Два Базари: 1921–1941. [Буенос-Айрес], 1949

«Чотири гранати для ката, а п'ята — собі…»

Два Базари 1921–1941 / [О. Стефанович, Я. Дедалевський, С. Посянський].

[Буенос-Айрес]: Видавництво ім. Ольжича, 1949. — 23 с. — Друкарня Imprenta «Dorrego», Dorrego 1102, Bs. As.

В оригінальній видавничій обкладинці з кремового паперу: назва чорним шрифтом із патьоками, червона вертикальна смуга і вісім червоних краплин, під ними роки «1921 – 1941». Обкладинка потемніла по периметру, з витертостями паперу на всіх кутах і вздовж верхнього краю, край біля корінця обтріпаний; на задній обкладинці світлі плями стертого паперу в кутах і бура пляма вздовж правого краю. Папір блоку з рівномірним пожовтінням, кути аркушів витерті, нижній край останнього аркуша обтріпаний; блок міцний, утрат тексту немає. Олівцеві шифри на передній («87») і задній («563/4») обкладинках. На титульному аркуші три штампи: власницький «Із книг Петра Лисого» угорі праворуч, бібліотечний із профілем Тараса Шевченка «[Т]ов. Української мови ім. Шевченка у США, Chicago Illinois» і штамп із тризубом у щиті. Стан: добрий.

Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

21 листопада 1921 року під містечком Базар на Житомирщині більшовики розстріляли 359 полонених учасників Другого зимового походу. Рівно через двадцять років ОУН(м) зібрала на тому самому місці багатотисячну маніфестацію, а за кілька днів почалися німецькі арешти й розстріли її учасників — «другий Базар». Збірник з'єднує обидві дати: відкриває його вірш Олекси Стефановича «Базар», далі йдуть нарис Я. Дедалевського «Другий Базар» і стаття С. Посянського «Два Базари»; між текстами вміщено врізки зі словами полковника Романа Сушка та Олега Ольжича-Кандиби.

Нарис Дедалевського лишається одним із небагатьох докладних свідчень про маніфестацію 1941 року — на нього досі покликаються дослідники, коли йдеться про кількість учасників і перебіг дня. Олекса Стефанович (1899–1970) — поет празької школи, від 1922 року на еміграції в Празі, від 1949-го в США.

Видавництво носить ім'я Олега Ольжича (1907–1944), поета й археолога, заступника голови ПУН: восени 1941 року він очолив Комітет Базару, а 1944-го загинув у Заксенгаузені. Брошуру надруковано в Буенос-Айресі — адреса друкарні стоїть на задній обкладинці. Того ж 1949 року у Вінніпезі вийшла окрема брошура «Базар» обсягом 19 сторінок. Цей примірник пройшов через бібліотеку чиказького Товариства української мови ім. Шевченка.