{"product_id":"франко-іван-з-вершин-і-низин-збірник-поетичних-творів-1873-1893-в-додатку-зівяле-листє-й-великі-роковини-київ-ляйпціґ-українська-накладня-коломия-галицька-накладня-winnipeg-man-ukrainian-publishing-1920","title":"ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].","description":"\u003cp\u003eФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКиїв–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920]. — 720 с., фронтиспіс, іл. — бл. 22 × 15 см. В оригінальній видавничій полотняній оправі з двоколірним орнаментальним тисненням і монограмою видавництва на передній палітурці; на корінці — назва й марка «Українська Накладня. Київ–Ляйпціг». Потертості й дуже легенькі забруднення полотна. Блок міцний, папір із легким побурінням, поодинокі лисавки на берегах. Фронтиспіс — портрет автора з факсиміле підпису; у тексті портрет 1896 р. На титулі штамп «Домашня Бібліотека Д. Іваха».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003cbr\u003eТретє і перше посмертне видання збірки, яка вперше вийшла 1887 р., а в розширеній редакції — 1893 р. Підготував його Василь Сімович (1880–1944), який у 1919–1923 рр. редагував видання «Української Накладні» Якова Оренштайна, чия коломийська фірма по війні перебралася до Ляйпціга. У передмові «Від Редакції» він пояснює мету: дати молодшому читачеві більшу частину Франкових поезій, бо друге видання давно розійшлося, а на повне зібрання чекати ще довго. Мову тут свідомо осучаснено, діалектні форми вирівняно — з покликанням на самого Франка, який постійно правив свої тексти при перевиданнях. Вступний «Іван Франко, біографічний нарис» (с. 5–92) підписаний Василем Верниволею — це псевдонім Сімовича, тож обидві статті належать одній особі, хоч каталоги часом подають їх як різних авторів.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРозділи: «De Profundis», «Профілі й маски», «Сонети», «Галицькі образки», «Жидівські мелодії», «Панські жарти», «Леґенди», у додатку — «Зівяле листє» й «Великі роковини»; відкриває збірку «Гимн» («Вічний революціонер»). Друковано в ляйпцізькій друкарні Шпамера; року на титулі немає, як звично в Оренштайна, — датується за літературою бл. 1920 р. Коломийська та вінніпезька адреси вказують на розрахунок і на галицький, і на американський ринок.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64288428982643,"sku":null,"price":13500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/370BE8F3-6E66-4D6F-8A4D-BB4FBF93F223.png?v=1787827371","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%ba%d0%be-%d1%96%d0%b2%d0%b0%d0%bd-%d0%b7-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%88%d0%b8%d0%bd-%d1%96-%d0%bd%d0%b8%d0%b7%d0%b8%d0%bd-%d0%b7%d0%b1%d1%96%d1%80%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%b5%d1%82%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d1%96%d0%b2-1873-1893-%d0%b2-%d0%b4%d0%be%d0%b4%d0%b0%d1%82%d0%ba%d1%83-%d0%b7%d1%96%d0%b2%d1%8f%d0%bb%d0%b5-%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%94-%d0%b9-%d0%b2%d0%b5%d0%bb%d0%b8%d0%ba%d1%96-%d1%80%d0%be%d0%ba%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8-%d0%ba%d0%b8%d1%97%d0%b2-%d0%bb%d1%8f%d0%b9%d0%bf%d1%86%d1%96%d2%91-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8f-%d0%ba%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%bc%d0%b8%d1%8f-%d0%b3%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%86%d1%8c%d0%ba%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%bd%d1%8f-winnipeg-man-ukrainian-publishing-1920","provider":"archivevam","version":"1.0","type":"link"}