Багряний Іван. Тигролови: роман у двох частинах. Детройт, 1955
«Не з китайських казок і не з пагод Тібету — він знявся десь з громохкого центру країни „чудес“, вилетів з чорного пекла землі людоловів…»
Іван Багряний. Тигролови: роман в двох частинах.
Детройт: видавництво «Прометей» (Prometheus Printing and Publishing Ass'n, 13824 Jos. Campau, Detroit 12, Michigan), 1955. — 272, [5] с., портр. — Видання друге.
У бібліотечній оправі з сіро-блакитного полотна, на корінці червоне тиснення латинкою — прізвище автора й назва; блок прошитий по-бібліотечному, міцний. Після титулу — портрет автора з факсимільним підписом. Полотно забруднене, з темними плямами на обох палітурках, найбільше — угорі задньої; потертості по кутах, обтріпані краї корінця вгорі й унизу. Папір із природним пожовтінням, береги потемнілі; на аркуші з портретом угорі руда пляма, на с. 19 дрібна пляма. Примірник із фонду Публічної бібліотеки Детройта: на звороті титулу штампи «Ukrainian», «Released by Detroit Public Library» і дата «Apr 4 1957», олівцем «c. 3» та «FLD»; на нижньому березі с. 18 перфорований бібліотечний штамп; на вільному аркуші форзаца штамп «Donated by Eudokia Klym…». Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
«Дракон», що на першій сторінці летить над Уралом, Байкалом і Становим хребтом, — це ешелон НКВД, з якого на ходу вистрибує в'язень Григорій Многогрішний, авіатор, засуджений на 25 років, і нащадок гетьмана Дем'яна Многогрішного. Прихисток він знаходить у далекосхідній тайзі, в родині українських переселенців-мисливців Сірків, а з Наталкою Сірківною зрештою переходить кордон до Маньчжурії. Наприкінці книжки вміщено словничок далекосхідних слів і радянських абревіатур — від ОКДВА й Севлагу до «ширпотребу» й «фанзи».
Іван Багряний (справжнє прізвище Лозов'яга; 1906–1963) — прозаїк, поет і політичний діяч. 1932 року його заарештували й заслали на Далекий Схід — цей досвід ліг в основу роману. На еміграції в Німеччині він заснував Українську революційно-демократичну партію і газету «Українські вісті» в Новому Ульмі.
Уперше роман вийшов скорочено 1944 року у львівському журналі «Вечірня година» під назвою «Звіролови»; відновлений з пам'яті повний текст надрукував 1946-го новоульмський «Прометей». Детройтське видання, позначене як друге, з'явилося 1955 року, слідом за англійським перекладом «The Hunters and the Hunted» (1954). Його випустила спілка Prometheus Printing and Publishing Association, що тоді ж видавала в Детройті тижневик «Український Прометей». Цей примірник походить з українського фонду міської бібліотеки Детройта — тієї самої громади, для якої книжку друкували.
