{"product_id":"pryhody-moreplavtsia-sindbada-miunkhen-1955","title":"Пригоди мореплавця Сіндбада. Мюнхен, 1955","description":"\u003cp\u003eПригоди мореплавця Сіндбада. — (Бібліотека юних читачів).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eМюнхен: Видавництво «Дніпрова Хвиля», 1955. — 32 с. — 20 × 14 см.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eУ м'якій видавничій обкладинці з орнаментальним оформленням у східному стилі. Друк на простому папері, рівномірне пожовтіння сторінок, незначні сліди часу. Стан: добрий.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКнижка має історико-культурну цінність як пам'ятка української видавничої справи в Мюнхені 1950-х років.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eКласичні арабські казки про морські подорожі Сіндбада, переказані українською й скорочені для дітей. Текст подано коротко й динамічно, без тих частин «Тисячі і однієї ночі», які не адресувалися юному читачеві.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eСерія «Бібліотека юних читачів» належить до того типу видань, який еміграція витворила з потреби: діти, які росли в повоєнній Німеччині, мали читати світову літературу своєю мовою, інакше вона приходила до них німецькою або не приходила взагалі. Тоненькі випуски на дешевому папері зачитували до розпаду, тому вцілілих примірників небагато.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eВидавництво «Дніпрова Хвиля» заснував у Мюнхені 1953 року історик Олекса Вінтоняк (1915–2011) — колишній в'язень німецьких концтаборів, випускник УВУ, дослідник свідчень іноземних мандрівників про Україну. Протягом півстоліття це був один із найактивніших українських видавничих осередків у Німеччині: він випускав і наукові праці, і мемуари, і книжки для наймолодших.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":62048934297971,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"UAH","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/av-15161407209843-45.jpg?v=1788936888","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/pryhody-moreplavtsia-sindbada-miunkhen-1955","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}