Деснянський Іван. Мазепа: поема-трагедія. Батурин і Полтава. Лондон, 1957

Іван Деснянський (I. Desniansky). Мазепа = The Poem Mazepa: поема-трагедія. Батурин і Полтава. Баталія 1708–9 р.

Лондон: видано накладом автора, 1957. — 96 с. — 21 × 14,5 см. — Друк: Mono Press Co., 20 London St., London W. 2. — Авторські права застережені.

В оригінальній видавничій обкладинці зеленаво-сірого паперу: у рамці на передній кришці репродукція гравірованого портрета Мазепи з булавою на тлі міста, під нею назва й рік. Помітні потертості й забруднення обкладинки, потемніння й дрібні надриви по краях корінця, кути з м'якими згинами; блок міцний, аркуші чисті, текст читається повністю, написів і печаток немає. Стан: добрий.

Прижиттєве видання.

ІНФОРМАЦІЯ

Драматична поема про два дні, які вирішили долю гетьманської України: зруйнування Батурина восени 1708 року й Полтавську баталію наступного літа. Текст побудовано як низку сцен із монологами, серед них — розлога відозва Мазепи до війська й народу, витримана в стилістиці справжніх універсалів початку XVIII століття.

Автор писав поему протягом 1943, 1955 і 1957 років — дати винесено на титульний аркуш, — тобто робота почалася ще під час війни, а завершилася вже в Лондоні. Видання вийшло коштом самого автора невеликим накладом, як більшість поетичних книжок української громади Британії 1950-х.

Українська еміграція відзначала 250-річчя Полтави низкою мазепинських видань — від поем і драм до наукових студій; ця книжка належить до найраніших у тому ряду й у бібліотечних каталогах фіксується рідко.