{"product_id":"horniatkevych-schewtschenko-als-maler-miunkhen-1964","title":"Горняткевич Дам'ян. Taras Schewtschenko als Maler. Мюнхен, 1964 — автограф автора","description":"\u003cp\u003eTaras Schewtschenko als Maler: ein Bildband mit ausgewählten Reproduktionen \/ von Professor Damian Horniatkewytsch; bearbeitet von Dr. Gregor Prokoptschuk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMünchen: Herausgeber: Deutsch-Ukrainische Gesellschaft e.V., 1964. — Іл.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ видавничій твердій оправі, обтягненій кремовим папером: на передній палітурці в овалі кольорове відтворення автопортрета Шевченка 1840 року й назва «Taras Schewtschenko. Rembrand des Ostens»; задня палітурка без оформлення. Кути й кінці корінця протерті, з дрібними втратами паперу; палітурки злегка забруднені, на задній кілька темних цяток. Блок міцний, папір світлий і чистий, кольорові репродукції яскраві. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНа титульному аркуші синім чорнилом дарчий напис автора: «Дорогому Другові Отцю Володимирові … щирому ентузіястові українського мистецтва на милий і тривалий спогад», підписаний «автор» і датований 1 листопада 1964 р. Стан: добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПримірник із дарчим написом автора, зробленим у рік виходу книжки. Видання має історико-культурну цінність як німецькомовний альбом діаспори про Шевченка-художника.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Рембрандт Сходу» — так назвали Тараса Шевченка (1814–1861) на обкладинці цього альбому, виданого в Мюнхені до 150-річчя від його народження. Книжка відкривала німецькому читачеві Шевченка-маляра й гравера: тут уміщено вступне слово президента Німецько-української спілки д-ра Фрідріха Редера (травень 1964), німецький переклад Шевченкової автобіографії — листа до редактора журналу «Народное чтение» — та добірку кольорових і чорно-білих репродукцій: олійний автопортрет 1840 року, портрет пані Маєвської (1843), акварельний «Портрет невідомого» (1837), автопортрет-офорт 1860 року, аркуші з серій «Живописна Україна» та «Притча про блудного сина».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДам'ян Горняткевич (1892–1980) — маляр і мистецтвознавець, уродженець Ліська на Лемківщині. Закінчив Краківську академію мистецтв (1923), удосконалювався в Дрездені й Мюнхені; ще студентом досліджував твори середньовічних українських малярів у Польщі, зокрема фрески 1470 року у Вавельському соборі. У 1930-х роках розписав церкви в Настасові, Угневі, Немирові та Воробліячині. Після війни — переміщена особа, з 1949 року в США, де був віцепрезидентом Української вільної академії наук і очолював її мистецьку секцію (1951–1970). Альбом про Шевченка належить до його головних праць.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВидавець — Німецько-українська спілка (Deutsch-Ukrainische Gesellschaft), заснована 1918 року в Берліні Паулем Рорбахом і Акселем Шмідтом і відновлена 1948 року в Мюнхені з ініціативи Григорія Прокопчука, генерального секретаря спілки й редактора цього видання. Альбом продовжує мистецьку серію спілки, розпочату збірником «Ukrainische Künstler in Deutschland» (1960).\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67306447995251,"sku":"SKU-01114","price":13500.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/pr-15637827453299.jpg?v=1793985202","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/horniatkevych-schewtschenko-als-maler-miunkhen-1964","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}