{"product_id":"barka-vasyl-pravda-kobzaria-niu-york-1961","title":"Барка Василь. Правда Кобзаря. Нью-Йорк, 1961","description":"\u003cp\u003eВасиль Барка. Правда Кобзаря. — (Суспільно-політична бібліотека; ч. XII).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНью-Йорк: дослідно-видавниче об'єднання «Пролог» (Prolog, Inc., 875 West End Ave., New York 25, N. Y.), 1961.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ видавничій обкладинці двоколірного друку: вохристе тло, ім'я автора й назва чорним, слово «Кобзаря» білим на червоному полі, унизу розгорнута книжка й марка видавництва. Пожовтіння паперу по краях, потертості обкладинки й корінця, дрібні заломи кутів. Блок міцний, сторінки чисті. Стан: дуже добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eБарка читає Шевченка проти радянського канону: не «революціонера-демократа» й не соратника Чернишевського, а поета релігійної свідомості, для якого свобода виростає з віри, а не з класової боротьби. Книжка писалася як пряма полеміка з ювілейним шевченкознавством кінця 1950-х, коли в УРСР готували академічне видання, вичищене від усього, що не вкладалося в марксистську рамку. Автор іде за текстами — «Кобзар», поеми, «Щоденник» — і показує, скільки з них радянська наука мусила замовчати.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВасиль Барка (1908–2003), справжнє прізвище Очерет, — поет, прозаїк, есеїст і перекладач. Пережив Голодомор на Полтавщині, під час війни був тяжко поранений, 1943 року опинився на Заході, від 1950-го у США. Автор роману «Жовтий князь» — першого великого художнього твору про Голодомор — і багатолітньої праці над українським перекладом «Апокаліпсиса».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Пролог» — дослідно-видавниче об'єднання, засноване 1952 року в Нью-Йорку; його серія «Суспільно-політична бібліотека» виходила невеликими накладами й розходилася по громаді та наукових осередках, а в Україну потрапляла лише нелегально.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64672793198963,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/0048-6203100443656658530.jpg?v=1791057900","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/barka-vasyl-pravda-kobzaria-niu-york-1961","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}