{"product_id":"drach-ivan-orchard-lamps-niu-york-1978","title":"Драч Іван. Orchard Lamps. Нью-Йорк, 1978","description":"\u003cp\u003eДрач Іван. Orchard Lamps \/ за редакцією і з передмовою Стенлі Куніца; ілюстрації Якова Гніздовського.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНью-Йорк: The Sheep Meadow Press, 1978. — 71 с.: іл. — 23,5 × 15,5 см. Друк: Faculty Press, Inc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ оригінальній м'якій обкладинці. Незначні потертості, природне пожовтіння паперу. На авантитулі олівцева помітка з ціною. Стан добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність; дереворити й лінорити Якова Гніздовського становлять самостійний мистецький інтерес.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eАнгломовна збірка вибраних поезій Івана Драча — одна з небагатьох спроб показати живу українську поезію американському читачеві не як фольклор і не як дисидентський документ, а як сучасну літературу. Серед перекладених текстів «Крила» та інші знакові вірші шістдесятницької доби. Видання здійснене за підтримки Перекладацького центру Колумбійського університету й Національного фонду мистецтв США.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРедактором і автором передмови був Стенлі Куніц (1905–2006) — американський поет, згодом поет-лауреат США. Ілюстрації виконав Яків Гніздовський (1915–1985), графік світового рівня: його дереворити з деревами й рослинами лягли на метафорику Драча майже без шва. Іван Драч (1936–2018) — поет-шістдесятник, кіносценарист, перший голова Народного руху України.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62561242415475,"sku":null,"price":6000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/av-15298636939635-45.jpg?v=1788903406","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/drach-ivan-orchard-lamps-niu-york-1978","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}