Липа Юрій. Козаки в Московії: роман із XVII-го століття. Париж, 1957
«Нех орли козацькі зміям московським очі видзьобають!»
Липа Юрій. Козаки в Московії: роман із XVII-го століття / [редактор Дмитро Штикало; обкладинка Якова Гніздовського].
Париж: Накладом видавництва «Українець», 1957. — 206 с. — (Бібліотека вибраних творів; ч. 1). — 19 × 14,5 см. Третє видання. Друковано в Imprimerie de Navarre, 11, rue des Cordelières, Париж; частину накладу віддруковано на офсетному папері з нумерацією примірників.
В оригінальній видавничій обкладинці роботи Якова Гніздовського, друкованій у два кольори: на кремовому тлі дереворитно трактовані постаті трьох духовних осіб, нижня половина суцільно вишнева з набірною назвою; на задній обкладинці кругла видавнича марка «В-во Українець. Париж». Потертості країв і зам'яті кути обкладинки, надриви корінця вгорі й унизу; блок міцний і комплектний. Папір із природним пожовтінням, поодинокі лисячі плями на перших і останніх аркушах. Олівцева позначка «100» на задній обкладинці. Стан добрий.
Третє видання роману і перша книжка серії. Видання має історико-культурну цінність, обкладинка Якова Гніздовського становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
«Козаки в Московії» — єдиний роман Юрія Липи (1900–1944), дія якого розгортається в середині XVII століття: шляхтич Григорій Трембецький із супутниками вирушає з Данціґа й дістається Москви напередодні Переяслава. Мова щедро насичена лексикою доби, тому наприкінці книжки вміщено покажчик застарілих слів до кожного відтинка. Уперше роман вийшов у 1930-х роках (за різними довідниками — 1934 або 1935), другим виданням його випустило «Українське Видавництво» в Кракові 1942 року; саме краківський текст, як зазначено у виданні, узято за основу паризького.
Юрій Липа — поет, прозаїк, публіцист і лікар, син письменника й державного діяча Івана Липи, автор збірок «Світлість» (1925), «Суворість» (1931), «Вірую» (1938), тритомного «Нотатника» та геополітичної трилогії, що починається «Призначенням України». Загинув 1944 року на Львівщині. У біографічній довідці цього видання рік його народження подано як 1904 — помилка, яку пізніша література виправила на 1900.
Обкладинку виконав Яків Гніздовський (1915–1985), один із найвідоміших українських графіків XX століття.
