{"product_id":"твори-пантелеймона-куліша-у-шести-томах-nbsp-1908-1910-куліш-пантелеймон-у-львові-накладом-товариства-просьвіта-під-редакцією-юліяна-романчука-з-друкарні-наукового-товариства-імени-шевченка-під-зарядом-к-беднарского","title":"ТВОРИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША. У ШЕСТИ ТОМАХ.\u0026nbsp;1908–1910  КУЛІШ ПАНТЕЛЕЙМОН  У Львові: Накладом товариства «Просьвіта», під редакцією Юліяна Романчука; з друкарні Наукового Товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарского.","description":"\u003cp\u003eТВОРИ ПАНТЕЛЕЙМОНА КУЛІША. У ШЕСТИ ТОМАХ. 1908–1910\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКУЛІШ ПАНТЕЛЕЙМОН\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ Львові: Накладом товариства «Просьвіта», під редакцією Юліяна Романчука; з друкарні Наукового Товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарского. — (Серія «Руска письменність», VI, 1–6). — Комплект з 6 томів. — Формат близько 17 × 12,5 см. В оригінальних видавничих полотняних оправах. Потертості оправ і кутів, вицвітання кольору полотна (найпомітніше на другому томі), незначні забруднення та плями, фоксинги паперу — усе характерне для видань цього періоду.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКомплект повний: том I — поетичні твори; том II — поетичні твори, що не видавалися за життя автора; том III — переклади і переспіви; том IV (1909) — драматичні твори, зокрема драма «Колії» («Українська драма з останнього польского пануваньня на Вкраїні»), з портретом Куліша і його факсимільним підписом; том V — повісті й оповідання; том VI — історичні, літературознавчі та критичні праці, серед них «Історія України од найдавніших часів». \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОправи — видавничі, полотняні, різних кольорів (червона, коричнева, зелена), з блінтовим рамковим тисненням, золотим тисненням заголовків і овальним портретним медальйоном Куліша в лавровому вінку на передній кришці. Форзаци — декоративні, з орнаментальним візерунком у стилі сецесії. Комплект має історико-культурну й колекційну цінність як перше посмертне зібрання творів письменника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Твори Пантелеймона Куліша» у 6 томах — перше зібрання творів українського письменника, поета, перекладача, історика, етнографа й мовознавця Пантелеймона Куліша, видане товариством «Просьвіта» у Львові в 1908–1910 роках під редакцією Юліяна Романчука в рамках серії «Руска письменність». До зібрання увійшли поетичні, драматичні й прозові твори, переклади, а також історичні та літературознавчі праці Куліша, зокрема й тексти, що не публікувалися за життя автора.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКуліш Пантелеймон Олександрович (1819–1897)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВидатний український письменник, поет, перекладач, історик, етнограф, мовознавець і громадський діяч. Один із засновників новітньої української літератури, член Кирило-Мефодіївського братства. Автор першого українського історичного роману «Чорна рада» (1857), автор одного з варіантів українського правопису («кулішівка»), перекладач творів Шекспіра, Байрона, Гете, співавтор першого повного перекладу Біблії українською мовою. Творчість Куліша охоплює поезію, прозу, драматургію, історіографію та літературну критику.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":63943429030259,"sku":"vam5","price":48000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/4_94225801-0388-4c0d-a0b1-74850ff38cd0.jpg?v=1786305566","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%b8-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bc%d0%be%d0%bd%d0%b0-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%96%d1%88%d0%b0-%d1%83-%d1%88%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%be%d0%bc%d0%b0%d1%85-nbsp-1908-1910-%d0%ba%d1%83%d0%bb%d1%96%d1%88-%d0%bf%d0%b0%d0%bd%d1%82%d0%b5%d0%bb%d0%b5%d0%b9%d0%bc%d0%be%d0%bd-%d1%83-%d0%bb%d1%8c%d0%b2%d0%be%d0%b2%d1%96-%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%8c%d0%b2%d1%96%d1%82%d0%b0-%d0%bf%d1%96%d0%b4-%d1%80%d0%b5%d0%b4%d0%b0%d0%ba%d1%86%d1%96%d1%94%d1%8e-%d1%8e%d0%bb%d1%96%d1%8f%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%be%d0%bc%d0%b0%d0%bd%d1%87%d1%83%d0%ba%d0%b0-%d0%b7-%d0%b4%d1%80%d1%83%d0%ba%d0%b0%d1%80%d0%bd%d1%96-%d0%bd%d0%b0%d1%83%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%82%d0%be%d0%b2%d0%b0%d1%80%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%b2%d0%b0-%d1%96%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d0%b8-%d1%88%d0%b5%d0%b2%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%ba%d0%b0-%d0%bf%d1%96%d0%b4-%d0%b7%d0%b0%d1%80%d1%8f%d0%b4%d0%be%d0%bc-%d0%ba-%d0%b1%d0%b5%d0%b4%d0%bd%d0%b0%d1%80%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%b3%d0%be","provider":"archivevam","version":"1.0","type":"link"}