Керницький Іван. Перелетні птахи: історії, в краю, на скитальщині і на гостинній землі Вашінґтона написані (1942—1952). Ню-Йорк, 1952
Іван Керницький. Перелетні птахи: довші та коротші, менше й більше веселі історії, в краю, на скитальщині і на гостинній землі Вашінґтона написані (1942—1952). — (Літературна бібліотека; ч. 6).
Ню-Йорк: Видавництво Юрія Тищенка, 1952. — 132 с.: іл. — 21 × 14,5 см (розмір приблизний, потребує звірки з примірником). — Друкарня «Свобода», Джерзі Ситі. Наклад не зазначено.
У видавничій обкладинці з кремового паперу. Обкладинка з рівномірним потемнінням, потертостями по краях і корінцю, кути обтріпані, дрібні надриви вгорі корінця. Блок міцний, зшивка ціла, аркуші повні; папір пожовклий, поодинокі плямки на берегах, текст чистий. На титульному аркуші: угорі олівцем позначка, нижче дарчий напис чорнилом у два рядки, під ним червоний штамп «Пластова Бібліотека в Ню Йорку». Розділи відкриваються рисованими шмуцтитулами з гумористичними віньєтками. Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Збірка гумористичних оповідань і фейлетонів, написаних за десять років — від Галичини воєнних літ через табори для переміщених осіб до перших років у США. Підзаголовок задає інтонацію: автор сміється з власного скитання, і саме гумор виявляється способом описати те, про що інші писали трагічно. Розділи мають промовисті назви — «Рідними обніжками», «Переселення з перешкодами».
Іван Керницький (1913—1984), відомий читачам за псевдонімом Ікер, — прозаїк, гуморист і фейлетоніст, один із найпопулярніших авторів української еміграції; його фейлетони десятиліттями друкувала «Свобода», а книжки «Будні і неділя», «Герой передмістя», «Циганськими дорогами» перевидавалися.
Книжку випустило видавництво Юрія Тищенка — одного з ветеранів української видавничої справи, який працював ще в Києві до 1917 року, а по війні відновив діяльність у Ню-Йорку. Штамп Пластової бібліотеки в Ню Йорку показує, що примірник побутував у пластовій громаді.