{"product_id":"poltava-leonid-zhuchok-shcherbachok-london-1955","title":"Полтава Леонід. Жучок Щербачок: поема для дітей. Лондон, 1955","description":"\u003cp\u003eЛеонід Полтава. Жучок Щербачок: поема для дітей \/ обкладинка та ілюстрації Валерії Гутник.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЛондон: видавництво Союзу Українців у Великій Британії (СУБ), 1955. — 32 с.: іл. — (Бібліотека для дітей шкільного віку; ч. 2). — Друк Української Друкарні «Меркуріюс», Лондон.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ видавничій ілюстрованій обкладинці з жовтим полотняним корінцем. Потертості й забруднення обкладинки, надрив по краю корінця, кути стерті. Папір рівномірно пожовклий, поодинокі плями на сторінках. На форзаці й задній обкладинці олівцем позначки ціни книгарні. Стан: добрий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПрижиттєве видання.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eПоема розповідає про неслухняного жучка Щербачка, який шкодить усім навколо, свариться з рідною матір'ю і тікає з дому в чужі краї — де на нього чекають холод, самотність і туга за рідною хатою; пережита біда навчає жучка ціни дому, і наприкінці він повертається чемним учнем. Прозорий сюжет про втечу й повернення читається як алегорія еміграційного досвіду: авторська дата під текстом — «1948, Н.-Ульм; 1954, Париж» — показує, що поему дописано за кілька років і в кількох осередках повоєнної діаспори.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЛеонід Полтава (справжнє прізвище Пархомович-Єнсен, 1921–1990) — поет, публіцист і редактор. Повоєнним емігрантом жив у Німеччині, Франції та Іспанії, де у 1952–1953 роках очолював українську редакцію Іспанського національного радіо; від 1958 року — у США. Автор поетичних збірок «За мурами Берліну», «Жовті каруселі», «Українські балади», «Римські сонети» та інших, а також епічної поеми «Енеїда модерна».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнижку видало Видавництво Союзу Українців у Великій Британії як друге число серії «Бібліотека для дітей шкільного віку», з паралельним англомовним титулом для дітей діаспори, що вже гірше читали українською. Обкладинку та ілюстрації виконала художниця Валерія Гутник.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64589853917555,"sku":"KC-1739","price":1600.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/0040-7845788405581038273.jpg?v=1791058940","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/poltava-leonid-zhuchok-shcherbachok-london-1955","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}