Савчук Павло. Гетьман Мазепа: історична поема. Ню Йорк, 1959

Павло Савчук. Гетьман Мазепа: історична поема. В ювілейну 250-ту річницю 1709–1959.

Ню Йорк: видання Об'єднаного Комітету м. Ню Йорку, 1959. — 160 с.: іл. — 21 × 14,5 см. — З друкарні Р. Крупки і М. Пирського.

В оригінальній видавничій обкладинці: синім по кремовому відтворено барокову алегоричну композицію з портретом гетьмана в овальному картуші, під нею червоним заголовок і прізвище автора. Незначні потертості країв і кутів обкладинки, легке пожовтіння берегів; блок міцний, аркуші чисті, написів і печаток немає. Стан: дуже добрий.

Прижиттєве видання. Оформлення має самостійну мистецьку вартість.

ІНФОРМАЦІЯ

Поема, написана до 250-х роковин Полтавської битви — дати, яку українська громада США відзначала того року як загальнонаціональну. Савчук веде розповідь від піднесення Мазепиної держави до поразки й вигнання, послуговуючись класичною силабо-тонікою і зумисне піднесеним словником: це поезія для читання вголос на академіях і зборах, а не для тихого читання.

Павло Савчук (літературний псевдонім П. Буковинець) — поет буковинського походження, від повоєнних років у США, автор кількох книжок поезій, серед них «В бурі життя».

Видання підготував Об'єднаний Комітет м. Ню Йорку — тимчасова структура, утворена міськими українськими організаціями для проведення ювілейних заходів. Такі ювілейні книжки друкувалися разово, коштом громади, і майже не надходили в продаж поза межами діаспорних осередків.