Барка Василь. Апостоли. Авґсбурґ, 1946
«Просохла по дощах земля південна, свята земля.»
Василь Барка. Апостоли: вірші з книги «Престольні свічі» / обкладинка роботи проф. О. Повстенка.
Авґсбурґ: видання Івана Манила, 1946. — 47 с. — (Об'єднання українських письменників «МУР»; видавнича марка «Золота брама»). — Друкарня Дмитра Сажнина, Авґсбурґ. Ціна на задній обкладинці: 3 М.
В оригінальній видавничій обкладинці з жовтого паперу: чорна зубчаста рамка, червоним — прізвище автора, назва й триріжковий свічник із запаленими свічками, унизу рік. На задній сторонці видавнича марка «Золота брама» — брама між двох скель — і рядок «Об'єднання українських письменників — МУР». Блок зшито двома дротяними скобами. Потертості й заломи по краях обкладинки, надриви паперу вздовж корінцевого згину, лисячі плямки на задній сторонці, рівномірне пожовтіння паперу в блоці. Олівцеві цифри у верхньому куті передньої обкладинки й під рядком ціни на задній. На титульному аркуші фіолетовий штамп «Український музей-архів». Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Дев'ятнадцять поезій, які, за приміткою до змісту, узято з книги «Престольні свічі»: «Апостоли», «Сходи сонця», «Дума», «Нонна», «Великомучениці Берліну», «В духовній каторзі», «О, милий світку мій!..», «В руїні смертний спокій», «Привиди з вітчизни», «Вдови», «Зорі і роси», «Еспанка», «Прокляття імператорові», «Гроза в горах», «Заріччя», «Поема дощу», «Осінь», «Чернечі свічі», «Різдвяна ніч». Частину текстів датовано 1944 роком. Євангельський сюжет відкриває збірку, а далі йдуть вірші про зруйновану батьківщину, бомбардований Берлін і вдів: християнська символіка тут накладається на щойно пережиту війну.
Василь Барка (справжнє прізвище Очерет, 1908–2003) — поет і прозаїк, уродженець Полтавщини, згодом автор роману «Жовтий князь». Восени 1943 року виїхав на Захід, у повоєнній Німеччині ввійшов до Мистецького українського руху, а від 1950 року жив у США. «Апостоли» — його перша збірка, видана на еміграції.
Книжку випущено під видавничою маркою МУРу «Золота брама», коштом Івана Манила, у друкарні Дмитра Сажнина в Авґсбурзі — одному з головних осередків української таборової книжки. Обкладинку виконав Олекса Повстенко (1902–1973), архітектор і дослідник Софії Київської. Про вихід збірки емігрантська преса повідомила вже 2 травня 1946 року. Друковані на тонкому таборовому папері в брошурі, такі видання збереглися погано.
