{"product_id":"franko-ivan-moisei-niu-york-1968","title":"Франко Іван. Мойсей. Нью-Йорк, 1968","description":"\u003cp\u003eІван Франко. Мойсей \/ редакція і статті Юрія Шевельова; фронтиспіс й ініціяли Олени Кульчицької; мистецьке оформлення Якова Гніздовського; технічна редакція Івана Замші.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНью-Йорк: Українська Вільна Академія Наук у США, 1968. — 158 с.: іл. — Наклад 2 000 примірників. Друковано в друкарні «Свобода», Джерзі Ситі, Н. Дж.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ видавничій оправі з оливкового полотна; на передній палітурці — дереворит Якова Гніздовського, друкований темно-червоним, автор і назва відтиснені на корінці. Легкі потертості країв і кутів полотна, дрібні цятки забруднення на задній палітурці, ледь помітний залом у верхньому куті передньої палітурки. Блок міцний, папір білий, без пожовтіння й лисячих плям. Написів, печаток та екслібрисів немає. Стан дуже добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВидання має історико-культурну цінність; дереворити Якова Гніздовського разом із фронтиспісом та ініціялами Олени Кульчицької становлять самостійний мистецький інтерес.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Мойсей» датований січнем — липнем 1905 року; це останній великий поетичний твір Івана Франка (1856—1916) і той, що його Юрій Шевельов (1908—2002) назвав другим «Заповітом» української літератури. Старозавітний сюжет про пророка, який вивів народ із неволі, але сам не увійшов до обіцяної землі, обернено на розмову з власним народом; пролог «Народе мій, замучений, розбитий» від початку читали окремо від поеми.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНью-йоркське видання Української Вільної Академії Наук у США подає текст поеми з двома розлогими статтями Шевельова — «Впровідне: що ми знаємо про поему» та «Поза межі можливого», де він розбирає твір і відкидає пошуки чужих прототипів. Фронтиспіс і сюжетні ініціяли виконала Олена Кульчицька (1877—1967) — гравюри з її циклу до «Мойсея»; загальне мистецьке оформлення й обкладинкову гравюру зробив Яків Гніздовський (1915—1985), один із найвідоміших українських графіків діаспори.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНаклад 2 000 примірників, друкарня «Свобода» в Джерзі Ситі. У такому стані, з чистим блоком і непошкодженою оправою, примірники цього видання трапляються нечасто.\u003c\/p\u003e","brand":"Українська Вільна Академія Наук у США","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64599950229875,"sku":null,"price":3500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/av-15531616534899-45.jpg?v=1788901472","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/franko-ivan-moisei-niu-york-1968","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}