{"product_id":"humenna-sered-khmarosiahiv-niu-york-1962","title":"Гуменна Докія. Серед хмаросягів: нью-йоркська мозаїка. Нью-Йорк, 1962","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«В позірно хаотичному лябіринті кожне знаходить свою дорогу й непомильно біжить нею, а в цілому створюється дивовижна мозаїка.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДокія Гуменна. Серед хмаросягів: нью-йоркська мозаїка \/ обкладинка Сергія Макаренка.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eНью-Йорк: Об'єднання Українських Письменників «Слово», 1962. — 178, [1] с. — Друк: Fremdsprachendruckerei Dr. Peter Belej, München.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ видавничій м'якій обкладинці роботи Сергія Макаренка: на сірому тлі контурні силуети хмарочосів білими й помаранчевими лініями, унизу натовп і автомобілі, назва на помаранчевій смузі; на задній сторонці — одинокий хмарочос. Легкі потертості країв і кутів обкладинки, дрібні цятки на задній сторонці; на помаранчевій смузі задньої сторонки олівцем записано ціну «2.75». Папір із природним пожовтінням, на с. 176 невеликий загин нижнього берега. Блок міцний, текст чистий. Стан: дуже добрий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДвадцять дві новели про перше десятиліття українських «переміщених осіб» у Нью-Йорку: прибуття за афідевітом, праця на фабриках і в канцеляріях, пошуки мешкання, перша бальна сукня, зустрічі з корінними ньюйоркцями. Мова героїв густо пересипана англіцизмами, тож наприкінці авторка подала «Словничок жарґонізмів» — «бос» означає господар, «дженітор» — двірник, «кара» — авто. У новелі «Сушені сливи» літня емігрантка роками береже торбинку слив із рідного троянівського садка, щоб почастувати ними хлопця, якого розшукала в таборах ді-пі; серед інших — «Діямант», «Єс, ме-ем!», «Ілько Алґонкін», «Мозаїка», «Лілеї і ряса».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДокія Гуменна (1904–1996) — прозаїкиня з Жашкова, членкиня «Плугу», чиї нариси про колективізацію радянська цензура забороняла від кінця 1920-х. Після війни пройшла табори для переміщених осіб в Австрії та Німеччині, на початку 1950-х оселилася в Нью-Йорку й стала однією з засновниць Об'єднання українських письменників «Слово». Найвідоміші її твори еміграційної доби — тетралогія «Діти Чумацького шляху» (1948–1951) і роман «Хрещатий Яр» (1956).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнижка вийшла коштом читачів-передплатників, яким авторка дякує в передньому слові. Видавцем стало нью-йоркське «Слово», а набирали й друкували том у Мюнхені, у друкарні іншомовного набору д-ра Петра Белея, — звична для діаспорних видавців того часу практика. Лаконічну графічну обкладинку виконав Сергій Макаренко.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67274620666227,"sku":null,"price":2250.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/IMG_4727.jpg?v=1793349417","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/humenna-sered-khmarosiahiv-niu-york-1962","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}