{"product_id":"ilarion-ohiienko-rozpiatyi-mazepa-vinnipeg-1961","title":"Іларіон (Огієнко Іван). Розп’ятий Мазепа: історична драма на п’ять дій. Вінніпег, 1961","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Збери мені багатства світу, \/ Подай всю славу, всі розкоші, — \/ Я не зміню свого обіту: \/ Вкраїни не віддам за гроші!..»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e† Митрополит Іларіон. «Розп’ятий Мазепа»: історична драма на п’ять дій = Metropolitan Ilarion. Crucified Mazepa: historical drama in five acts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВінніпег: Видавництво «Наша культура», 1961. — 88 с.: орнамент. заставки й кінцівки. — Printed by Trident Press Ltd., Winnipeg, Canada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ видавничій м’якій обкладинці з жовтого паперу: на передній сторонці назва чорним друком і віньєтка-гілочка, задня сторонка без оформлення. Кожна дія відкривається рослинною заставкою, завершується кінцівкою з хрестом. Краї обкладинки злегка витерті, нижній кут передньої сторонки з невеликим заломом і плямкою; на задній сторонці поодинокі плямки й легке потемніння вздовж корінця. Блок міцний, папір білий і чистий. На звороті задньої сторонки давні букіністичні позначки олівцем. Стан: дуже добрий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eДраму митрополит Іларіон написав за десять днів — з 19 по 29 травня 1960 року, «у потязі, в дорозі до Монтреалу й назад», як зазначено на останній сторінці. Дія відбувається влітку 1709 року в турецькому Очакові після полтавської поразки: старшинські наради, розбурхана Січова рада, гостра суперечка Мазепи з кошовим Костем Гордієнком, якого стримує Пилип Орлик, і смерть гетьмана, якою п’єса завершується. Назви дій — репліки самих героїв: «Гетьман не виховав орла!», «Гетьманські скарби ми поділим!», «Мене ви смертно розп’яли!». Віршований текст іде з розлогими ремарками, а відкривають книжку «Дієві особи» — історичні довідки про Мазепу, Орлика, Гордієнка та інших.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМитрополит Іларіон — Іван Огієнко (1882–1972), мовознавець, історик церкви й культури, перекладач Святого Письма українською; за УНР — ректор Кам’янець-Подільського університету, міністр освіти, згодом міністр ісповідань; від 1951 року — митрополит Української греко-православної церкви в Канаді. Хрестик перед ім’ям на обкладинці — архієрейський знак, а не позначка смерті. «Розп’ятий Мазепа» належить до циклу його історичних драм про гетьманів, писаних у швейцарсько-канадський період; задумана для окремого тому, п’єса вийшла самостійною книжкою.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВидавництво «Наша культура» Огієнко заснував у Варшаві 1935 року разом з однойменним журналом і продовжував на еміграції; титул подано двома мовами, друк вінніпезької Trident Press. Драма вийшла невеликим накладом і за життя автора більше не передруковувалася — в Україні її видали лише 2003 року в Києві, в упорядкуванні Миколи Тимошика. Вінніпезьке видання 1961 року трапляється нечасто.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"1","offer_id":64589818397043,"sku":"KC-1495","price":2200.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/125FE48A-1756-4C7D-81DD-7C9C5E8A7A99.jpg?v=1792186769","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/ilarion-ohiienko-rozpiatyi-mazepa-vinnipeg-1961","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}