{"product_id":"zavadovych-roman-perepolokh-dzhersi-siti-1951","title":"Завадович Роман. Переполох. Джерсі-Сіті, 1951","description":"\u003cp\u003eРоман Завадович. Переполох.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДжерзі Ситі: видавництво «Нашим Дітям», Об'єднання Працівників Дитячої Літератури, 1951. — 20 с.: іл. — (Бібліотека «Євшан Зілля»). — Друкарня «Свобода», 81–83 Гренд стр., Джерзі Ситі, Н. Дж. — Наклад 2500 примірників. Адреса видавництва на задній обкладинці: Georg Tyszczenko, 65 — 13th Ave., Newark 3, N. J. Ціна за виданням 0,50 дол.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eУ видавничій обкладинці з цупкого кремового паперу: рисунок у зеленому, брунатному й фіолетовому — юрба звірів, що з переляку тікає схилом; ім'я автора вгорі й назва внизу подані рисованим шрифтом. Папір обкладинки рівномірно потемнілий, краї й кути потерті й з дрібними заломами, угорі при корінці слід надриву; на задній сторонці великий світло-брунатний розвід від вологи у верхньому лівому куті. По рисунку передньої сторонки дитячі написи: синім чорнилом слово ліворуч і закреслення червоним та синім нижче; на задній сторонці олівцем «400». Блок скріплений дротяними скобами, тримає міцно, аркуші повні; папір пожовклий по краях, штрихові рисунки й текст чіткі. На титульному аркуші назву перекрито видавничою наліпкою зі словом «…ПОЛОХ», з-під якої видно набране «ПОЄД…»; нижче — марка «Нашим Дітям ОПДЛ». Стан: добрий.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПрижиттєве видання. Книга становить колекційний інтерес, а графічне оформлення має самостійну мистецьку вартість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eІНФОРМАЦІЯ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВіршована історія про те, як росте страх. Хлопець Улас засинає в полі, над ним збираються комарі — і з цієї дрібниці котиться лавина: хом'як кличе перепілку, куріпки й жайворонок розносять «біда, біда», рак скликає риб, а ведмідь остаточно лякає товариство розповіддю про трьох потвор із сорока ногами, від погляду яких кам'яніють. Сторінкові рисунки показують цих потвор такими, якими їх уявляє собі перелякана звірина, — хмарою з роззявлених пащ і хвостів; текст побудований на лічилковому ритмі й розрахований на читання вголос.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eРоман Завадович (1903—1985) — письменник, журналіст і педагог, один із найплідніших авторів української дитячої книжки на еміграції; автор «Пригод гномика Ромтомтомика», «Хлопців зеленого бору», «Кобзаревої гостини». Народився на Зборівщині, дебютував 1920 року у львівському «Світі дитини», 1944-го виїхав до Німеччини, де 1947 року став співзасновником Об'єднання Працівників Дитячої Літератури. Від 1949 року жив у Чикаго, викладав у Школі українознавства та у філії Українського католицького університету, у 1954—1985 роках входив до редколегії журналу «Веселка».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнижка вийшла у серії «Євшан Зілля» видавництва самого ОПДЛ, надрукована в Джерзі Ситі у друкарні «Свобода» — найбільшій українській друкарні Америки — накладом 2500 примірників і коштувала п'ятдесят центів. Наліпка з виправленою назвою, наклеєна поверх набраного титулу, — слід видавничої правки просто в накладі. Дешеві дитячі книжки еміграції зачитувалися до дір, і примірники з цілим блоком і збереженою обкладинкою трапляються нечасто.\u003c\/p\u003e","brand":"archivevam","offers":[{"title":"1","offer_id":64589814858099,"sku":"KC-1765","price":300.0,"currency_code":"UAH","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0943\/7885\/2723\/files\/0006-1749040408343952548.jpg?v=1791059924","url":"https:\/\/archivevam.com\/products\/zavadovych-roman-perepolokh-dzhersi-siti-1951","provider":"ARCHIVEVAM РІДКІСНІ КНИГИ","version":"1.0","type":"link"}