{"product_id":"makovei-osyp-oferma-dobryi-interes-konvoliut-lviv-1903-1907","title":"Маковей Осип. Оферма; Добрий інтерес: конволют двох видань «Просвіти». Львів, 1903–1907","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Ворожнечі не замирюють ся ворожнечею, але милосердиєм».\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОсип Маковей. Оферма: оповіданє з житя войскового. — Добрий інтерес: збірка \/ Осип Маковей, Іван Петрушевич, Микола Лєсков; із російського переклав Ярослав Весоловський. Конволют двох видань Товариства «Просьвіта».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ Львові: коштом і заходом Товариства «Просьвіта», 1903. — 32 с. — З друкарні Наукового Товариства імени Шевченка під зарядом К. Беднарского. Разом оправлено: Добрий інтерес: збірка. — Львів: видавництво Товариства «Просьвіта», 1907. — 32 с.: іл. Наклад в обох виданнях не зазначено.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ пізнішій напівполотняній оправі: корінець і кути з чорного полотна, палітурки криті мармурованим папером у червоно-помаранчево-чорних тонах, форзаци з коричнево-червоного мармурованого паперу. Оправа свіжа, без потертостей, кути не побиті. Папір із природним пожовтінням; на титульному аркуші «Оферми» темна пляма близько 1,5 см, поодинокі дрібні плямки на берегах дальших аркушів; береги блока нерівні, з дрібними надривами по краю без утрати тексту, надриви при корінці на початкових аркушах збірки 1907 року. Блок міцний, аркуші від нього не відстають. На титульних аркушах обох видань фіолетова кругла печатка «Читальня „Просьвіти“ в Голоску великім». Стан: добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрижиттєві видання Осипа Маковея. Конволют має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Оферма» — оповідання про інфантериста Леська Стешина, якого ціла сьома компанія знає під згірдним прізвиськом оферми (від німецького unförmlich — непоставний, брусоватий, нездарний), хоча стріляє він найкраще в полку, а накази виконує мовчки, мов машина. Маковей писав про австро-угорське військо, яке знав зсередини; 1899 року твір відзначили грошовою премією з фонду сприяння молодим літераторам при Віденському університеті. Друга книжка конволюта — збірка 1907 року з трьох речей: оповідання Маковея «Добрий інтерес» про селянина, ошуканого на продажу поля з каменоломнею (с. 3–8), господарська порада Івана Петрушевича «Які крамниці закладати?» (с. 9–14) і притча Миколи Лєскова «Брамадата і Радован» у перекладі Ярослава Весоловського (1881–1917) — про те, що ворожнечу гасить не ворожнеча, а милосердя (с. 15–32).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОсип Маковей (1867–1925) — письменник, критик, історик літератури, перекладач і педагог, дійсний член НТШ від 1903 року. Редагував «Зорю» та чернівецьку «Буковину», разом з Іваном Франком і Михайлом Грушевським вів «Літературно-науковий вістник», допоміг увійти в літературу Ользі Кобилянській і Маркові Черемшині. Його мала проза — «Наші знакомі» (1901), «Оповідання» (1904), «Прижмуреним оком» (1923) — і повість «Ярошенко» (1905) лишаються найчитанішою частиною доробку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eОбидві книжки належать до масових просвітніх видань львівської «Просвіти», які товариство випускало коштом і заходом власної каси й розсилало по сільських читальнях; друковано їх у друкарні Наукового товариства ім. Шевченка під зарядом К. Беднарського — головному українському друкарському осередку тодішнього Львова. Наклади розходилися по селах і зачитувалися до решти, тож примірники в оправі трапляються нечасто. Печатка вказує на читальню «Просвіти» у Великому Голоску — приміському селі на північ від Львова, яке нині є частиною міста; отже, том походить саме з того середовища, для якого ці книжечки й друкували.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64589858079091,"sku":"KC-1576","price":9000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/D94E65CB-44E9-4545-879D-8F1E7E43A376.jpg?v=1788765725","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/makovei-osyp-oferma-dobryi-interes-konvoliut-lviv-1903-1907","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}