Керницький Іван. Перелетні птахи: веселі історії 1942—1952. Нью-Йорк, 1952
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
«Цей історичний вже сьогодні конфлікт, як і всі конфлікти широкого маштабу, зав'язався за дурницю: за ключ до шкільної дровітні».
Іван Керницький. Перелетні птахи: довші та коротші, менше й більше веселі історії, в краю, на скитальщині і на гостинній землі Вашінґтона написані (1942—1952) / обкладинка і віньєти Миколи Бутовича.
Ню Йорк: Видавництво Юрія Тищенка, 1952. — 132 с.: іл. — (Літературна Бібліотека «ЮТ»; ч. 6). — 21 × 14,5 см. — Друк «Свобода», 81-83 Ґренд ст., Джерзі Сити, Н. Дж. — Наклад 3000 примірників.
У видавничій обкладинці: синє тло з силуетом хмарочосів, чайки й подружжя переселенців із клунком і валізами, унизу підпис художника; на задній сторонці видавнича марка «ЮТ», адреса видавця й ціна 1,50 дол. Передня сторонка свіжа, з легкими потертостями по краях і дрібною цяткою у верхньому куті; на корінці дрібні плямки. Задня сторонка нерівномірно потемніла, з лисячими плямками й забрудненнями, невеликий залом по правому краю. На звороті передньої сторонки лисячі плямки. Блок міцний, папір чистий, без написів, печаток і підкреслень. Кожен із трьох розділів відкривається рисованим шмуцтитулом із віньєткою, підписаною монограмою «МБ». Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; оформлення Миколи Бутовича становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Сімнадцять гуморесок, писаних десять років, складено в три розділи — три відтинки однієї дороги. «Рідними обніжками» лишається в галицькому селі, де солтис Кораба й новий управитель школи заїлися на смерть через ключ від дровітні. «Переселення з перешкодами» — табори ді-пі, комісії й чекання на виїзд («Слідами чумака Мамая», «Ревний листоноша», «Останній романтик»). «На землі Вашінґтона» — перші американські роки, де навіть назви оповідань говорять мішаною мовою новоприбулих: «Засейфували», «Нарікайли», «Нарешті віддячились!». Про втрату дому тут написано сміючись, і саме цей тон вирізняє книжку серед еміграційної прози.
Іван Керницький (1913—1984), знаний за псевдонімом Ікер, походив із Суходолу на Бібреччині; до війни працював у львівському концерні «Українська преса» Івана Тиктора, а на еміграції став багаторічним фейлетоністом нью-йоркської «Свободи» — у її друкарні в Джерзі Сити й надруковано цю книжку.
У передньому слові видавництво розповідає, що серію «Літературна Бібліотека „ЮТ“» започатковано в Празі 1941 року: там устигли вийти «Тарас Бульба» Гоголя, «Кобзар» Шевченка, «Каравели» Юрія Клена та дві книжки Івана Ірлявського, а з приходом радянських військ празьке видавництво було знищене. «Перелетні птахи» відкривають американське відновлення серії. Її видавець Юрій Тищенко (1880—1953), засновник київських «Дзвону» й «Лану», помер у Нью-Йорку наступного року. Обкладинку й віньєти виконав графік Микола Бутович (1895—1961).
