Матвійчук Микола. Друга книжечка для другого року науки. Львів; Вінніпеґ; Нью-Йорк, 1927
Микола Матвійчук. Друга книжечка для другого року науки / з ілюстраціями Осипа Куриласа й Олени Кульчицької. Третє видання.
Львів; Вінніпеґ; Ню Йорк: накладом видавництва «Нова українська школа» у Львові, Бляхарська 8, 1927. — щонайменше 114 с.: іл. — Друкарня оо. Василіян у Жовкві. Головний склад для Злучених Держав Америки: «Свобода», Джерсі-Ситі; для Канади: Українська книгарня, Вінніпеґ. На звороті титулу: «Printed in Poland» та застереження авторських прав видавництва. Наклад не зазначено. Повну пагінацію слід звірити з примірником.
У напівполотняній оправі: корінець із синього полотна, палітурки криті оригінальними видавничими обкладинками — кольоровий друк, дівчинка з книжкою і жінка з кошиком на осінній стежці під аркою з листя й круків, назва в орнаментальному картуші з плюща. Обкладинковий папір сильно потемнілий і забруднений, з розводами й світлими плямами, кути побиті, дрібні втрати паперу по краях і кутах, надриви вздовж переднього краю; полотно корінця витерте, з утратами вгорі й унизу. Папір пожовклий, лисячі плямки й забруднення на берегах. Блок міцний, утрат тексту немає. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; ілюстрації Осипа Куриласа й Олени Кульчицької становлять самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Читанка для другого року навчання, укладена зі 124 і більше коротких числованих текстів із проставленими наголосами — книжку призначено для читання вголос. Відкриває її віршик «Поклик» із прямим зверненням до дитини йти до української школи, далі йде цикл про Ромка, який сам вибирається на науку й лякається учителя, а поряд із побутовими оповіданнями вміщено казки («Червона Шапочка»), жартівливі вірші («Віршик про котячу їзду»), приповідки на кшталт «Згода будує, незгода руйнує» та описові нариси про пори року й прогульки з учителем. Ілюстративний ряд змішаний: штрихові рисунки в тексті сусідять із фотографічними півтоновими вставками.
Рисунки виконали Осип Курилас (1870–1951) — маляр Пресової кватири Українських січових стрільців, і Олена Кульчицька (1877–1967) — графік, перша галичанка з фаховою мистецькою освітою, здобутою у Відні. Для шкільної читанки міжвоєнної Галичини таке поєднання імен було радше винятком, ніж нормою: обоє на той час уже мали ім'я в галицькому мистецькому житті.
Микола Матвійчук (роки життя не встановлено) — львівський педагог і видавець, за даними Енциклопедії українознавства, видавець дитячої «Золотої бібліотеки»; його серія читанок від «Першої книжечки» до «Четвертої» виходила у Львові власним накладом і в подальших виданнях. Це третє видання «Другої книжечки», випущене з подвійним розрахунком: назви трьох міст на титулі, паралельні склади в Джерсі-Ситі та Вінніпезі й позначка «Printed in Poland» вказують, що наклад ішов і на галицького школяра, і на школу української еміграції в Америці та Канаді. Друковано в друкарні оо. Василіян у Жовкві — одній із головних українських друкарень тогочасної Галичини. Шкільні читанки зношувалися в щоденному вжитку, тож примірники зі збереженими видавничими обкладинками трапляються нечасто.