Арка: місячник літератури, мистецтва, критики. Ч. 5. Мюнхен, листопад 1947
«Не йди, зостанься тут. Є схови серед скель.» — Микола Зеров, з вірша, що вперше друкується в цьому числі.
Арка: журнал літератури, мистецтва і критики: місячник. Рік видання I, число 5, листопад 1947 / редагує колегія: В. Домонтович, Юрій Косач, Богдан Нижанківський, Зенон Тарнавський, Юрій Шерех; мистецьке оформлення Якова Гніздовського.
Мюнхен: додаток до газети «Українська Трибуна», 1947. — Друк: R. Oldenbourg, Graphische Betriebe G.m.b.H., München. — Відповідальний редактор і друкар: Василь Пасічняк. — Адреса редакції: Дахауерштр. 9/II; адреса адміністрації: Фюріхштр. 53/II. — Видано з дозволу Civil Affairs Division EUCOM APO 757. — Ціна на задній обкладинці: 6 НМ. Наклад не зазначено.
В оригінальній видавничій обкладинці кремового паперу з двоколірним друком (чорний і синій): назва журналу й схематичне зображення арки — синім, лінійки над і під назвою — чорні; скріплення дротяними скобами. Обкладинка рівномірно пожовкла, поодинокі дрібні лисячі плямки на обкладинці й берегах внутрішніх сторінок. На передній обкладинці олівцем проставлено власницьку позначку «№ 6» і нерозбірливий підпис. Стан: дуже добрий.
Часопис має історико-культурну цінність і становить бібліографічну рідкість; оформлення Якова Гніздовського становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Найцінніше в цьому числі — досі не друковані вірші Миколи Зерова (1890–1937): сонет «Лестригони» й уперше повністю надрукований цикл сонетів «Параду» — так поет називав Лук'янівку, тиху й багату садами частину Києва. Число відкриває стаття «Листопад 1918–1947» — присвячена 29-й річниці проголошення української влади у Львові й пов'язана з тогочасною боротьбою УПА. Серед інших матеріалів — есей Якова Гніздовського про Пітера Брейгеля Старшого «Гульня на Олімпі», розвідка Дам'яна Горняткевича про «Притчу про блудного сина» Шевченка, спогад Дмитра Дорошенка про Володимира Самійленка, проза Ігоря Костецького й Богдана Нижанківського, а також огляди театрального й мистецького життя повоєнного Мюнхена.
«Арка» виходила в Мюнхені від липня 1947 року як додаток до газети «Українська Трибуна» у співпраці з видавничою комісією МУРу — Мистецького Українського Руху. Це число належить до першого року видання, коли журнал редагувала колегія у складі В. Домонтовича, Юрія Косача, Богдана Нижанківського, Зенона Тарнавського й Юрія Шереха; лише з другого річника одноосібним головним редактором став сам Шерех — псевдонім мовознавця й критика Юрія Шевельова (1908–2002). Усе мистецьке оформлення журналу належить Якову Гніздовському (1915–1985).
Часопис проіснував менше двох років, і дані про загальну кількість його чисел у джерелах різняться. На передній обкладинці цього примірника олівцем проставлено власницьку позначку «№ 6» — слід того, що читач вів власну нумерацію свого зібрання випусків. Наклади таборових видань були малі, папір дешевий, і окремі числа «Арки» у доброму стані трапляються нечасто.
