Біль: альманах. Випуск перший. Львів, 1990
«Нехай цей збірник буде жмутком квітів на їхні безіменні могили.»
Біль: альманах. Випуск перший / редактор-упорядник Микола Дубас; обкладинка Богдана Сороки (ліногравюра) і Миколи Дубаса (туш, перо); заставки до розділів Надії Мудрої.
Львів: Львівська обласна історико-просвітницька організація «Меморіал», 1990. — 160 с.: іл. — 20 × 14,5 см. — Львівська книжкова фабрика «Атлас». Наклад 5100 примірників. Ціна за випускними даними 6 крб. ISBN 5-7707-1433-6. На титульному аркуші рік 1990; у випускних даних здано до складання 15.04.1991, підписано до друку 06.06.1991.
У видавничій обкладинці з сірувато-оливкового картону: на передній сторонці ліногравюра Богдана Сороки — суцільна сітка тюремних фотокарток без облич, у центрі назва, внизу стрічка з табірними номерами й марка львівського «Меморіалу». Обкладинка потерта й забруднена, по краях і кутах заломи та дрібні втрати картону, кути обтріпані, уздовж корінця на обох сторонках поздовжні заломи, на задній сторонці плямки й подряпини. Папір із природним пожовтінням, поодинокі руді плямки на нижніх берегах. Блок міцний, аркуші не відстають. На титульному аркуші й на сторінці з випускними даними той самий підпис синім чорнилом. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; обкладинка-ліногравюра Богдана Сороки становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Видавнича анотація називає книжку першою спробою зібрати під одну обкладинку вцілілі крихти творчості в'язнів сталінських тюрем і таборів. Відкривають збірник вірші Михайла Драй-Хмари і Василя Стуса. Розділ «Сув'язь слів, дротів і ґрат» подає уривок «Драконів суд» Бориса Антоненка-Давидовича та поезію Григорія Кочура, Івана Гнатюка, Ольги Дучимінської, Романа Дурбака, Софії Малильо, Зінаїди Шульжук і самого упорядника. У розділі «Спогади» — свідчення Ірини Бошко про Лук'янівську в'язницю 1938 року, Омеляни Войцехович-Рафальської про Кенгір, Володимира Гжицького, Йосипа Гірняка, Анни Гошко-Кіт. Завершують книжку вірші невідомих авторів, тюремні графіті й пісні з-за ґрат.
Микола Дубас (1932–2019) — поет, публіцист та інженер, сам колишній політв'язень: у червні 1949 року, сімнадцятирічним, його заарештували за участь у національно-визвольному русі й засудили на десять років таборів суворого режиму, звільнено 1956-го. Від 1991 року він очолював науково-дослідний відділ львівського «Меморіалу», а альманах «Біль» редагував і впорядковував усі десять років його існування, до 1999-го. У цьому випуску вміщено й власні його вірші — «Етап», «Золочівський замок», «Мордовія. Потьма...».
Обкладинку вирізьбив Богдан Сорока (1940–2015), львівський графік-шістдесятник, син Михайла Сороки й Катерини Зарицької. Він народився у львівській тюрмі «Бригідки», де тоді була ув'язнена його мати, а від 1969 року, після появи в Лондоні збірки Ігоря Калинця «Відчинення вертепу» з його ілюстраціями, на десятиліття був відлучений від виставок. Наклад першого випуску — 5100 примірників; при альманасі Дубас згодом заснував окрему серію «Бібліотека альманаху „Біль“».
