Ломацький Михайло. Верховино, світку ти наш. Ч. 2. Мюнхен, 1960
«А чи не доведеться колись писати це саме й про нашу Гуцульщину й гуцулів?»
Михайло Ломацький. Верховино, світку ти наш… II. частина.
Мюнхен, 1960. — 288 с.: іл. — Друкарня «Logos», Мюнхен.
У видавничій м'якій обкладинці з помаранчевого паперу: на передній стороні ім'я автора, назва й брунатна репродукція рисунка — вершник у крислатому капелюсі серед гірських смерек; задня сторона без оформлення. У тексті фотографії гуцульських краєвидів — «На Стовпнях», «Кошера на полонині», «Дараба на Черемоші». Дрібні плямки по краях передньої обкладинки, на задній стороні дві темні смуги-подряпини; на внутрішньому боці передньої обкладинки рудуваті плями. Папір із рівним природним пожовтінням, загнутий верхній кут аркуша зі с. 63–64. Блок міцний, утрат немає. Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Поштовхом до книжки стала газетна замітка: кореспондент варшавської української газети, описуючи знищені села Лемківщини, шкодував, що ніхто вчасно не записав тамтешніх звичаїв, вірувань і пісень. Ломацький ставить те саме питання щодо Гуцульщини — і відповідає на нього цією книжкою. Друга частина відкривається розділом «Гуцульська давнина»: як предки гуцулів ішли в гори понад Прутом і Черемошем крізь дві «брами», Косів і Кути, і оповідь Микули Дронєка-Олейка. Далі — нариси про Олексу Довбуша, полонинське життя і Юріїв день, що відкриває «полонинський вихід», про гуцулів під польськими жандармами над Черемошем, оповідання «Іванова Анничка», «Чукутиха», «Андрій Кульбєк», «Михайлик». Завершують том словник гуцульських виразів, примітки й кінцеве слово автора.
Михайло Ломацький (1886–1968) — педагог, етнограф і фольклорист, родом із Суходолу на Гусятинщині. Довгі роки вчителював на Гуцульщині й записував тамтешні перекази, звичаї та говірку. Наприкінці Другої світової війни емігрував до Відня, згодом до Німеччини; у таборах переміщених осіб виголосив близько 1700 доповідей і допомагав організовувати Спілку української молоді. Помер у горах Шварцвальду, похований на українському цвинтарі в Мюнхені; у Верховині біля музею Гуцульщини йому стоїть пам'ятник.
Перша частина «Верховино, світку ти наш» вийшла в Мюнхені 1956 року накладом прихильників Гуцульщини, друга — 1960-го, надрукована там само в друкарні «Logos»; видавця на титулі не зазначено. Того ж 1960 року нью-йоркська «Говерля» перевидала під цією назвою першу частину, тож мюнхенський том — саме продовження, з іншим змістом. В Україні нариси Ломацького зібрало й перевидало видавництво «Фоліо» 2019 року.
