Галицька проза: вибрані твори. Київ, 1927
«Бо й хто то, вважаєте, знає, чиє завтра?»
Галицька проза: вибрані твори / редакція та вступна стаття Ан. Лебедя.
Київ: Видавниче т-во «Час», 1927. — 238, [2] с. — На обкладинці: Галицькі письменники. Вибрані твори. — Наклад 5000 прим.
У видавничій м'якій обкладинці: подвійна рамка з червоним орнаментом із тюльпанів і листя, назва й вихідні дані брунатним; на задній стороні — видавнича марка «Час», ціна 90 коп., позначка «№ 38. Лютий, 1927» і адреса Гуртової комори й книгарні товариства: Київ, вул. Короленка, 38. Паперовий корінець розірваний по всій довжині, з утратами й залишками старого клею, передня сторона обкладинки тримається слабко. Темна пляма з потертістю у верхньому орнаменті, сірувато-зелені розводи вздовж правого краю передньої сторони, коричневі плями на задній, дрібні надриви по краях обкладинки. Папір рівномірно пожовклий, пляма на зовнішньому березі с. 229; останній аркуш зі змістом має нерівно надірваний верхній край без утрати тексту. Блок цілий, текст повний. На титульному аркуші чорнилом шифр «Пб 1045», його відбиток на сусідній сторінці; дарчий напис 1944 року з позначкою «Харків». Стан: задовільний.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Антологію галицької новели випустили в Києві в лютому 1927 року для наддніпрянського читача — і тому з поясненнями просто під текстом: діалектні слова в Мартовича й Кобринської розтлумачено у виносках («процесуватися — судитися», «сутки — вузький прохід поміж будинками»). Двадцять два твори одинадцятьох авторів ведуть від Осипа Федьковича («Сафат Зінич», «Побратим») через Івана Франка, Наталію Кобринську, Северина Коваліва, Тимофія Бордуляка й Леся Мартовича («Не-читальник», «На торзі») до Василя Стефаника («Злодій», «Новина», «Сини»), Марка Черемшини, Ольги Кобилянської («Покора», «Жебрачка», «Юда»), Михайла Яцківа й Богдана Лепкого. Більшість живих тоді авторів мешкала по той бік кордону — у Польщі та Румунії; Черемшина помер за два місяці по виході книжки.
Упорядник і автор вступної статті «Галицькі прозаїки» Ананій Лебідь (1898–1937) — літературознавець, дослідник Михайла Коцюбинського, відповідальний секретар журналу «Життя й революція». 1929 року його заарештували у справі «Спілки визволення України», 1935-го — вдруге. В'язень Соловків, розстріляний 8 грудня 1937 року в Ленінграді, реабілітований 1958-го.
Книжку випустило товариство «Час», засноване в Києві 1908 року Василем Королевим-Старим, Максимом Синицьким і П. Петрушевським, — одне з найбільших українських видавництв свого часу, що спеціалізувалося на дешевих виданнях класики. Після арешту упорядника книжки з його іменем на титулі, ймовірно, вилучали з бібліотечних фондів, тож примірники цього видання трапляються нечасто.
