Матвійчук Микола. Третя книжечка: для третьої кляси. Львів, 1931

Микола Матвійчук. Третя книжечка: для третьої кляси / з ілюстраціями О. Куриласа, О. Кульчицької та Е. Козака.

[Львів: видавництво Миколи Матвійчука], 1931. — щонайменше 156 с., далі зміст: іл. На титульному аркуші зазначено лише «Львів 1931. Printed in Poland»; видавця встановлено за «Четвертою книжечкою» тієї самої серії, друкарню не встановлено. Наклад не зазначено. Точну пагінацію слід звірити з примірником.

У напівполотняній оправі: корінець із синього полотна, палітурки криті оригінальними видавничими обкладинками — кольоровий друк у синьому, цегляному й рожевому, діти з книжками під орнаментальною аркою. Обкладинковий папір потемнілий і забруднений, з мережею заломів і тріщин по всій площині, надриви й дрібні втрати паперу по краях і кутах; полотно корінця витерте, з утратами вгорі й унизу. Папір пожовклий, лисячі плямки на берегах, надрив у нижньому куті аркуша зі с. 97–98 без утрати тексту, кути окремих аркушів загнуті. Блок місцями надламаний, аркуші тримаються, утрат тексту немає. Стан: добрий.

Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; ілюстрації Осипа Куриласа, Олени Кульчицької та Едварда Козака становлять самостійний мистецький інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Читанка для третього року навчання, укладена розділами: «Школа, наука, знання», «Між рідними», «Осінь» і далі за порами року та колом дитячого життя. Поряд із Шевченком, Франком, Стефаником і Грінченком тут Марійка Підгірянка, Роман Купчинський, Анатоль Курдидик та Едмондо де Амічіс, а кілька текстів підписано «Галі Матвійчукової». У текстах проставлено наголоси — книжку призначено для читання вголос. Шевченкове «Садок вишневий коло хати» вміщено під назвою «Вечір на Україні».

Ілюстрували втрьох, і склад для шкільного підручника незвичний. Осип Курилас (1870–1951) — маляр Пресової кватири Українських січових стрільців; його рисунки підписані «О. К.». Олена Кульчицька (1877–1967) — графік, перша галичанка з фаховою мистецькою освітою, здобутою у Відні. Едвард Козак (1902–1992) — карикатурист і редактор львівського «Зиза», на той час учень мистецької школи Олекси Новаківського; свої аркуші він позначав монограмою «ЕКО».

Книжка належить до серії читанок, які Микола Матвійчук (роки життя не встановлено) видавав у Львові власним накладом — від «Першої книжечки» до «Четвертої», що вийшла того ж 1931 року. Позначка «Printed in Poland» на титулі вказує на розрахунок і на заокеанського читача: згодом Матвійчук видавав свої читанки вже у Вінніпезі. Галицькі шкільні читанки зношувалися в щоденному вжитку, тож примірники зі збереженими видавничими обкладинками трапляються нечасто.