Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття: каталог виставки. Київ, 2003
«Не для приватної своєї користі, не для якихось вищих гонорів, не для більшого збагачення… але для всіх вас, під моєю владою і реєментом зостаючих» — слова Мазепи з листа Пилипа Орлика до Стефана Яворського, наведені в передмові.
Гетьман Іван Мазепа. Погляд крізь століття: каталог виставки, 21.VI–24.VIII.2003 р., м. Львів, Львівська галерея мистецтв / Львівська галерея мистецтв, Видавництво ПП «Емма» (Київ); укладач, фотограф, художник Володимир Недяк.
Київ: Емма, 2003. — Іл. — Формат 70 × 100/8; папір крейдяний 130 г/м²; друк офсетний; умовн. друк. арк. 10,4. — Наклад 1500 пр.
У видавничій м'якій обкладинці із золотистого паперу з кольоровим друком. Усередині — кольорові й тонові репродукції на крейдяному папері; на фронтисписі — герб гетьмана й факсиміле його підпису з універсалу 1701 року. Задня сторонка обкладинки з темними плямами-забрудненнями й потертостями, нижній зовнішній кут загнутий із заломом; на передній сторонці невелика кругла вм'ятина біля правого краю, легкі потертості по краях і корінцю. Блок міцний, сторінки чисті. На аркуші з вихідними даними олівцем «300». Стан: добрий.
Видання має історико-культурну цінність.
ІНФОРМАЦІЯ
Головний куратор у передмові сам називає назву виставки «свідомо претензійною»: на його думку, вона лише ставить проблему, а не розв'язує її. Каталог супроводжував експозицію, яку Львівська галерея мистецтв улаштувала влітку 2003 року разом із київським видавництвом «Емма». У ньому — портрети Мазепи та його сучасників (Івана Скоропадського, Данила Апостола, коронних гетьманів Станіслава-Яна Яблоновського й Адама Сенявського), гравюри Північної війни, літографія Кароля Ауера «Шведи у Львівській ратуші» (1837) про викуп, який львівські міщани 1704 року заплатили шведам, рукописні документи — від присяги гетьмана Івана Самойловича цареві Петру до гетьманських універсалів. Кожну позицію подано з технікою, розмірами й інвентарним номером музею. Кілька портретів «напольного гетьмана» укладачі позначили знаком питання — ототожнення з Мазепою лишено відкритим.
Укладач, фотограф і художник видання — Володимир Недяк, власник і головний художник видавництва «Емма», колекціонер, засновник музею-заповідника «Козацькі землі України» у Вереміївці на Черкащині. Згодом він випустив енциклопедичне видання «Україна — козацька держава», відзначене Шевченківською премією; до роботи над ним долучився й багаторічний директор Львівської галереї Борис Возницький (1926–2012).
Каталог підписали до друку 18 червня 2003 року — за три дні до відкриття виставки. На обкладинці — гравірований портрет гетьмана в обладунку з картушем «Illustrissimus Dominus Mazepa…» і датою 1709, на звороті — родовий герб Мазепи та Шевченкові рядки «У нас воля виростала, Дніпром умивалась…».
