{"product_id":"povist-mynulykh-lit-litopys-kyiv-1982","title":"Повість минулих літ: літопис. Київ, 1982","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Се повѣсти времяньных лѣт, откуда есть пошла Руская земля, кто въ Києвѣ нача первѣе княжити, и откуда Руская земля стала есть».\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПовість минулих літ: літопис \/ переказ Віктора Близнеця; художник Георгій Якутович; передмова Павла Загребельного.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКиїв: «Веселка», 1982. — іл.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ видавничій оправі з тканини кольору старого золота: на передній палітурці рельєфне золоте тиснення у стилі рукописної в'язі відтворює перші рядки літопису, внизу — трафаретний знак; задня палітурка без оформлення. Легкі потертості й дрібні плямки на кутах, найпомітніше в нижньому лівому куті задньої палітурки; блок міцний, папір рівномірного кремового відтінку. На титульному аркуші фіолетова овальна печатка особистої бібліотеки «Колос А. С.». Стан: дуже добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПерше видання; книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес, а видавнича оправа з тисненням — самостійну мистецьку вартість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Повість минулих літ» — найдавніший літопис Русі: оповідь веде від біблійної легенди про розселення синів Ноя і приходу слов'ян на Дніпро через заснування Києва трьома братами до подій кінця XI — початку XII століття — походів Олега на Царгород, помсти Ольги деревлянам, хрещення Русі Володимиром, князівських усобиць і половецьких навал. Переказ Віктора Близнеця перекладає давньоукраїнський текст сучасною мовою, зберігаючи інтонацію та найяскравіші сюжети оригіналу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВіктор Близнець (1933–1981) — український прозаїк, автор популярних творів для дітей та юнацтва «Звук павутинки» і «Земля світлячків». Переказ «Повісти минулих літ» став одним з останніх його творів і вийшов друком уже по смерті письменника, з передмовою Павла Загребельного — автора історичних романів про Київську Русь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eІлюстрації виконав Георгій Якутович (1930–2000) — визначний український графік, представник покоління шістдесятників, художник-постановник фільму «Тіні забутих предків». Для цього видання він створив цикл детальних перових малюнків у дусі давньоруської мініатюри — з літописцем-ченцем, князями, дружинниками та кораблями. Перший наклад переказу «Веселка» випустила саме в такій подарунковій оправі з тканини, тисненій під рукописну в'язь.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":64706084438387,"sku":null,"price":1000.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/1118DE46-B016-4B67-B840-F51D185C52DC_10954161-0721-4a1c-8e86-7f4071a57285.jpg?v=1790114740","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/povist-mynulykh-lit-litopys-kyiv-1982","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}