Арка: місячник літератури, мистецтва, критики. Ч. 2 (8). Мюнхен, лютий 1948

«Про Ю. Нарбута написано багато. Але сказано мало.» — Олександер Оглоблин, із цього числа

Арка: журнал літератури, мистецтва і критики: місячник. Рік видання II, число 2 (8), лютий 1948 / головний редактор Юрій Шерех; образотворче мистецтво й оформлення Яків Гніздовський; секретар редакції Яр Славутич.

Мюнхен: видавництво «Українська Трибуна», 1948. — 64 с.: іл., ілюстраційна вкладка. — 22 × 16 см. — Друк: R. Oldenbourg, Graphische Betriebe GmbH, Мюнхен. Видано з дозволу Civil Affairs Division EUCOM APO 757; відповідальний редактор і друкар Wasyl Pasiczniak. Ціна на задній обкладинці: 6 НМ. Наклад не зазначено.

В оригінальній видавничій обкладинці роботи Якова Гніздовського: на кремовому папері вгорі чорна марка з аркою, назва синім, унизу синя віньєтка з номером числа; на задній обкладинці синя марка МУРу. Блок скріплено дротяними скобами. Обкладинка із забрудненнями й дрібними плямками, краї надірвані, надриви біля скоб на корінцевому полі; папір рівномірно пожовклий, аркуші не обрізані. Утрат тексту, написів і печаток немає. Стан: добрий.

Число має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Лютневе число майже наполовину нарбутівське: до 27-х роковин смерті Юрія Нарбута (1886–1920) тут подано нарис Івана Вигнанця, розвідку Олександра Оглоблина «Нарбут — мазепинець» із публікацією листів митця, репродукції «Козака» з «Української абетки», грамоти Української державної академії мистецтв і родинної сильветки, а окремою вкладкою, друкованою зеленою фарбою, — Нарбутову ілюстрацію до казки Андерсена. Відкриває число стаття Юрія Шереха «Не для дітей» про «Доктора Серафікуса» В. Домонтовича, із віньєткою Якова Гніздовського.

Літературну частину складають Тодось Осьмачка, Михайло Орест, Василь Барка, Вадим Лесич, Леонид Лиман, Ігор Костецький, «Пасторальна симфонія» Андре Жіда, «Камені» Максіма Танка з білоруської. Тут же вірш Володимира Свідзінського з книжки «Медобір», датований 1934 роком, — поета не стало 1941-го, і в СРСР ці тексти не друкували. А «Хінські катрени Т'анґ» подано за підписом Порфирія Горотака, поета, якого ніколи не існувало: це спільна містифікація Юрія Клена й Леоніда Мосендза, причому Клена на час виходу числа вже не було живого.

«Арка» виходила в Мюнхені від липня 1947 до травня 1948 року — усього одинадцять чисел; журнал був органом літературного середовища МУРу (марка МУРу на задній обкладинці) і припинився після грошової реформи в Німеччині. Друкована в американській окупаційній зоні на дешевому папері, ця періодика ді-пі збереглася погано й у повних комплектах майже не трапляється.