Перейти до інформації про продукт
ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
  • ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].
ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].

ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини». Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920].

₴13,500.00

ФРАНКО, Іван. З ВЕРШИН І НИЗИН: Збірник поетичних творів 1873–1893. В додатку «Зівяле листє» й «Великі роковини».

Київ–Ляйпціґ: Українська Накладня; Коломия: Галицька Накладня; Winnipeg Man.: Ukrainian Publishing, [1920]. — 720 с., фронтиспіс, іл. — бл. 22 × 15 см. В оригінальній видавничій полотняній оправі з двоколірним орнаментальним тисненням і монограмою видавництва на передній палітурці; на корінці — назва й марка «Українська Накладня. Київ–Ляйпціг». Потертості й дуже легенькі забруднення полотна. Блок міцний, папір із легким побурінням, поодинокі лисавки на берегах. Фронтиспіс — портрет автора з факсиміле підпису; у тексті портрет 1896 р. На титулі штамп «Домашня Бібліотека Д. Іваха».

ІНФОРМАЦІЯ
Третє і перше посмертне видання збірки, яка вперше вийшла 1887 р., а в розширеній редакції — 1893 р. Підготував його Василь Сімович (1880–1944), який у 1919–1923 рр. редагував видання «Української Накладні» Якова Оренштайна, чия коломийська фірма по війні перебралася до Ляйпціга. У передмові «Від Редакції» він пояснює мету: дати молодшому читачеві більшу частину Франкових поезій, бо друге видання давно розійшлося, а на повне зібрання чекати ще довго. Мову тут свідомо осучаснено, діалектні форми вирівняно — з покликанням на самого Франка, який постійно правив свої тексти при перевиданнях. Вступний «Іван Франко, біографічний нарис» (с. 5–92) підписаний Василем Верниволею — це псевдонім Сімовича, тож обидві статті належать одній особі, хоч каталоги часом подають їх як різних авторів.

Розділи: «De Profundis», «Профілі й маски», «Сонети», «Галицькі образки», «Жидівські мелодії», «Панські жарти», «Леґенди», у додатку — «Зівяле листє» й «Великі роковини»; відкриває збірку «Гимн» («Вічний революціонер»). Друковано в ляйпцізькій друкарні Шпамера; року на титулі немає, як звично в Оренштайна, — датується за літературою бл. 1920 р. Коломийська та вінніпезька адреси вказують на розрахунок і на галицький, і на американський ринок.

Вам також може сподобатись