Лятуринська Оксана. Княжа емаль: поезії. Нью-Йорк; Торонто, 1955
- Доставка Новою поштою — 1–3 дні, зазвичай 100–200 ₴; від 10 000 ₴ безкоштовно. Відправляємо за 1 робочий день.
- Оплата — переказом за реквізитами: monobank, Приват24 або QR для будь-якого банку.
- Гарантія відповідності опису — якщо книга не така, як описано, повернемо гроші й доставку в обидва боки.
Потрібні додаткові фото чи заміри? +380 93 16-11-777 · Instagram · Умови доставки
Оксана Лятуринська. Княжа емаль: поезії / обгортка мистця М. Михалевича.
Нью-Йорк; Торонто: Об'єднання українських письменників «Слово», 1955. — [196] с.: портр. — Printed by Trident Press Ltd., Winnipeg.
У м'якій видавничій обкладинці з ілюстрованою обгорткою, друк зеленою й брунатною фарбами по кремовому папері. Обгортка надірвана з утратами паперу вздовж верхнього й нижнього країв і біля корінця, краї обтріпані; задня сторонка рівномірно потемніла, з плямками й темнішими смугами по периметру. Блок міцний і чистий, папір світлий, поодинока цятка на с. 135. На фронтисписі портрет поетеси з факсиміле підпису. На титульному аркуші олівцем підпис «О. Лятур…», за накресленням подібний до факсиміле. Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; обгортка Михалевича становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Попри назву, це не передрук празької «Княжої емалі» 1941 року, а перше зібране видання поезій Лятуринської: під однією обкладинкою зведено три книжки — «Княжу емаль», «Гусла» (Прага, 1938) і нову збірку «Веселка». Назви циклів — «Печерні рисунки», «Волинська майоліка», «Філіґран» — найкраще пояснюють цю поезію: вірш тут витесаний, як різьба чи кераміка, з княжої старовини, волинського фольклору й дохристиянської міфології. Автор передмови нагадує, що празькі збірки на той час уже стали раритетами.
Оксана Лятуринська (1902–1970) — поетеса, скульпторка й малярка, одна з найяскравіших постатей «празької школи». Народилася на Кременеччині, наприкінці 1923 року опинилася в Празі, де навчалася в Українській студії пластичного мистецтва. Після війни — у Німеччині, від 1949 року в США, у Міннеаполісі, де й померла.
Книжку видано заходами Громадянського комітету Торонто — Нью-Йорк до 25-річчя творчості поетеси за участі Інституту дослідів Волині у Вінніпеґу; як зазначено на звороті титулу, увесь прибуток призначався авторці як ювілейний дар. Обгортку виконав М. Михалевич — стилізація під емаль княжої доби: звір у центральному медальйоні, павичі, вої з німбами серед виноградної лози.
