». Голова МУРу. Входив до складу ОУН. Після розколу ОУН залишився на стороні Голови ПУН полку Андрія Мельника.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62289373430131,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_2407-removebg-preview_1.png?v=1763504113"},{"product_id":"котляревський-і-енеїда-1936-на-українську-мову-перелицьована-під-ред-ол-бабія-львів-батьківщина-українська-культурна-скарбниця-ч-і-іі","title":"Іван Котляревський. Енеїда. Ред. Ол. Бабій. Батьківщина, 1936","description":"\u003cp\u003eКОТЛЯРЕВСЬКИЙ І. ЕНЕЇДА. 1936.\u003cbr\u003eНа українську мову перелицьована \/ під ред. Ол. Бабія. Львів: Батьківщина. \/ Українська культурна скарбниця, ч. І, ІІ. — 136 с., 112 с.: іл. — 17,4 × 12 × 2,8 см. В індивідуальній складеній («мармуровий» папір, шкіра) палітурі. Орнаментально-шрифтове тиснення на корінці. Незначні потертості та забруднення. Сліди реставрації. Ілюстрації Мирона Левицького. Обгортка рисунку Романа Чорнія. На титулі другого тому печатки читальні «Просвіта». Книга має історико-культурну, художню цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Енеїда» — перший художній твір, написаний літературною українською мовою, поема-бурлеск, в основу якої письменник поклав сюжет класичної однойменної поеми римського поета Вергілія, створивши на його основі цілком самобутній оригінальний твір.\u003cbr\u003eКОТЛЯРЕВСЬКИЙ Іван (1769–1838)\u003cbr\u003eВидатний український письменник, поет, драматург, основоположник сучасної української літератури, автор поеми «Енеїда» — першого художнього твору, написаного розмовною українською мовою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛЕВИЦЬКИЙ Мирон Миколайович (псевдоніми: LEV, Лев; 1913–1993)\u003cbr\u003eУкраїнський письменник-прозаїк, маляр, графік. Член Об’єднання українських письменників «Слово».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЧОРНІЙ Роман (1905–1940)\u003cbr\u003eГрафік-карикатурист, маляр. Знищений органами НКВС. Твори зберігаються переважно в приватних колекціях.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62311905329523,"sku":null,"price":21000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/D9A5F348-2BE6-4139-9D82-FE3CE8F11A42.jpg?v=1771796797"},{"product_id":"іван-багряний-генерал-комедія-сатира-в-во-україна-1948","title":"Іван Багряний. Генерал: комедія-сатира. В-во «Україна», 1948","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eБАГРЯНИЙ І. ГЕНЕРАЛ: КОМЕДІЯ-САТИРА. 1948Б. м.: В-во «Україна»; Мистецький Український Рух, 1948. — 94 с. — 20,6 × 14,7 × 0,5 см.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ оригінальній обкладинці. В індивідуальній складеній палітурі. Орнаментально-шрифтове тиснення на корінці. Незначні потертості та забруднення. Сліди реставрації. \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКнига має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eАнтирадянську комедію-сатиру «Генерал» українського письменника, журналіста й політичного діяча Івана Багряного (1906–1963) було написано й видано за кордоном у 1947–1948 рр. Дія відбувається під час відступу радянських військ з України в 1941 році.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316005491059,"sku":null,"price":16000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5719.jpg?v=1786263268"},{"product_id":"іван-франко-як-юра-шикманюк-брів-черемош-терен-у-нозі-нтш-1923","title":"Іван Франко. Як Юра Шикманюк брів Черемош. Терен у нозі. НТШ, 1923","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eФранко І. Як Юра Шикманюк брів Черемош. Терен у нозі. — Львів–Київ: друкарня Наукового Товариства ім. Шевченка, 1923. — Перше книжкове видання.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eРідкісне перше окреме книжкове видання двох новел Івана Франка, опубліковане НТШ у 1923 році. Видання вирізняється автентичною графічною обкладинкою П. Ковжуна з народними мотивами та характерною для міжвоєнного періоду естетикою. Збережений оригінальний титул із кольоровою гравюрою, наявні невеликі сліди побутового використання, маркування олівцем та локальна пляма внизу.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eПереплетений примірник у пізнішому напівшкіряному палітурному оформленні з мармуровим картоном та червоним контуром. Текстовий блок чистий, сторінки рівні, блок міцний.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eКнига має літературну та історико-культурну цінність, особливо як видання НТШ та одне з ранніх післявоєнних друків творів Франка.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316012732787,"sku":null,"price":12000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5732.jpg?v=1786228157"},{"product_id":"антологія-української-поезії-у-3-т-т-і-іі-1930","title":"АНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ: [У 3 Т.] Т. І–ІІ. 1930","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eАНТОЛОГІЯ УКРАЇНСЬКОЇ ПОЕЗІЇ: [У 3 Т.] Т. І–ІІ. 1930\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eУпорядкували Василь Атаманюк, Євген Плужник, Фелікс Якубовський. Обкладинка й портрети проф. Василя Кричевського.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eК.: Книгоспілка; «Київ-Друк», 1930.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eТ. І. — XL, 322, XIV с. : портр. — 22,5 × 15,5 × 1,5 см.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eТ. ІІ. — XXXVI, 286, XIV с.: портр. — 22,2 × 16,2 × 1,5 см.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eВ оригінальних обкладинках. Мінімальні пошкоджено обкладинки й корінці. Незначні потертості й забруднення. Обкладинки й портрети українських поетів виконано Василем Кричевським. Вступна стаття «Шляхи української поезії» Фелікса Якубовського.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eВидання має наукову, художню, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Ілюстроване видання.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316533383539,"sku":null,"price":34000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5478.jpg?v=1771796696"},{"product_id":"маруся-повѣсть-малоруска-1849","title":"МАРУСЯ. ПОВѢСТЬ МАЛОРУСКА. 1849","description":"\u003cp\u003eМАРУСЯ. ПОВѢСТЬ МАЛОРУСКА. 1849\u003cbr\u003eЛьвів: Типолі Михайла Францішка Поремби, 1849.\u003cbr\u003eОригінальна жовта видавнича обкладинка з декоративною рамкою та орнаментами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🟡 АВТЕНТИЧНІСТЬ І СТАН\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРідкісне галицьке видання середини ХІХ століття, одне з найраніших друків повісті Григорія Квітки-Основ’яненка у Львові. Обкладинка оригінальна, потерта, зі слідами часу, дрібними тріщинами корінця.\u003cbr\u003eУ блокові — рясна лискуча лисина (фоксинг), потемніння, сліди вологості локально. Шиття збережене, хоча є невеликі розриви між зошитами.\u003cbr\u003eПрисутні штампи “Бібліотека Руського товариства педагогічного, Золочів” — вагомий додатковий історичний контекст.\u003cbr\u003eНа форзаці — ручний підпис чорнилами, ймовірно давній власницький.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГравюра «Маруся» збереглася, стан добрий із віковою патиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🟡 ОСОБЛИВОСТІ ВИДАННЯ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОдне з перших львівських видань творів Квітки-Основ’яненка, друковане старим правописом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eМістить передмову «О житью и сочиненіях Гріцъка Основьяненка», характерну для ранніх галицьких видань.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІлюстрація «Маруся» виконана у техніці літографії — типовій для друкарні Поремби.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦіна на обкладинці: 45 кр. ср. — рідкісний елемент побутової історії книги.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗбереглася повна структура: титул, біографічна передмова, текст повісті, кінцеві сторінки.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🟡 ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНА ЦІННІСТЬ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЦе одне з найцінніших масових галицьких видань «Марусі», що демонструє:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eраннє поширення української літератури в Галичині;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eрозвиток читальні та педагогічної культури (штамп товариства);\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eфункціонування старогалицького книжкового ринку;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eграфічні та типографічні особливості епохи.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПодібні примірники зустрічаються надзвичайно рідко, особливо з оригінальною обкладинкою, передмовою та гравюрою.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316584829299,"sku":null,"price":39900.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5448.jpg?v=1771796619"},{"product_id":"олекса-бабій-повстанці-поема-чікаґо-літературне-видавництво-1956","title":"ОЛЕКСА БАБІЙ. ПОВСТАНЦІ: поема. Чікаґо: Літературне видавництво, 1956.","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eОЛЕКСА БАБІЙ. ПОВСТАНЦІ: поема.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЧікаґо: Літературне видавництво, 1956. — 152 с. — М’яка ориґінальна обкладинка.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eУнікальне еміграційне видання відомого українського поета, діяча визвольного руху Олекси Бабія (1895–1975). Книга вийшла у середині 1950-х у Чикаго, в середовищі української повоєнної діаспори, де автор продовжував літературну діяльність після вимушеної еміграції.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПоема «Повстанці» — один із ключових творів Бабія, присвячений боротьбі українських повстанців, драмі села, темам честі, пам’яті та національного духу. Видання ілюстроване мінімалістичною модерністською графікою на обкладинці (автор — «A.K.»), характерною для еміграційних мистецьких кіл того часу.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eСТАН:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eДуже добре збережене як для своїх років.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМ’яка обкладинка чиста, з незначними слідами часу; блок рівний, сторінки без пошкоджень, папір світлий;\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eРідкісне, малотиражне видання, майже відсутнє в Україні.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eЦІННІСТЬ:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМає історико-літературне значення; представляє повоєнну українську еміграційну літературу та традицію визвольної поетики.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316604260723,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5141.jpg?v=1771796579"},{"product_id":"слово-про-ігорів-похід-1946-слова-на-дорогу-ч-12","title":"Слово про Ігорів похід. 1946. Слова на дорогу, ч. 12","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eСлово про Ігорів похід. Український героїчний епос кінця XII ст. \/ Переспів С. Гординського. — 2-ге видання. — [Б. м.], 1946. — 38 с. — (Слова на дорогу, ч. 12).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"\u003e\u003ca class=\"html-a xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003eНадзвичайно рідкісне таборове видання української еміграції, здійснене в обмеженому тиражі у післявоєнних таборах переміщених осіб у Німеччині. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eКнига вийшла у серії «Слова на дорогу», яка мала на меті духовно підтримати українців у вигнанні, поширюючись серед освічених таборових середовищ.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eПереспів давньоукраїнської пам’ятки «Слова о полку Ігоревім» належить Святославу Гординському (1906–1993) — визначному поету, художнику, перекладачеві та діячеві української культури на еміграції. Його поетична версія тексту поєднує точність ритму з модерним звучанням української мови, зберігаючи героїчний і духовний пафос оригіналу.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cbr\u003eОбкладинку оформлено в характерному для Гординського графічному стилі — чітка композиція чорного і білого, динамічна типографіка. На титулі — штамп «Русская Рада» та позначення серії; на обкладинці — підпис автора «Hordynskyj, S.».\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eЧерез короткочасність існування таборових друкарень і нестачу матеріалів, це видання збереглося в одиничних примірниках і нині є бібліографічною рідкістю української еміграційної друкарської культури.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cspan class=\"html-span xexx8yu xyri2b x18d9i69 x1c1uobl x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs x3nfvp2 x1j61x8r x1fcty0u xdj266r xat24cr xm2jcoa x1mpyi22 xxymvpz xlup9mm x1kky2od\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e Важливий артефакт повоєнного культурного життя українців у таборах Ді-Пі, що поєднує мистецьку вишуканість і глибокий національний зміст.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eСтан добрий: рівномірне потемніння паперу, незначні сліди часу.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316632244595,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5034.jpg?v=1763937344"},{"product_id":"мандрика-м-і-мазепа-поема-вінніпег-1960","title":"МАНДРИКА М. І. МАЗЕПА. ПОЕМА. Вінніпег, 1960","description":"\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"fpl8n-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"fpl8n-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"fpl8n-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eМАНДРИКА М. І. МАЗЕПА. ПОЕМА. Вінніпег, 1960\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"epcce-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"epcce-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"epcce-0-0\"\u003e\u003cbr data-text=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"5jpmc-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"5jpmc-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"5jpmc-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eЕміграційне видання, надруковане у Вінніпезі друкарнею Trident Press Ltd. для Архівної Видавничої Спілки «Гризьо». Поема присвячена постаті Івана Мазепи й вийшла в післярезонансний період «Мазепинського року» 1959-го. Книга оформлена у м’якій видавничій обкладинці з двоколірною графікою та титулом, доповнена передмовою професора Ярослава Рудницького та репродукцією композиції Богдана Музики «Слава».\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"7c3mo-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"7c3mo-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"7c3mo-0-0\"\u003e\u003cbr data-text=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"91m13-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"91m13-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"91m13-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eСТАН\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"cgmk6-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"cgmk6-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"cgmk6-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eПримірник збережений дуже добре. Обкладинка світла, із незначними слідами часу на корінці та невеликим фоксингом уздовж лівого краю. Внутрішній блок чистий, сторінки без пожовтіння, друк чіткий, папір білий. Блок не розсипається, шиття цілком міцне. На титулі — штамп попереднього власника з Вінніпега, що є автентичним елементом історії побутування.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"c4tlf-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"c4tlf-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"c4tlf-0-0\"\u003e\u003cbr data-text=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"2uf0i-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"2uf0i-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"2uf0i-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eОСОБЛИВІСТЬ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"5pakl-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"5pakl-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"5pakl-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eПоема подає узагальнений образ Мазепи як державника, культурного діяча та політичного стратега, намагаючись заперечити імперські штампи та повернути гетьману його історичний масштаб. Структура твору охоплює епізоди від служби в Дорошенка до Полтавської битви, а передмова Рудницького наголошує на важливості поеми для української літературної традиції в діаспорі. Видання відзначається добротним канадським друком, характерним для українських видавництв Вінніпега середини ХХ століття.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"3e8uu-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"3e8uu-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"3e8uu-0-0\"\u003e\u003cbr data-text=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"2rmru-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"2rmru-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"2rmru-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eЦІННІСТЬ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"8ruup\" data-offset-key=\"div1b-0-0\"\u003e\n\u003cdiv data-offset-key=\"div1b-0-0\" class=\"_1mf _1mj\"\u003e\u003cspan data-offset-key=\"div1b-0-0\"\u003e\u003cspan data-text=\"true\"\u003eКнижка є документом української історичної пам’яті в еміграції та вагомим свідченням розвитку мазепіани поза межами СРСР. Такі видання не лише художні твори, а й артефакти культурної роботи українських спільнот Канади. Добрий стан робить примірник цікавим як для збирача діаспорних видань, так і для істориків літератури.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62316728680819,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_5079.jpg?v=1771796213"},{"product_id":"хосе-ортега-і-гассет-бунт-мас-переклад-вольфрама-бурґгардта-оучсу-нью-йорк-1965","title":"Хосе Ортега-і-Гассет, Бунт мас. Переклад Вольфрама Бурґгардта ОУЧСУ, Нью-Йорк, 1965.","description":"\u003cp\u003eХосе Ортега-і-Гассет, Бунт мас. Переклад Вольфрама Бурґгардта ОУЧСУ, Нью-Йорк, 1965. — 156 с. Мистецьке оформлення: Яків Гніздовський\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОПИС\u003cbr\u003eРідкісне діаспорне видання фундаментальної праці іспанського філософа Хосе Ортеги-і-Гассета The Revolt of the Masses у першому українському перекладі Вольфрама Бурґгардта. Книжка вийшла у видавництві Організації Оборони Чотирьох Свобод України (ООЧСУ) у Нью-Йорку — одному з ключових центрів української інтелектуальної еміграції другої половини ХХ століття.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОсобливу мистецьку цінність виданню надає оформлення Якова Гніздовського — впізнавані вертикальні орнаментальні композиції з облич та силуетів, характерні для його графічної манери. Обкладинка виконана стильно, у стриманій чорно-білій кольористиці.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтан Дуже добрий. Незначні сліди часу на обкладинці (легке потемніння верхнього краю). Блок чистий, сторінки світлі, без позначок, розривів чи втрат.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62333285269875,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/47B1BC61-9371-46D4-B302-53B9893BABF6.jpg?v=1772284568"},{"product_id":"гончар-о-собор-роман-торонто-нові-дні-1968","title":"ГОНЧАР О. СОБОР: РОМАН. Торонто: Нові Дні, 1968.","description":"\u003cp\u003eГОНЧАР О. СОБОР: РОМАН. 1968\u003cbr\u003eТоронто: Нові Дні, 1968. — 240 с. — 20,8 × 13,5 × 1,6 см.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ оригінальній видавничій обкладинці. Обкладинка роботи Петра Магденка. Незначні потертості та забруднення.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнига має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003eОдне з перших окремих видань роману «Собор» українського письменника, громадського діяча Олеся Гончара (Олександр Біличенко; 1918–1995). Твір, який уперше було опубліковано в січневому номері журналу «Вітчизна» 1968 року, вважався «ідейно розгнузданим, антирадянським та націоналістичним». «Собор» можна вважати романом-попередженням про загрозливе поширення тенденцій моральної деградації суспільства в середині 1960-х років.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62334109614451,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/91538A36-EB93-4721-B083-28AE332D3FF4.jpg?v=1771796167"},{"product_id":"морітурі-драматична-повість-1947-багряний-іван","title":"МОРІТУРІ: ДРАМАТИЧНА ПОВІСТЬ.. [1947]\nБАГРЯНИЙ ІВАН","description":"\u003cp\u003eМОРІТУРІ: ДРАМАТИЧНА ПОВІСТЬ.. [1947]\u003cbr\u003eБАГРЯНИЙ ІВАН\u003cbr\u003e[Мюнхен — Авгсбург]: Видавництво «Золота Брама»; Серія «Бібліотека новітньої літератури». — 124 с. — В оригінальній ілюстрованій видавничій обкладинці. Сліди часу: потертості країв обкладинки та корінця, «лисячі плями» (фоксинги) на папері, характерні для видань цього періоду. На титульній сторінці присутній штамп «Видавництво Прометей». Прижиттєве еміграційне видання. Книга становить колекційний інтерес як зразок української літератури періоду «Ді-Пі» (Displaced Persons). Рідкість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Морітурі» — драматична повість Івана Багряного, яка розкриває жахливу реальність радянських тюрем часів «єжовщини» (1937–1939 рр.). Назва твору походить від латинського виразу гладіаторів «Morituri te salutant» («Ті, що йдуть на смерть, вітають тебе»). Дія відбувається у стінах катівень НКВД, де в'язні, приречені на смерть, зберігають людську гідність та дух опору. Автор майстерно поєднує реалістичні описи тюремного побуту з глибокими філософськими роздумами та сюрреалістичними сценами (зокрема, діалог героя з примарою Карла Маркса). Твір є автобіографічним і базується на особистому досвіді ув’язнення письменника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБАГРЯНИЙ ІВАН (1906–1963)\u003cbr\u003eСправжнє прізвище — Лозов'ягін. Видатний український письменник, прозаїк, поет, публіцист, політичний діяч. Один із найяскравіших представників української еміграційної літератури. Пережив сталінські репресії та ув'язнення, що стало основою для його найвідоміших творів («Сад Гетсиманський», «Тигролови»). В еміграції заснував Українську Революційно-Демократичну Партію (УРДП), був редактором газети «Українські вісті». Його творчість відзначається гуманізмом, вірою в незламність людського духу та гострою критикою тоталітарної системи. Лауреат Шевченківської премії (посмертно).\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62458044514675,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/CF9143A9-1908-4F5B-96A3-F6341D90AA02.jpg?v=1771796095"},{"product_id":"kobzar-vybir-dlia-ditei-1921-shevchenko","title":"КОБЗАР: ВИБІР ДЛЯ ДЇТИЙ. 1921.ШЕВЧЕНКО ТАРАС","description":"\u003cp\u003eКОБЗАР: ВИБІР ДЛЯ ДЇТИЙ. 1921.ШЕВЧЕНКО ТАРАС\u003cbr\u003eЛьвів: Накладом Українського Педагогічного Товариства, 1921. — Друк. Наукового Тов. ім. Шевченка. — 63 с. + зміст. — В сучасній майстерній індивідуальній оправі (напівшкіра, стилізація): корінець з тисненням назви золотом та кольоровим орнаментом, кришки оздоблені «мармуровим» папером. Збережено оригінальну видавничу паперову обкладинку (всередині блоку).\u003cbr\u003eТретє виданє; в 60-ті роковини смерти Поета.\u003cbr\u003eКнига містить портрет автора та ілюстрації. На сторінках присутні давні бібліотечні штампи (зокрема польською мовою «Gimnazjum...», «Towarzystwo...»), інвентарні номери та власницькі підписи. Сліди користування, \"лисячі\" плями (фоксинги) на папері.\u003cbr\u003eРідкісне львівське видання для дітей, приурочене до річниці смерті поета. Становить колекційний інтерес.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Кобзар: Вибір для дїтий» — спеціальне видання творів Тараса Шевченка, адаптоване та укладене для дитячої та юнацької аудиторії. Вийшло у Львові під егідою Українського Педагогічного Товариства у 1921 році, в період активного розвитку українського шкільництва та просвіти на Галичині. До збірки увійшли вибрані поезії, доступні для сприйняття дітьми (зокрема «Садок вишневий коло хати», «Мені тринадцятий минав», «Заповіт» та ін.), а також короткий життєпис поета.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eШевченко Тарас (1814–1861)\u003cbr\u003eВидатний український поет, прозаїк, мислитель, живописець, гравер, етнограф, громадський діяч. Національний герой і символ України. Діяч українського національного руху, член Кирило-Мефодіївського братства. Його творчість заклала основи сучасної української літератури. «Кобзар» Шевченка вважається основою української літератури та сучасної літературної мови.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62458729005427,"sku":"1","price":18000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/A177FF79-D899-4634-BB51-0A6388FD24E1.jpg?v=1786227315"},{"product_id":"untitled-jan23_02-08","title":"ЛАВРІНЕНКО Ю. РОЗСТРІЛЯНЕ ВІДРОДЖЕННЯ: АНТОЛОГІЯ 1917–1933: ПОЕЗІЯ — ПРОЗА — ДРАМА — ЕСЕЙ. 1959","description":"\u003cp\u003eЛАВРІНЕНКО Ю. РОЗСТРІЛЯНЕ ВІДРОДЖЕННЯ: АНТОЛОГІЯ 1917–1933: ПОЕЗІЯ — ПРОЗА — ДРАМА — ЕСЕЙ. 1959\u003cbr\u003eПариж — Мюнхен: Kultura; Друк. «Biblos». Instytut Literacki; Bibilioteka «Kultury», T. XXXVII — 992 с. — 14,5 × 10,2 × 3,8 см В оригінальній обкладинці. Незначні потертості та забруднення. Примірник у доброму стані. Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Розстріляне відродження: Антологія 1917–1933: Поезія — проза — драма — есей» — антологія творів українських поетів та прозаїків 1920–1930-х років. Матеріали для книги Ю. Лавріненко зібрав з тогочасних періодичних видань, рукописних копій, розшукав у бібліотеках, архівах і приватних збірках (Архіві-Музеї Української вільної академії наук у США, архіві А. Любченка, славістичному відділі Нью-Йоркської публічної бібліотеки, зібраннях С. Гординського, Г. Костюка, О. Буревій та інших). Допомогли упоряднику в цьому вчені-літературознавці, письменники Ю. Шевельов, І. Кошелівець, В. Барка та інші. У передмові до видання Ю. Лавріненко написав про меха- нізм підбору текстів: «До збірки добиралося тільки з того матеріялу, що був друкований (зрідка — тільки писаний) на Україні — головно в УРСР — за період 1917–1933 і що після 1933 року був заборонений і знищений наслідком нового курсу Москви на розгром і колоніяльну провінціялізацію України». Отже, основним принципом було «давати тільки те, що після терористично-голодового удару Москви по Україні 1933 року було вилучене із вжитку». Антологія складається із чотирьох розділів: поезія, проза, драма та есей. Імена авторів розташовані «за датою появи їх першої після 1917 року книжки».\u003cbr\u003eЛАВРІНЕНКО Юрій Андріянович (псевдоніми: Юрій Дивнич, Юрій Гайдар, Д. Коларгонець Ю. Ясен; криптонім: Ю. А.; 1905–1987)\u003cbr\u003eУкраїнський літературознавець, публіцист, есеїст, критик, редактор, дослідник «Розстріляного відродження».\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62473232318835,"sku":"1","price":12900.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/9495826E-2385-4AA1-9B43-F489A57568D0.jpg?v=1769127531"},{"product_id":"буйний-вітер-роман-1957-багряний-іван","title":"БУЙНИЙ ВІТЕР: РОМАН. 1957\nБАГРЯНИЙ ІВАН","description":"\u003cp\u003eБУЙНИЙ ВІТЕР: РОМАН. 1957\u003cbr\u003eБАГРЯНИЙ ІВАН\u003cbr\u003e[Мюнхен]: Видавництво «Україна». — 423 с. — 21 × 14,5 × 3 см. В оригінальній видавничій обкладинці. Потертості, незначні забруднення та пожовтіння паперу, що характерно для видань цього періоду. На авантитулі міститься штамп приватної колекції: «I \u0026amp; F BERKETA, 18 BIRDWOOD ST., NORTH ESSENDON VIC 3041» (Австралія). Книга має історико-культурну цінність як зразок літератури української діаспори та прижиттєве видання автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Буйний вітер» — роман видатного українського письменника Івана Багряного, написаний у 1952–1956 роках. Твір є першою книгою під загальною назвою «Маруся Богуславка». Це багатопланове полотно, що поєднує в собі елементи пригодницького, психологічного та політичного роману, де крізь призму долі головних героїв автор висвітлює трагічні події української історії середини XX століття та передчуття Другої світової війни.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБагряний Іван (1906–1963)\u003cbr\u003eЗнаковий український поет, прозаїк, публіцист і політичний діяч. Лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка (посмертно). Колишній політв'язень радянських таборів, він став одним із найпотужніших голосів української еміграції після Другої світової війни. Автор всесвітньо відомих романів «Тигролови» та «Сад Гетсиманський». У своїй творчості невтомно відстоював ідею незламності людського духу та права українського народу на державність.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62561235140979,"sku":null,"price":4300.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/092A4A65-60E5-4746-8C45-9A7C2E8F390F.jpg?v=1771785922"},{"product_id":"orchard-lamps-1978-драч-іван","title":"ORCHARD LAMPS. 1978\nДРАЧ ІВАН","description":"\u003cp\u003eORCHARD LAMPS. 1978\u003cbr\u003eДРАЧ ІВАН\u003cbr\u003eНью-Йорк: The Sheep Meadow Press; Друк. Faculty Press, Inc. — 71 с. — 23,5 × 15,5 см.\u003cbr\u003eВ оригінальній м’якій обкладинці. Незначні потертості та природне пожовтіння паперу. На авантитулі містяться олівцеві помітки (ціна). Збірка вибраних поезій Івана Драча в перекладі англійською мовою. Редактор та автор передмови — відомий американський поет Стенлі Кunitz. Книга ілюстрована оригінальними дереворізами та ліноритами видатного українсько-американського художника Якова Гніздовського. Видання має історико-культурну цінність як приклад популяризації української літератури на Заході та співпраці видатних митців діаспори.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Orchard Lamps» («Садові ліхтарі») — англомовна збірка віршів одного з найяскравіших представників покоління «шістдесятників» Івана Драча. Видання було здійснене за підтримки Перекладацького центру Колумбійського університету та Національного фонду мистецтв США. До книги увійшли такі знакові твори, як «Баби Яр», «Снігова балада (Дядько з соняшником)», «Крила» та інші. Художнє оформлення книги виконав Яків Гніздовський — його графічні роботи (зокрема зображення дерев та рослин) ідеально резонують із метафоричною поезією Драча.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДрач Іван Федорович (1936–2018)\u003cbr\u003eВидатний український поет, перекладач, кіносценарист, драматург, державний і громадський діяч. Перший голова Народного Руху України. Герой України. Його творчість 1960-х років здійснила справжній прорив в українській поезії завдяки поєднанню фольклорних мотивів із модерновими формами та філософською глибиною.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62561242415475,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/13BB420F-2198-46A9-B494-E85E82ED54A6.jpg?v=1771792395"},{"product_id":"стус-в-свіча-в-свічаді-поезії-сучасність-1977","title":"СТУС В. СВІЧА В СВІЧАДІ: ПОЕЗІЇ Сучасність, 1977","description":"\u003cp\u003eСТУС В. СВІЧА В СВІЧАДІ: ПОЕЗІЇ \/ УПОРЯДКУВАННЯ: МАРКО ЦАРИННИК І ВОЛЬФРАМ БУРГАРДТ; ПЕРЕДМОВА: МАРКО ЦАРИННИК. 1977\u003cbr\u003e[Мюнхен]: Сучасність, 1977. — 122 с., [2] арк. — 19 × 13,1 × 1 см.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ оригінальній видавничій обкладинці. Незначні потертості та забруднення. Обкладинка роботи Х. Гориславської. На фронтисписі розміщено фотографію скульптури В. Довганя «Василь Стус» (1968, глина).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнига має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003eЗбірка «Свіча в свічаді» — друга книга поезій Василя Стуса (1938–1985), що вийшла друком за його життя. До видання увійшли деякі вірші зі збірки «Зимові дерева», які, згідно з вироком суду, мали «наклепницький зміст» («Не можу я без посмішки Івана», «Звіром вити, горілку пити», «Отак живу: як мавпа серед мавп» та інші). Книга також містить п’ять поезій зі збірки «Веселий цвинтар», які В. Стус відновив по пам’яті після конфіскації рукопису, твори, написані в ув’язненні, переклади німецьких поетів — Рагеля Фарнгагена та Райнера Марія Рільке.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62561322860915,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/D41DB7FB-3C8B-413C-AE78-A13C3EE1C3AD.jpg?v=1771790220"},{"product_id":"іван-котляревський-енеїда-ілюстрації-анатолія-базилевича-київ-дніпро-1968","title":"Іван Котляревський. Енеїда.— Ілюстрації Анатолія Базилевича.—Київ: Дніпро, 1969.","description":"\u003cp\u003eІван Котляревський. Енеїда.— Ілюстрації Анатолія Базилевича.—Київ: Дніпро, 1968.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКультове видання «Енеїди» з нецензурованими ілюстраціями Анатолія Базилевича. Відновлена суперобкладинка. Ідеальний подарунковий екземпляр.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗбільшений формат: 20 × 24 см.\u003cbr\u003e304 с., кольорові ілюстрації.\u003cbr\u003eТверда полотняна обкладинка, лясе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСтан: дуже добрий \u003cbr\u003eВнутрішній блок чистий, без пошкоджень.\u003cbr\u003eСуперобкладинка у ідеальному стані.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНаклад: 15 000 примірників.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62562742468979,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/789BECA0-4AB8-4059-B3CA-C866BFB2A05B.jpg?v=1786230145"},{"product_id":"туга-за-героїчним-постаті-та-ідеї-літературної-україни-1953-донцов-дмитро","title":"ТУГА ЗА ГЕРОЇЧНИМ: ПОСТАТІ ТА ІДЕЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ УКРАЇНИ. 1953 ДОНЦОВ ДМИТРО","description":"\u003cp\u003eТУГА ЗА ГЕРОЇЧНИМ: ПОСТАТІ ТА ІДЕЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ УКРАЇНИ. 1953 ДОНЦОВ ДМИТРО Лондон: Видання СУМ (Спілка Української Молоді). — 160 с. В оригінальній видавничій обкладинці. Стан збереження хороший: легке пожовтіння паперу, що відповідає віку видання, незначні потертості країв. Книга має історико-культурну цінність як зразок діаспорної літератури та становить колекційний інтерес для дослідників українського націоналізму та літературної критики. Бібліографічна рідкість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Туга за героїчним» — одна з ключових праць Дмитра Донцова, присвячена аналізу української літератури через призму вольового націоналізму. У книзі автор досліджує творчість та ідейні постаті Лесі Українки, Тараса Шевченка, Івана Франка та Марії Башкірцевої. Основна концепція твору полягає у протиставленні «героїчного» світосприйняття «ідилічному» (міщанському). Донцов закликає до відродження експансивної, сильної духом нації, знаходячи підтвердження своїх ідей у творах класиків.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДонцов Дмитро (1883–1973) \u003cbr\u003eВидатний український літературний критик, публіцист, філософ, політичний діяч і головний ідеолог українського інтегрального націоналізму. Його ідеї мали визначальний вплив на формування світогляду покоління, що боролося за незалежність України у середині XX століття. Редактор «Літературно-наукового вістника», автор численних праць, серед яких «Націоналізм», «Дух нашої давнини» та ін. Більшу частину життя провів в еміграції (Польща, Німеччина, Велика Британія, Канада), де продовжував активну видавничу та ідеологічну діяльність.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62565854544243,"sku":null,"price":2750.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/917DF212-3DEC-422A-86D2-0586BE062EBB.png?v=1771973778"},{"product_id":"в-епідемічному-бараці-нарис-1922-підмогильний-валер-ян","title":"В ЕПІДЕМІЧНОМУ БАРАЦІ: НАРИС. 1922 ПІДМОГИЛЬНИЙ ВАЛЕР’ЯН","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eВ ЕПІДЕМІЧНОМУ БАРАЦІ: НАРИС. 1922\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eПІДМОГИЛЬНИЙ ВАЛЕР’ЯН\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКиїв — Ляйпціґ: Українська накладня; Друк. К. Г. Редера. — 38 [2] с. — 18,5 × 12,5 см (орієнтовно).\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ оригінальній видавничій обкладинці. Серія «Загальна Бібліотека», № 162. Незначні потертості, забруднення та характерні плями від вологи (фоксинги), що не заважають читанню тексту.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВидання містить розлогу передмову (с. 3–4) Василя Верниволі (справжнє ім’я — Сімович Василь Іванович), видатного українського мовознавця та філолога. У передмові автор аналізує творчість тоді ще молодого Валер’яна Підмогильного, порівнюючи його стиль із психологізмом А. Чехова та лаконічністю В. Стефаника.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eКнига має значну історико-культурну цінність як прижиттєве видання одного з найвидатніших представників «Розстріляного відродження». Становить колекційний інтерес для бібліофілів. Бібліографічна рідкість.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«В епідемічному бараці» — один із ранніх психологічних нарисів Валер’яна Підмогильного, вперше опублікований у збірці «В епідемічному бараці» (1920) в Катеринославі. Твір присвячений темі людської гідності, професійного обов’язку та екзистенційного вибору в межових умовах лікарняного барака під час епідемії.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВалер’ян Підмогильний (1901–1937) \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВидатний український письменник-модерніст, перекладач, один із найяскравіших представників покоління «Розстріляного відродження». Автор першого в українській літературі інтелектуального урбаністичного роману «Місто». Був майстром психологічного аналізу, зосереджуючись на внутрішніх конфліктах особистості в пореволюційну добу. Репресований і розстріляний радянською владою в урочищі Сандармох у 1937 році.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62580814479731,"sku":null,"price":11250.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_0997.jpg?v=1772283368"},{"product_id":"канітферштан-поема-1945-мосендз-леонід","title":"КАНІТФЕРШТАН: ПОЕМА. 1945 МОСЕНДЗ ЛЕОНІД","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eКАНІТФЕРШТАН: ПОЕМА. 1945\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМОСЕНДЗ ЛЕОНІД Інсбрук: Видав І. Тиктор. — 32 с. — 20,5 × 14,5 см.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ оригінальній ілюстрованій обкладинці. Незначні потертості та природне пожовтіння паперу. Унікальний примірник з автографом автора. На авантитулі міститься розлогий авторський інскрипт, датований 20.II.46. Книга ілюстрована графічними роботами художника М. Левицького (підпись «Лев»), що датовані 1945 роком. Книга має значну історико-культурну цінність як зразок видавничої діяльності української еміграції у повоєнній Німеччині та Австрії. Колекційна та бібліографічна рідкість.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Канітферштан» — поема Леоніда Мосендза, яку автор жартівливо називав «перелицьованою на українську мову». Сюжет базується на відомій європейській легенді (зокрема, за мотивами новели Йоганна Петера Хебеля) про непорозуміння через незнання мови: головний герой, український козак-спудей Гордій, потрапляє до Амстердама і на всі питання отримує відповідь «Kannitverstan» (нід. Ik kan niet verstaan — «я не розумію»), яку сприймає за ім’я всемогутнього багатія. Крізь призму гумору автор змальовує тугу за Батьківщиною та філософське осмислення тлінності багатства. Видання відкривається епіграфом Г. Сковороди.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМосендз Леонід (1897–1948) \u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВидатний український поет, прозаїк, есеїст, перекладач та вчений-хімік. Належав до «Празької школи» українських письменників. Учасник визвольних змагань (старшина Армії УНР). Творчість Мосендза відзначається інтелектуалізмом, неокласичною стрункістю форми та вольовим началом. Більшу частину життя провів в еміграції, де активно друкувався у видавництвах та часописах («Вісник», «МУР»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62580827881843,"sku":null,"price":9600.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_0949.jpg?v=1772284911"},{"product_id":"золотий-гомін-поезії-збірка-збірок-1922-тичина-павло","title":"ЗОЛОТИЙ ГОМІН: ПОЕЗІЇ (ЗБІРКА ЗБІРОК). 1922. ТИЧИНА ПАВЛО","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЗОЛОТИЙ ГОМІН: ПОЕЗІЇ (ЗБІРКА ЗБІРОК). 1922. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eТИЧИНА ПАВЛО\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЛьвів — Київ: Наклад вид. спілки «Нові шляхи», «Новітня бібліотека» ч. 42. — 104 с. — Оригінальне видання у видавничій обкладинці. Потертості, незначні забруднення та надриви країв обкладинки й сторінок. Колекційний стан, необрізаний екземпляр. Книга містить портрет автора (роботи Михайла Жука) та тематичні заставки до розділів. Видання має високу історико-культурну цінність і становить значний антикварний інтерес як прижиттєве видання класика українського модернізму. Бібліографічна рідкість.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e«Золотий гомін»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e — визначна збірка поезій Павла Тичини, видана у 1922 році, що фактично є «збіркою збірок». До видання увійшли поезії з циклів \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«Соняшні клярнети»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«Плуг»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, а також розділ \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e«Замісць сонетів і октав»\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e. Книга відображає розквіт українського поетичного відродження початку XX століття, поєднуючи в собі музикальність символізму, космізм та гострі рефлексії на події української революції. Особливу художню цінність мають ілюстрації та оформлення віньєток, зокрема роботи відомого художника \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eПавла Ковжуна\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eТичина Павло Григорович (1891–1967)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНайвидатніший український поет-модерніст, перекладач, державний та громадський діяч. Творець унікального художнього стилю — «кларнетизму». Почавши як геніальний лірик, що тонко відчував «музику сфер» та ритми природи, він став символом українського відродження. Його ранні збірки, представлені в цьому виданні, вважаються вершиною української поезії XX століття. Академік АН УРСР, лауреат численних премій, чий творчий шлях є складним віддзеркаленням трагічної долі української інтелігенції радянської доби.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62582459236723,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/E8AACA74-4674-4A8F-84E7-D4335A98368E.jpg?v=1772294688"},{"product_id":"марш-молодости-у-2-х-томах-1954-бендер-віталій","title":"МАРШ МОЛОДОСТИ (у 2-х томах). 1954 БЕНДЕР ВІТАЛІЙ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eМАРШ МОЛОДОСТИ (у 2-х томах). 1954\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eБЕНДЕР ВІТАЛІЙ Мюнхен: Видавництво «Дніпрова хвиля»; Друк: Akademischer Verlag. — Том 1- 2: 160с., 161 с.— 21 × 15 см.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eВ оригінальних видавничих обкладинках (синього та зеленого кольорів). Незначні потертості, забруднення та дрібні надриви корінців, що характерно для паперових видань цього періоду. Збережено автентичний стан сторінок. Мовний редактор — відомий літературознавець Іван Кошелівець, обкладинка роботи маляра Юрія Костіва. На одній із книг наявний штамп приватної власності («Mr. et Mme Stephane...»). Видання має історико-культурну цінність як зразок української еміграційної літератури повоєнного часу.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e«Марш молодости» — епічний твір Віталія Бендера, написаний у 1949–1953 роках (як зазначено наприкінці тексту). Події твору охоплюють часи Другої світової війни та повоєння, описуючи долі українців, зокрема боротьбу повстанських загонів (згадується сотник Сіроштан) та життя в еміграції в Англії. Твір пронизаний ностальгією за молодістю та роздумами про долю України.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eБендер Віталій (1916–1991)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eУкраїнський письменник, журналіст і громадський діяч в еміграції. Народився на Донеччині, під час Другої світової війни перебував у лавах УПА, згодом емігрував до Німеччини, а пізніше — до Великої Британії. Був активним дописувачем української преси на Заході. Його творчість є важливим свідченням життя «переміщених осіб» (DP) та національно-визвольних змагань середини XX століття.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62587043610995,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_1305.jpg?v=1772458626"},{"product_id":"оповидання-1904-грушевський-михайло","title":"ОПОВИДАННЯ. 1904. ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО","description":"\u003cp\u003eОПОВИДАННЯ. 1904. ГРУШЕВСЬКИЙ МИХАЙЛО\u003cbr\u003eКиїв: Видавництво «Вік» (серія, № 13); З друкарні Петра Барського. — VII, 147 с. — Бл. 20 × 14 см. У напівшкіряній «глухій» палітурі (шкіряний корінець із золотим тисненням, кришки оклеєні «мармуровим» папером). Потертості палітурки, пожовтіння сторінок, «лисячі» плями. Збережено портрет автора з факсимільним підписом: «М. Грушевський 1904». На авантитулі, титулі та в блоці наявні фіолетові штампи: «Український Військовий Гурток 17 Залізничого Баталіону». Прижиттєве видання видатного історика. Становить історико-культурну та колекційну цінність. Бібліографічна рідкість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Оповидання» — збірка белетристичних творів Михайла Грушевського, видана у Києві в 1904 році відомим видавництвом «Вік». Книга представляє Грушевського не як історика чи політика, а як прозаїка. У передмові «Від автора» (датованій 1903 р.) Михайло Сергійович зазначає, що це його «белетристична спадщина», оскільки художня література для нього стала «річчю минулою». До збірки увійшли оповідання, написані здебільшого в гімназійні та студентські роки: «Бех-аль-Джугурь», «Бідна дівчина», «Неробочий Грицько Кривий», «Історія одної ночі», «Ясновельможний сват».\u003cbr\u003eОсобливу цінність примірнику надають штампи «Українського Військового Гуртка 17 Залізничого Баталіону», що свідчать про побутування книги в українських військових частинах періоду Української революції 1917–1921 років.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eГрушевський Михайло (1866–1934)\u003cbr\u003eВидатний український історик, громадський і політичний діяч, літературознавець, письменник. Голова Центральної Ради Української Народної Республіки (1917–1918), академік ВУАН (з 1923) та АН СРСР (з 1929). Багаторічний голова Наукового товариства ім. Шевченка у Львові. Автор фундаментальної праці «Історія України-Руси» в 10 томах, яка стала основою формування української національної ідентичності. Його літературна спадщина менш відома широкому загалу, проте є важливим штрихом до портрета «батька української історії».\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62590122623347,"sku":null,"price":28000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/18094838-8026-4A4B-A2EB-77CDEB308301.jpg?v=1786227916"},{"product_id":"твори-василь-мова-лиманський-мюнхен-видавництво-дніпрова-хвиля","title":"ТВОРИ. ВАСИЛЬ МОВА (ЛИМАНСЬКИЙ) Мюнхен: Видавництво «Дніпрова Хвиля»","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eТВОРИ. ВАСИЛЬ МОВА (ЛИМАНСЬКИЙ)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eМюнхен: Видавництво «Дніпрова Хвиля»; друк. «Логотипи». — 384 с. — 21 × 15 × 2,5 см.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eВ оригінальній м'якій обкладинці з орнаментальним рамковим оформленням. Стан добрий, незначні потертості країв обкладинки.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eРедакція і вступна стаття видатного українського мовознавця, славіста та літературознавця Юрія Шевельова.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eВидання здійснене під егідою Наукового товариства ім. Шевченка. На титульній сторінці та в змісті виявлено, що це повна й нецензурована збірка творів автора, до яких увійшли тексти, що раніше вилучалися радянською цензурою. Книга має вагому історико-літературну цінність, представляючи спадщину «забутого» класика ХІХ століття. Діаспорне видання. Бібліографічна рідкість.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eЗбірка «Твори» Василя Мови (Лиманського) є одним із результатів видань творчості письменника, що побачило світ в еміграції (Німеччина). До книги увійшли прозові твори (зокрема роман у діалогах «Старе гніздо і молоді птахи»), поетичні цикли («Самотні думи і пісні», «До земляків-роботяг»), а також листи та приписані автору творів. У вступній статті Юрій Шевельов аналізує трагічну долю письменника та його місце в пантеоні української літератури поруч із Свидницьким та Манжурою.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eВасиль Мова (Лиманський) (1842–1891)\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003e\u003cspan dir=\"auto\" style=\"vertical-align: inherit;\"\u003eУкраїнський письменник, поет, драматург і публіцист. Народився на Кубані, де провів більшу частину життя, що значно вплинуло на тематику його творів. Писав про життя кубанського козацтва, соціальні трансформації та національну ідентичність. За життя публікувався мало, переважно в галицьких часописах («Зоря», «Правда»), через що тривалий час залишився маловідомим широкому загалу. Його творчість вирізняється психологізмом, використанням місцевого діалекту та глибоким знанням народного побуту.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62593581187443,"sku":null,"price":2500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_1550.jpg?v=1772724077"},{"product_id":"волинський-рік-поема-1948-мосендз-леонід","title":"ВОЛИНСЬКИЙ РІК: ПОЕМА. 1948 МОСЕНДЗ ЛЕОНІД","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eВОЛИНСЬКИЙ РІК: ПОЕМА. 1948\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eМОСЕНДЗ ЛЕОНІД\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eМюнхен: Видавництво «Українська Трибуна»; Друк: R. Oldenbourg, Graphische Betriebe G. m. b. H. — 76 с. — 21 × 15 см.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eВ оригінальній видавничій обкладинці. Стан хороший: незначні потертості, природне пожовтіння паперу, на верхньому полі обкладинки — власницький підпис олівцем. Обкладинка роботи видатного графіка Якова Гніздовського. Книга містить передмову («Заспів») та розлогі авторські коментарі-пояснення в кінці видання. Видання здійснено за дозволом Штабу Європейського командування цивільних справ (Division APO 757). Книга має історико-культурну цінність як зразок літератури української еміграції (Ді-Пі) та становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62594189951347,"sku":null,"price":5800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_1362.jpg?v=1772730412"},{"product_id":"королева-н-леґенди-старокиївські-ч-і-іі-1942-1943","title":"КОРОЛЕВА Н. ЛЕҐЕНДИ СТАРОКИЇВСЬКІ. Ч. І–ІІ. 1942–1943","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eКОРОЛЕВА Н. ЛЕҐЕНДИ СТАРОКИЇВСЬКІ. Ч. І–ІІ. 1942–1943\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eПрага: Українське видавництво «Пробоєм». — [2] арк., 98, [1], 76, [1] с.: фронтиспис. — 24 × 15,2 × 1,9 см.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eСтан: потертості, незначні забруднення та сліди від вологи на окремих сторінках в першому. Обкладинка та ініціали роботи Василя Королева-Старого. Видання має історико-культурну цінність як зразок української видавничої справи в еміграції під час Другої світової війни.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eКнига має наукову, художню, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Прижиттєве видання автора.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62595252191603,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_1422.jpg?v=1772738703"},{"product_id":"акорди-антольоґія-української-лїрики-від-смерти-шевченка-уложив-і-франко-з-ілюстраціями-ю-панькевича-1903","title":"Акорди: Антольоґія української лїрики від смерти Шевченка \/ уложив І. Франко; з ілюстраціями Ю. Панькевича. 1903","description":"\u003ch3 class=\"mb-4 xl:mb-4 xl:text-2xl  \"\u003eАкорди: Антольоґія української лїрики від смерти Шевченка \/ уложив І. Франко; з ілюстраціями Ю. Панькевича. 1903\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"mb-10 xl:mb-4 font-extralight text-[#363636]\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eУ Львові: Накладом Українсько-Руської Видавничої Спілки; Друк. Наукового Тов. ім. Шевченка під зарядом К. Беднарського, 1903. — [2] арк., 316 с.: іл. — 26 × 19 × 2,5 см.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eУ видавничий художній коленкоровій палітурі. Орнаментально-шрифтове тиснення золотом. Золотий обріз блоку. Незначні потертості та забруднення. \u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eХудожнє оформлення Юліана Панькевича.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62745307939187,"sku":null,"price":50000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/26BEBAF5-31FC-43CF-B7A9-72A727A16703.png?v=1786219684"},{"product_id":"повне-видання-творів-тараса-шевченка-у-13-томах-1934-1939-шевченко-тарас-варшава-львів-український-науковий-інститут-з-друкарні-наукового-товариства-ім-шевченка-у-львові","title":"ПОВНЕ ВИДАННЯ ТВОРІВ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА [У 13 ТОМАХ]. 1934–1939. ШЕВЧЕНКО ТАРАС\nВаршава — Львів: Український Науковий Інститут; З друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові","description":"\u003cp\u003eПОВНЕ ВИДАННЯ ТВОРІВ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА [У 13 ТОМАХ]. 1934–1939. ШЕВЧЕНКО ТАРАС\u003cbr\u003eВаршава — Львів: Український Науковий Інститут; З друкарні Наукового Товариства ім. Шевченка у Львові, друкарня братів Драпчинських (Варшава). \u003cbr\u003eВ оригінальних видавничих тканинних палітурках синього кольору з витонченим золотим та сліпим тисненням на корінцях та верхніх кришках. Потертості палітурок, зношеність країв та корінців, незначні забруднення тканинного покриття, часові пожовтіння паперу та фоксинги. На окремих томах можливі природні сліди тривалого побутування, дрібні деформації. Видання підготовлене Спеціальною Комісією під головуванням О. Лотоцького (секретар — Р. Смаль-Стоцький, головний редактор — П. Зайцев). Книги мають виняткову історико-культурну, наукову цінність і становлять неабиякий колекційний інтерес для музеїв та приватних збірок. Бібліографічна рідкість. Тираж даного видання 200 примірників, що робить його вийнятковою рідкістю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Повне видання творів Тараса Шевченка» у 13 томах (хоча початково амбітний проєкт передбачав 16 томів, через початок Другої світової війни у 1939 році світ побачили лише 13 із них) — це масштабний науково-видавничий проєкт Українського Наукового Інституту у Варшаві, реалізований протягом 1934–1939 років. Це фундаментальне зібрання справедливо вважається еталоном українського шевченкознавства міжвоєнного періоду та одним із найкращих, текстологічно найнадійніших критичних видань спадщини Кобзаря у світі.\u003cbr\u003eДо складу Спеціальної Комісії та редакційної колегії увійшли провідні діячі української науки, літератури й культури в еміграції та на теренах Західної України: Олександр Лотоцький, Роман Смаль-Стоцький, Богдан Лепкий, Леонід Білецький та інші, а головним редактором виступив видатний шевченкознавець Павло Зайцев. Унікальність цього видання полягає в колосальному науковому апараті: тексти поезії, прози та драматичних творів були ретельно очищені від цензурних викривлень, супроводжувалися десятками пояснювальних статей, розлогими коментарями, варіантами рукописів і хронологічними довідками. Зібрання є визначною пам’яткою української еміграційної науки, художньої думки та книжкової справи XX століття.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62930558157171,"sku":null,"price":160000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/D56E1143-239A-47D4-9357-D5F8C3EF2D8D.png?v=1781016954"},{"product_id":"не-для-дітей-літературно-критичні-статті-і-есеї-1964-шерех-юрій-нью-йорк-мюнхен-видавництво-пролог","title":"НЕ ДЛЯ ДІТЕЙ: ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ СТАТТІ І ЕСЕЇ. 1964 ШЕРЕХ ЮРІЙ [Нью-Йорк] — Мюнхен: Видавництво «ПРОЛОГ».","description":"\u003cdiv class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eНЕ ДЛЯ ДІТЕЙ: ЛІТЕРАТУРНО-КРИТИЧНІ СТАТТІ І ЕСЕЇ. 1964\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eШЕРЕХ ЮРІЙ [Нью-Йорк] — Мюнхен: Видавництво «ПРОЛОГ», Друк. «Biblos» G.m.b.H. — 414 с. — 21 × 14,5 × 2,2 см.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eВ оригінальній м’якій обкладинці. Незначні потертості та забруднення від тривалого зберігання. На титульному аркуші, його звороті та сторінці 414 наявний чіткий відбиток синього штампу еміграційної бібліотеки: «УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА БІБЛІОТЕКА ВІКТОРІЇ, ЕССЕНДОН» (Австралія). Обкладинка виконана у характерному модерному стилі видатним українським художником і графіком Яковом Гніздовським. Книга містить велику вступну статтю автора під його справжнім іменем — Юрій Шевельов. Видання має високу історико-культурну цінність, є яскравим зразком інтелектуальної літературної періодики української діаспори та становить вагомий колекційний інтерес.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e«Не для дітей. Літературно-критичні статті і есеї» — одна з найважливіших збірок критичних праць Юрія Шереха (Шевельова), видана інтелектуально-політичним об’єднанням «Пролог». Книга є своєрідним підсумком його критичної діяльності еміграційного періоду. До збірки увійшли фундаментальні есеї про знакових постатей українського модернізму та «Розстріляного відродження»: Миколу Хвильового, Миколу Куліша («Шоста симфонія Миколи Куліша»), Валеріяна Підмогильного («Людина і люди»), а також ґрунтовні дослідження київського неокласицизму та літературного процесу в таборах Ді-Пі доби МУРу (1945–1949). Назва збірки підкреслює її програмну спрямованість: це доросла, глибока, позбавлена провінційного наївності та хуторянства критика, що аналізує літературу як суверенне мистецтво.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62935079682419,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/1_4bafa55f-c2bb-41e2-aad3-9b5c3297064a.png?v=1781123367"},{"product_id":"das-ihorlied-heldenepos-der-kyjiver-literatur-des-12-jahrhunderts-1985-гординський-святослав","title":"DAS IHORLIED: HELDENEPOS DER KYJIVER LITERATUR DES 12. JAHRHUNDERTS. 1985 ГОРДИНСЬКИЙ СВЯТОСЛАВ","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDAS IHORLIED: HELDENEPOS DER KYJIVER LITERATUR DES 12. JAHRHUNDERTS. 1985\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eГОРДИНСЬКИЙ СВЯТОСЛАВ (УПОРЯДНИК)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eМюнхен: Український Вільний Університет (Ukrainische Freie Universität). — 91+ с. — В оригінальній м’якій видавничій обкладинці. Серія: Монографії, Том 39 (Reihe: Monographien Band 39). Інвентарна позначка\/шифр синім чорнилом «05135» на титулі та внутрішніх сторінках. Німецькомовний переклад виконано Святославом Гординським та Лідією Качуровською-Крюковою (Lidia Kaczurowskyj Kriukow). Ілюстрації та графічні заставки Петра Андрусіва (Petro Andrusiw). Видання містить ґрунтовний науковий вступ, коментарі та бібліографію. Книга має наукову, історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63943043252595,"sku":null,"price":2800.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/1_08dbc4bc-ffc2-4268-ae61-60fb2ffddf8b.png?v=1786265329"},{"product_id":"дибко-ірина-білий-орел-оповідання-для-молоді-і-старших-дітей-1980-філядельфія-видавництво-київ-kyiw-publishing-159-c-іл-21-14-см","title":"ДИБКО ІРИНА. БІЛИЙ ОРЕЛ: ОПОВІДАННЯ ДЛЯ МОЛОДІ І СТАРШИХ ДІТЕЙ. 1980. Філядельфія: Видавництво «Київ» (Kyiw Publishing) — 159 c.: іл. — 21 × 14 см.","description":"\u003cp\u003eДИБКО ІРИНА. БІЛИЙ ОРЕЛ: ОПОВІДАННЯ ДЛЯ МОЛОДІ І СТАРШИХ ДІТЕЙ.1980. Філядельфія: Видавництво «Київ» (Kyiw Publishing) — 159 c.: іл. — 21 × 14 см. \u003cbr\u003eВ оригінальній видавничій обкладинці з кольоровою ілюстрацією (білий орел над гірським пейзажем; малюнок обкладинки — Ляриса Мартинюк). Літературна й технічна редакція — Б. Романенчука. Стан дуже добрий, незначні потертості обкладинки. На форзаці — дарчий рукописний напис олівцем («Для школи України...»). Видання діаспорного українського видавництва (Філадельфія, США).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Білий Орел» — збірка оповідань Ірини Дибко для молоді та старших дітей, що містить сім більших оповідань («Білий Орел», «Таємниця друзів», «Брошка», «Сила почувань», «Якби блакить говорити вміла», «Я зустрів Його», «Подарунок»), а також окремий розділ «Оповідання для дітей» із п'ятьма коротшими творами («Черевички», «Довгодзьобик», «Казка про зоряний пісочок», «Колоски», «Мрія»). Заголовне оповідання розповідає про плем'я, що є нащадками інків і живе в захованому куточку серед непрохідного лісу під горою, зберігаючи давні перекази про напад чужинців та втрату своїх святинь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДибко Ірина\u003cbr\u003eУкраїнська письменниця діаспори, авторка поетичних збірок «На крилах дум» (1974) та «По стежинах душі» (1976). «Білий Орел» — її третя книжка і перша прозова праця, видана з передмовою, що відзначає нечисленність літератури для юнацтва серед українських авторів вільного світу того часу.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63943236157811,"sku":"vam3","price":650.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/Untitleddesign-1_8aa65cee-41f7-47a4-b632-572124c7b791.png?v=1786290659"},{"product_id":"твори-пантелеймона-куліша-у-шести-томах-nbsp-1908-1910-куліш-пантелеймон-у-львові-накладом-товариства-просьвіта-під-редакцією-юліяна-романчука-з-друкарні-наукового-товариства-імени-шевченка-під-зарядом-к-беднарского","title":"ТВОРИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША. У ШЕСТИ ТОМАХ.\u0026nbsp;1908–1910  КУЛІШ ПАНТЕЛЕЙМОН  У Львові: Накладом товариства «Просьвіта», під редакцією Юліяна Романчука; з друкарні Наукового Товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарского.","description":"\u003cp\u003eТВОРИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША. У ШЕСТИ ТОМАХ. 1908–1910\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКУЛІШ ПАНТЕЛЕЙМОН\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ Львові: Накладом товариства «Просьвіта», під редакцією Юліяна Романчука; з друкарні Наукового Товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарского. — (Серія «Руска письменність», VI, 1–6). — Комплект з 6 томів. — Формат близько 17 × 12,5 см. В оригінальних видавничих полотняних оправах. Потертості оправ і кутів, вицвітання кольору полотна (найпомітніше на другому томі), незначні забруднення та плями, фоксинги паперу — усе характерне для видань цього періоду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКомплект повний: том I — поетичні твори; том II — поетичні твори, що не видавалися за життя автора; том III — переклади і переспіви; том IV (1909) — драматичні твори, зокрема драма «Колії» («Українська драма з останнього польского пануваньня на Вкраїні»), з портретом Куліша і його факсимільним підписом; том V — повісті й оповідання; том VI — історичні, літературознавчі та критичні праці, серед них «Історія України од найдавніших часів». \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОправи — видавничі, полотняні, різних кольорів (червона, коричнева, зелена), з блінтовим рамковим тисненням, золотим тисненням заголовків і овальним портретним медальйоном Куліша в лавровому вінку на передній кришці. Форзаци — декоративні, з орнаментальним візерунком у стилі сецесії. Комплект має історико-культурну й колекційну цінність як перше посмертне зібрання творів письменника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Твори Пантелеймона Куліша» у 6 томах — перше зібрання творів українського письменника, поета, перекладача, історика, етнографа й мовознавця Пантелеймона Куліша, видане товариством «Просьвіта» у Львові в 1908–1910 роках під редакцією Юліяна Романчука в рамках серії «Руска письменність». До зібрання увійшли поетичні, драматичні й прозові твори, переклади, а також історичні та літературознавчі праці Куліша, зокрема й тексти, що не публікувалися за життя автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКуліш Пантелеймон Олександрович (1819–1897)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВидатний український письменник, поет, перекладач, історик, етнограф, мовознавець і громадський діяч. Один із засновників новітньої української літератури, член Кирило-Мефодіївського братства. Автор першого українського історичного роману «Чорна рада» (1857), автор одного з варіантів українського правопису («кулішівка»), перекладач творів Шекспіра, Байрона, Гете, співавтор першого повного перекладу Біблії українською мовою. Творчість Куліша охоплює поезію, прозу, драматургію, історіографію та літературну критику.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63943429030259,"sku":"vam5","price":48000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/4_94225801-0388-4c0d-a0b1-74850ff38cd0.jpg?v=1786305566"},{"product_id":"кнут-гамсун-під-осінніми-зорями-переклав-іван-ставничий-з-передмовою-м-рудницького-львів-видавнича-спілка-діло-1937-xviii-2-152-с","title":"КНУТ ГАМСУН. ПІД ОСІННІМИ ЗОРЯМИ \/ переклав Іван Ставничий; з передмовою М. Рудницького.\nЛьвів: Видавнича Спілка «Діло», 1937. — XVIII, [2], 152 с.","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКНУТ ГАМСУН. ПІД ОСІННІМИ ЗОРЯМИ\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \/ переклав Іван Ставничий; з передмовою М. Рудницького.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eЛьвів: Видавнича Спілка «Діло», 1937. — XVIII, [2], 152 с. — (Бібліотека «Діла», ч. 10). — бл. 20 × 14 см. Обгортка роботи Павла Ковжуна. Друковано з друкарні Видавничої Спілки «Діло» (Львів, Ринок, 10).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВ оригінальній видавничій обкладинці. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eНеобрізаний бібліофільський примірник — сторінки збережено в повному видавничому форматі, без обрізу країв.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e Значні потертості, надриви та часткові втрати паперу по краях обкладинки, плямки, затерті кути. Корінець підшарпаний, блок ослаблений, окремі зшитки розхитані. Папір із віковим пожовтінням, поодинокі надриви полів. На задній обкладинці — видавнича марка «Бібліотека Діла» та олівцевий запис давнього власника.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eКнут Гамсун (1859–1952) — норвезький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1920 року, один із найвпливовіших європейських прозаїків початку XX століття. Повість «Під осінніми зорями» (норв. «Under Høststjærnen», 1906) відкриває так звану мандрівницьку трилогію — сповідь оповідача, що покидає місто й тиняється норвезькою провінцією, наймаючись до випадкової праці. Твір належить до найбільш ліричних у доробку автора й тримається на характерній гамсунівській інтонації — суміші іронії, самозаглиблення та захоплення природою.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eУкраїнський переклад здійснив Іван Ставничий. Передмову написав Михайло Рудницький (1889–1975) — літературознавець, критик і перекладач, одна з провідних постатей львівського літературного середовища міжвоєнного часу; у вступному нарисі він оглядає місце Гамсуна серед письменників свого покоління та історію рецепції його прози в Галичині.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eВидання вийшло в серії «Бібліотека „Діла“» — книжковій серії при найстарішій українській газеті Галичини, що виходила у Львові з 1880 року. Серія випускала недорогі томики світової та української прози, роблячи їх доступними для широкого читача, і стала одним із помітних явищ українського книговидання 1930-х років.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eХудожнє оформлення належить Павлові Ковжуну (1896–1939) — графікові й теоретикові мистецтва, співзасновникові Асоціації незалежних українських мистців, чиї обкладинки визначили обличчя львівської книжкової графіки міжвоєнного двадцятиліття. Обгортка побудована на суцільному килимовому орнаменті в два кольори з рослинним мотивом, стилізованим під народне різьблення.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eНеобрізані примірники цієї серії трапляються рідко.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63947690541427,"sku":null,"price":2250.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/87B05CE6-6735-4F41-85BB-10216B1EF3B0.png?v=1786387925"},{"product_id":"будзиновський-вячеслав-перед-бурею-історичне-оповідання-pittsburgh-pa-накладом-і-друком-народнього-слова-1930","title":"БУДЗИНОВСЬКИЙ, В'ячеслав. Перед Бурею: Історичне оповідання.  Pittsburgh, Pa.: Накладом і друком «Народнього Слова», 1930.","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eБУДЗИНОВСЬКИЙ, В'ячеслав. Перед Бурею: Історичне оповідання.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePittsburgh, Pa.: Накладом і друком «Народнього Слова», 1930. — 121 с. В оригінальній видавничій оправі з синього полотна із золотим тисненням назви на передній палітурці. Потертості й плямки полотна, потертості кутів і країв, природне потемніння паперу. На титульному аркуші власницький підпис чорнилом: «Дмитро Сулей, Торонто–Канада» (прочитання прізвища непевне). Ціна на титулі: 35 центів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрижиттєве американське видання історичного оповідання В'ячеслава Будзиновського (1868, с. Баворів на Тернопільщині — 1935, Львів) — галицького письменника, історика, економіста й публіциста, одного з ініціаторів заснування Української радикальної партії разом з Іваном Франком та Михайлом Павликом, згодом діяча УНДП, посла австрійського парламенту, члена НТШ (від 1899). Редагував «Працю», «Радикал», «Громадський голос», віденський «Ukrainisches Korrespondentblatt»; у 1920–1930-х роках постійно друкувався в американській «Свободі». Історична белетристика та популярні історичні нариси («Козацькі часи в народній пісни», «Як Москва нищила Україну», «Хрунь і чорт», «Пригоди запорожців») зробили його одним із найчитаніших авторів галицької та еміграційної аудиторії.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДія оповідання розгортається на Запорожжі напередодні Хмельниччини. Оповідь відкривається історичним вступом про становище запорозьких земель на початку XVII ст., межі Запорожжя, сусідство з татарськими ордами та причини, з яких на цих теренах не прищепилося фільваркове господарство й панщина. Сюжетна лінія веде від козака Бурлая та його побратима Непийводи до задуму польської сторони спорудити новий форт над Дніпром коло Хортиці, полону дівчини Анни в Кодаку та підготовки повстання, яке має початися «при помочі кримської орди». Завершальна репліка про надходячу бурю й «перший грім» пояснює назву твору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВидано накладом тижневика «Народне Слово», що виходив у Піттсбурзі від 1914 року як орган товариства «Народна поміч» (від 1959 — «Українське Народне Слово»). Власницький підпис із зазначенням Торонто засвідчує побутування примірника серед української громади Північної Америки. Рідкісне видання української діаспорної книжки міжвоєнного періоду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63954149376371,"sku":null,"price":9000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/1_71d82e93-c4ba-495f-bfb0-daf3e92db35e.jpg?v=1786536236"},{"product_id":"золота-скрипка-1937-бірчак-володимир-львів-бібліотека-діла-ч-12","title":"ЗОЛОТА СКРИПКА. 1937 БІРЧАК ВОЛОДИМИР  Львів: Бібліотека «Діла», ч. 12","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЗОЛОТА СКРИПКА. 1937 БІРЧАК ВОЛОДИМИР \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЛьвів: Бібліотека «Діла», ч. 12; з друкарні Видавничої Спілки «Діло» (Ринок, 10). — 154, [2] с. — 20 × 14 см. В оригінальній видавничій обкладинці роботи Павла Ковжуна. Потертості, надриви та часткові втрати країв обкладинки, сліди давнього ремонту паперовою стрічкою на звороті, згини, незначні плямки, отвори на перших аркушах. Сторінки не обрізані. На задній обкладинці видавнича наліпка «Бібліотека Діла». Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес. Бібліографічна рідкість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Золота скрипка» — збірка малої прози Володимира Бірчака, що вийшла 1937 року у популярній серії львівської газети «Діло». До книги увійшло 22 оповідання, гуморески та сатиричні нариси: «Золота скрипка», «Поклін поетові», «Абу Касимове авто», «Український Йона», «Довговічна курка», «Іван Прищіпка», «Осуди про себе», «Люлька й буйна голова», «Хитрий Панько», «На вершки Карпат», «Промова», «Свиняче вухо», «Тільки правда і справедливість», «Макогін», «§», «Блазень», «Сейсмограф», «На розстанні», «Мати», «Перемога», «Пісню співай нам, богине», «Ceterum censeo!».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДія більшості творів розгортається на Закарпатті та в середовищі української повоєнної еміграції. Бірчак пише з м'якою іронією про дрібних урядовців, учителів, шевців і корчмарів, про строкате багатомовне пограниччя, чиновницьку пиху та людську гідність, поєднуючи гумор із живим побутописом доби.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОбкладинку оформив Павло Ковжун (1896–1939) — український графік, один із провідників об'єднання АНУМ і чільний майстер книжкової графіки Галичини.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБірчак Володимир (1881–1952) Український письменник, літературознавець, педагог і громадський діяч. Народився в с. Любинці на Стрийщині. Навчався у Львівському та Ягеллонському університетах. Викладав у гімназіях Дрогобича, Ужгорода й Мукачева, був шкільним інспектором крайового уряду в Ужгороді, діячем «Просвіти» та одним із будівничих закарпатського Пласту. Автор праці «Літературні стремління Підкарпатської Руси», повістей «Василько Ростиславич», «Проти закону» та ін. У 1945 році заарештований у Празі, засуджений на 20 років; помер у таборі. Реабілітований 1990 року.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63954391695731,"sku":null,"price":4500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/1_d820813b-f990-48cc-97e3-6ed3bfc7f48a.png?v=1786540468"},{"product_id":"а-чайковський-козацька-помста-історичне-оповідання-на-чужині-реґенсбурґ-видання-книжкового-товариства-універсальна-бібліотека-1947","title":"А. ЧАЙКОВСЬКИЙ. КОЗАЦЬКА ПОМСТА. Історичне оповідання.\nНа чужині [Реґенсбурґ]: Видання книжкового товариства «Універсальна Бібліотека», 1947.","description":"\u003cp\u003eА. ЧАЙКОВСЬКИЙ. КОЗАЦЬКА ПОМСТА. Історичне оповідання.\u003cbr\u003eНа чужині [Реґенсбурґ]: Видання книжкового товариства «Універсальна Бібліотека», 1947. — 61, [3] с. В оригінальній ілюстрованій видавничій обкладинці роботи художника Селивановського. Друк на дешевому повоєнному папері, пожовклому по краях. Потертості, надриви та дрібні втрати паперу по кутах і краях обкладинки, слід згину на передній обкладинці, олівцева помітка у верхньому куті задньої обкладинки. На звороті титулу — дозвільна формула американської окупаційної влади: «Permitted by authority of Military Government». На задній обкладинці — видавнича марка товариства: козак на здибленому коні.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003eАндрій Чайковський (1857, Самбір — 1935, Коломия) — адвокат, громадський діяч і письменник, один із найпопулярніших авторів української історичної прози для юнацтва. Його повісті «За сестрою» (1907), «Віддячився» (1913), «Козацька помста» (1919), «Краще смерть, як неволя» (1920), «Полковник Михайло Кричевський» (1935) сформували цілий пласт читацьких уявлень про козацьку добу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Козацька помста» вперше вийшла друком 1919 року. Дія відбувається у Красноставцях на Правобережжі, де козаки викрадають малолітнього сина пана Оврудького — шляхтича-гнобителя; хлопець зростає серед козацтва й повертається до батьківського замку вже як месник. Оповідання побудоване на конфлікті козацтва з польською шляхтою і витримане в романтично-героїчному ключі, характерному для Чайковського.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРеґенсбурзьке видання належить до продукції українських таборових видавництв доби «ді-пі». Книжкове товариство «Універсальна Бібліотека» діяло при кооперативі «Ukrainische Kunst» (Regensburg, Ganghofer-Siedlung, Siegfriedstraße 4) і випускало передусім масову та юнацьку літературу; на прикінцевих сторінках вміщено рекламу серії «Пригоди на суходолі, на морі і в повітрі» з творами Володимира Гая, В. Ефера, К. Яворського і В. Росовича та анонсом Фенімора Купера. Умовне місце видання «На чужині» — типовий для таборових друків прийом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВидання таборового періоду друкувалися невеликими накладами на неякісному папері й у комплектному стані трапляються нечасто.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63969492697459,"sku":null,"price":1200.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/5E55493D-E228-4FCB-9C03-019C5BE35AC1.png?v=1786882184"},{"product_id":"шевченко-тарас-кобзар-київ-видавництво-дніпро-1967","title":"ШЕВЧЕНКО, Тарас. КОБЗАР.\nКиїв: Видавництво «Дніпро», 1967. — 573, [2] с.: іл. — Ілюстрації Софії Караффи-Корбут","description":"\u003cp\u003eШЕВЧЕНКО, Тарас. КОБЗАР.\u003cbr\u003eКиїв: Видавництво «Дніпро», 1967. — 573, [2] с.: іл. — Ілюстрації Софії Караффи-Корбут (кольорові ліногравюри); художнє оформлення В. І. Юрчишина; худ. редактор А. К. Тетьора; редактор Й. П. Брояк. Формат 70×90\/16. Тираж 25 000 прим. Виготовлено на Харківській книжковій фабриці ім. Фрунзе. У видавничій оправі, корінець і кути полотняні. Незначні потертості оправи, блок чистий, аркуші з ліногравюрами свіжі. На вільному аркуші форзаца дарчий напис чорнилом: «Дорогим друзям з сонячної Грузії від львів'ян. 15\/V-1969 р.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003e«Кобзар» 1967 року — одне з найвідоміших ілюстрованих видань Шевченка радянського періоду і вершина книжкової графіки Софії Караффи-Корбут (1924–1996), львівської мисткині, яка працювала переважно в техніці кольорової ліногравюри. До видання ввійшли 34 ілюстрації; над шевченківською темою художниця працювала протягом 1960-х років, створивши понад сто великоформатних естампів, що нині зберігаються в Шевченківському національному заповіднику в Каневі. 1968 року книга здобула відзнаку на міжнародній книжковій виставці в Канаді.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОформлення побудоване на поєднанні шрифтових ліноритів і повносторінкових композицій: заголовок «Кобзар» та повний текст «Заповіту» відтворені як суцільна різьблена літерація в червоному й чорному; аркушеві ілюстрації — «Нащо мені чорні брови…», «Максим Залізняк», «Тополя» та інші — позначені монограмою «С-К» із датами виконання. Стилістика мисткині спирається на традицію народної дереворізьби та іконопису, поєднуючи площинну декоративність із монументальним трактуванням постатей, що стало прикметною рисою львівської графічної школи 1960-х. Загальне художнє оформлення видання виконав Василь Юрчишин.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДарчий напис 1969 року фіксує побутування примірника в середовищі українсько-грузинських культурних контактів доби шістдесятництва.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПотребують звірки de visu: пагінація, повний склад ілюстрацій, деталі стану оправи та блоку.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63977414689139,"sku":null,"price":7500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/225E3A57-AD19-4D1A-9E52-0CB99E6E6218.jpg?v=1787042083"}],"url":"https:\/\/archivevam.com\/collections\/litieratura-proza-i-poieziia\/%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b5%d1%80%d0%b0%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b0.oembed","provider":"archivevam","version":"1.0","type":"link"}