Радзикевич Володимир. Українська література XX століття. Філадельфія, 1952
«Але не так легко тепер видати цілість» — з авторської передмови.
Володимир Радзикевич. Українська література ХХ. століття: підручник для шкільної молоді і самоосвіти / [обкладинка роботи арт. мал. Якова Гніздовського].
Філадельфія: видавництво «Америка», 1952. — (Наукове Товариство імени Шевченка. Праці Літературознавчої Комісії, ч. I; Бібліотека Українознавства, ч. 3). — Друковано в друкарні «Америка», 817 N. Franklin St., Philadelphia 23, Pa. Наклад не зазначено. Зміст: «На верхів'ях» (с. 9), «У вогнях» (с. 75), «Письменство на Західній Україні й на еміграції» (с. 115); кінцеву пагінацію та розмір слід звірити з примірником.
В оригінальній видавничій обкладинці з кремового паперу, друк темно-зеленою фарбою: угорі назва серії, під нею плетінковий знак-меандр, далі шрифтова композиція з іменем автора й назвою, внизу видавнича марка — риба в рослинному картуші, назва видавництва й рік. Обкладинка забруднена й потерта, з дрібними заломами, надривами по краях і побитими кутами; у нижньому правому куті передньої обкладинки пляма, задня обкладинка забруднена, з розводами. Корінець із заломами. Папір блока чистий, кремовий, із легким пожовтінням по краях; блок міцний, утрат немає. На титульному аркуші вгорі напис синім чорнилом: рік «1965» і підпис власника, прізвище читається неповно — ймовірно «П. Плотів». Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність; обкладинка роботи Якова Гніздовського становить самостійний мистецький інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
У передмові автор пояснює, навіщо ця книжка взагалі постала: у п'яти попередніх виданнях його «Нарису історії української літератури» на письменство ХХ століття бракувало місця, і на цю «нерівність частин» вказали рецензенти — Михайло Галущинський, Михайло Рудницький і Леонід Білецький. Видати перероблену цілість на еміграції було вже неможливо, тож книжка мала покищо доповнити попередні нариси. Виклад іде трьома розділами — «На верхів'ях», «У вогнях», «Письменство на Західній Україні й на еміграції» — і будується як шкільний курс: портрет письменника з роками життя й переліком творів, далі розбір окремих речей (Леся Українка, Ольга Кобилянська, Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник), а наприкінці кожного підрозділу — список літератури з покликаннями на ЛНВ, ЗНТШ і філадельфійський журнал «Київ».
Володимир Радзикевич (1886–1974) — літературознавець, педагог і письменник, дійсний член НТШ. Його «Нарис історії української літератури» витримав п'ять видань від 1922 року й десятиліттями заступав галицькій молоді заборонений польською владою шкільний підручник. Писав також повісті з галицького життя та книжки для дітей. По війні опинився в еміграції: у Філадельфії вийшла його повість «У подувах буревію» (1951), у Детройті — тритомна «Історія української літератури» (1955–1956).
Книжка відкрила «Праці Літературознавчої Комісії» відновленого НТШ і водночас стала третім числом «Бібліотеки Українознавства» — серії, через яку товариство вело свою наукову програму вже в Америці. Друкувало її видавництво «Америка» у власній філадельфійській друкарні при однойменному щоденнику. Обкладинку виконав Яків Гніздовський (1915–1985) — згодом найвідоміший український дереворитник у США; його ранні еміграційні книжкові оформлення збирають окремо від станкової графіки. Оцифрованої копії цього видання в перевірених українських електронних бібліотеках не виявлено.