Чапленко Василь. Зойк та інші оповідання. Буенос-Айрес, 1957
Чапленко Василь. Зойк та інші оповідання / обкладинка Святослава Гординського.
Буенос-Айрес: «Перемога», 1957. — 168 с. — 19,2 × 13,8 см. Наклад 1000 прим.
В оригінальній видавничій обкладинці роботи Святослава Гординського. Незначні сліди часу, потертості. Стан добрий.
Прижиттєве видання накладом 1000 примірників. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Вісімнадцять оповідань, зібраних у три розділи — «Болюче», «Трохи сміху», «Сентиментальне»: «Хлоп'ячі дні», «Зойк», «Стара вчителька», «Бибикові штани», «Мавка», «Горде кохання» та інші. Такий поділ сам собою є авторською заявою: Чапленко не тримається одного регістру й дозволяє собі в одній книжці і драму, і насмішку, і відверту сентиментальність.
Василь Чапленко (1900–1990) — прозаїк, мовознавець і літературознавець, родом із Катеринославщини; від 1943 року на еміграції в Німеччині, згодом у США, автор праць з історії української літературної мови. Обкладинку виконав Святослав Гординський (1906–1993) — поет, перекладач і графік, чиї оформлення тримали еміграційну книжку на європейському рівні. Видавництво «Перемога» в Буенос-Айресі обслуговувало українську громаду Аргентини, яка після війни поповнилася кількома тисячами переміщених осіб.