ГІРШ, Річард. СОВЄТСЬКІ ШПИГУНИ: історія совєтського шпіонажу в Північній Америці. [Б. м.], 1947

ГІРШ, Річард. Совєтські шпигуни: історія совєтського шпіонажу в Північній Америці.

[Б. м.]: The Reader's Digest, травень 1947. — 32 с. — М'яка ілюстрована обкладинка. Мова видання: українська.

Стан добрий: обкладинка з потертостями, надривами й плямами по краях, папір із природним пожовтінням, блок повний. На обкладинці — бібліотечні штампи Української гімназії в Ноймаркті та «PC IRO Team 1045», рукописні позначки.

ІНФОРМАЦІЯ

Річард Гірш — колишній підполковник Відділу військової розвідки Генерального штабу Військового департаменту США, автор книжки «The Soviet Spies: The Story of Russian Espionage in North America» (1947). У травні 1947 року скорочену версію надрукував місячник «The Reader's Digest» — саме з неї зроблено переклади іншими мовами, зокрема цей український.

У центрі розповіді — викриття совєтської шпигунської мережі в Північній Америці після втечі 1945 року шифрувальника совєтського посольства в Оттаві Ігоря Гузенка. Ця справа вперше показала Заходові масштаб радянського шпіонажу, зокрема атомного, і стала однією з перших подій холодної війни.

Брошура належить до антикомуністичної літератури, яку 1947 року поширювали серед українських переміщених осіб у Німеччині. Цей примірник має провенанс Української гімназії в Ноймаркті-ін-дер-Оберпфальц — однієї з українських таборових шкіл у Баварії; штамп «PC IRO Team 1045» вказує на опіку Підготовчої комісії Міжнародної організації у справах біженців (1947—1948).