ЯНОВСЬКИЙ, Юрій. МАЙСТЕР КОРАБЛЯ: Роман. Нью-Йорк: Наукове Товариство ім. Шевченка в Америці, 1954.
ЯНОВСЬКИЙ, Юрій. МАЙСТЕР КОРАБЛЯ: Роман.
Нью-Йорк: Наукове Товариство ім. Шевченка в Америці, 1954. — 240 с., з портретом автора. — Бл. 21 × 15 см. Видано спільно НТШ в Америці та Українською Вільною Академією Наук у США за матеріальною допомогою Східньо-Європейського Фонду. Паралельний англомовний титульний аркуш («The Shipmaster»). Обкладинка В. Кричевського; з друкарні East Side Press, 71 E. 7 St., New York. В оригінальній видавничій обкладинці зеленаво-блакитного тону з чорним малюнком. Потертості, дрібні плямки, сліди старих паперових підклейок угорі та внизу передньої обкладинки, незначні надриви країв. Блок чистий.
ІНФОРМАЦІЯ
«Майстер корабля» (1928) — перший роман Юрія Яновського (1902–1954), одна з ключових пам'яток українського модернізму 1920-х років. Дія відбувається на Одеській кінофабриці середини 1920-х; прототипами героїв стали Олександр Довженко (Сев), художник Василь Кричевський (Професор), директор кінофабрики Павло Нечеса, балерина Іта Пензо (Тайах). Твір складається з 19 розділів, обрамлених спогадами оповідача То-Ма-Кі; відкривається віршованою «Присвятою», датованою 1928 роком.
Нью-йоркське видання 1954 р. відтворює першодрук 1928 р., зокрема авторський словничок морської та мистецької термінології наприкінці книги; додано редакційні примітки (напр., пояснення, що Філіппінські острови від 1946 р. — незалежна республіка) і портрет письменника. Обкладинку повторено за оригінальним рисунком Василя Кричевського: стилізований вітрильник, обриси якого складаються в жіноче обличчя — Тайах.
Видання належить до низки перевидань української літератури 1920-х років, здійснених НТШ і УВАН у США коштом Східньо-Європейського Фонду (того ж року вийшло «Місто» Валер'яна Підмогильного). Ці публікації повертали читачеві тексти, вилучені або цензуровані в СРСР. Книжка з'явилася того самого року, коли автор помер у Києві.