Господи, воззвах к Тебі: молитовник для українського народу в рідному краї і на чужині. Львів, 1944

«Всесвітня війна! Покоси смерти такі багаті, як ніколи. І забирає вона не тільки самих старців, а якраз юних і молодих.»

Господи, воззвах к Тебі!: молитовник для українського народу в рідному краї і на чужині / [уклав ігумен Климентій Шептицький].

Львів: Українське видавництво (Краків; Львів), 1944. — 445 с.: іл. — Накладом і друком «Студіону» у Львові. — Дозвіл на друк Митрополичого Ординаріяту, ч. 693/К., Львів, 6 березня 1944 року, за підписом митрополита Андрея.

У пізнішій суцільношкіряній оправі з вишневої шкіри: на верхній палітурці золотом витиснено великий процвітлий хрест і чотири кутові рослинні розетки, на корінці — два золоті орнаментальні картуші з хрестами й зірками. Форзаци з мармурованого паперу в червоно-чорних тонах, захисні аркуші нові. Оправа свіжа, без потертостей, кути не побиті. Папір рівномірно пожовклий, краї блока нерівні; надриви й дрібні втрати паперу по краях титульного аркуша та перших аркушів, надрив з утратою тексту на аркуші змісту, поодинокі плямки на берегах. Блок міцний, аркуші не відстають. Стан: добрий.

Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес, а оправа становить самостійний мистецький інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Молитовник складено для людей, вирваних із дому: це сказано вже в назві — «в рідному краї і на чужині», — а вступне слово «Знай і запам'ятай» починається від всесвітньої війни й питає читача, чи немає і його в списку смерти. Зміст охоплює молитви на щодень, приготування до святого Причастя, воскресні тропарі, кондаки, прокімни й причасні всіх вісьмох гласів, акафісти Ісусові Христу, Благовіщенню Пресвятої Богородиці та святому Миколаю, церковні пісні — колядки, великопосні, воскресні, похоронні, Католицький і Український гимни, — Пасхалію з таблицею та календар цілого року. Гравюри дібрано в тон задумові: Товія просить у батьків благословення на дорогу в далеку чужину, а провідником стає йому Архангел Рафаїл.

Дозвіл друкувати підписав 6 березня 1944 року митрополит Андрей Шептицький (1865–1944) — за чотири місяці до повернення радянської влади до Львова й за вісім місяців до власної смерті. Укладачем молитовника був ігумен Климентій Шептицький (1869–1951), брат митрополита й архимандрит монахів-студитів; книжку видрукувала власним накладом студитська обитель «Студіон» у Львові. Українське видавництво з осідками в Кракові та Львові було в роки німецької окупації головним леґальним українським видавництвом і випускало все — від шкільних підручників до богослужбових книг.

Друковано на дешевому воєнному папері, тож примірники зазвичай ламкі й неповні. Текст цього видання й донині служить джерелом для сучасних публікацій української церковної музики.