Пеленський Євген. Українська читанка для ІІІ кляси народних шкіл. Гайденав, 1946

Пеленський Є. Ю. Українська читанка для ІІІ кляси народних шкіл / рисунки Єдварда Козака та Олени Кульчицької.

Гайденав: Кооперативне видавництво «Заграва», 1946. — 188 с.: іл. — 21 × 15 см.

У пізнішій твердій оправі з мармурованим папером і тканинним корінцем. Папір пожовклий, подекуди плями й невеликі втрати на краях аркушів, усередині олівцеві позначки. Стан: задовільний.

Книга має історико-культурну цінність як пам'ятка українського шкільництва в таборах для переміщених осіб.

ІНФОРМАЦІЯ

Читанка для третього року навчання, укладена за шістьма тематичними розділами: «Рідна хата й рідне село», «Наша школа й церква», «Прилетіла зима біла», «Княжа слава», «Надходить весна», «Дороги в світ». Поряд із Шевченком, Лесею Українкою, Глібовим, Грінченком і Руданським стоять брати Ґрімм, Андерсен і Ґете, а історичні тексти про княжу добу — «Смерть Олега», «Князь Володимир Мономах», «Похід Святослава».

Євген-Юлій Пеленський (1908–1956) — літературознавець, бібліограф і видавець, один із найдіяльніших організаторів українського книговидання у Львові 1930-х і в повоєнній Німеччині; пізніше виїхав до Австралії.

Книжка належить до таборового друку: в українських таборах Німеччини 1946 року діяли власні школи, і підручники доводилося друкувати на місці, малими накладами і на лихому папері. Рисунки виконали Єдвард Козак (ЕКО), майбутній редактор «Лиса Микити», та Олена Кульчицька.