Гамсун Кнут. Під осінніми зорями. Львів, 1937

Гамсун Кнут. Під осінніми зорями / переклав Іван Ставничий; з передмовою М. Рудницького.

Львів: Видавнича Спілка «Діло», 1937. — XVIII, [2], 152 с. — (Бібліотека «Діла», ч. 10). — бл. 20 × 14 см.

В оригінальній видавничій обкладинці роботи Павла Ковжуна. Необрізаний бібліофільський примірник — сторінки збережено в повному видавничому форматі, без обрізу країв. Значні потертості, надриви та часткові втрати паперу по краях обкладинки, плямки, затерті кути; корінець підшарпаний, блок ослаблений, окремі зшитки розхитані. Папір із віковим пожовтінням, поодинокі надриви полів. На задній обкладинці — видавнича марка «Бібліотека Діла» та олівцевий запис давнього власника. Стан задовільний.

Необрізані примірники цієї серії трапляються рідко.

ІНФОРМАЦІЯ

Кнут Гамсун (1859–1952) — норвезький письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури 1920 року, один із найвпливовіших європейських прозаїків початку XX століття. Повість «Під осінніми зорями» (норв. «Under Høststjærnen», 1906) відкриває так звану мандрівницьку трилогію — сповідь оповідача, що покидає місто й тиняється норвезькою провінцією, наймаючись до випадкової праці.

Український переклад здійснив Іван Ставничий. Передмову написав Михайло Рудницький (1889–1975) — літературознавець, критик і перекладач, одна з провідних постатей львівського літературного середовища міжвоєнного часу.

Видання вийшло в серії «Бібліотека „Діла“» — книжковій серії при найстарішій українській газеті Галичини, що виходила у Львові з 1880 року. Художнє оформлення належить Павлові Ковжуну (1896–1939) — графікові й теоретикові мистецтва, співзасновникові Асоціації незалежних українських мистців.