Радзикевич Володимир. Українська література XX століття. Філадельфія, 1952

«Мій Нарис має виконати завдання підручника для шкільної молоді, яким, не зважаючи на заборону польської влади, був упродовж цілих десятиліть».

Володимир Радзикевич. Українська література ХХ. століття: підручник для шкільної молоді і самоосвіти / обкладинка роботи арт. мал. Якова Гніздовського.

Филаделфія: видавництво «Америка», 1952. — 134, [2] с.: портр. — (Наукове Товариство імени Шевченка. Праці Літературознавчої Комісії; ч. I) — (Бібліотека Українознавства; ч. 3). — Друковано в друкарні «Америка», 817 N. Franklin St., Philadelphia 23, Pa. — Зміст: «На верхів'ях» (с. 9), «У вогнях» (с. 75), «Письменство на Західній Україні й на еміграції» (с. 115).

В оригінальній видавничій обкладинці з кремового паперу, друк темно-зеленою фарбою: угорі назва серії, під нею плетінковий знак-меандр, далі шрифтова композиція з іменем автора й назвою, внизу видавнича марка — риба в рослинному картуші, назва видавництва й рік. Обкладинка забруднена й потерта, із заломами, надривами по краях і побитими кутами; у нижньому правому куті передньої сторінки обкладинки пляма, задня сторінка забруднена, з розводами. Корінець із заломами, дрібні надриви угорі й унизу. Папір блока кремовий, із легким пожовтінням по краях; блок міцний, утрат немає. На с. 100 рожевим маркером відкреслено рядки поезії Євгена Плужника, аркуш із заломом у зовнішньому куті. На титульному аркуші вгорі напис синім чорнилом — дата «1965 р.» і підпис власника. Стан: добрий.

Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність; обкладинка роботи Якова Гніздовського становить самостійний мистецький інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

У передмові автор пояснює, навіщо ця книжка взагалі постала: у п'яти попередніх виданнях його «Нарису історії української літератури» на письменство ХХ століття бракувало місця, і на цю «нерівність частин» вказали рецензенти — Михайло Галущинський, Михайло Рудницький і Леонід Білецький. Видати перероблену цілість на еміграції було вже неможливо, тож нова книжка мала доповнити попередні нариси. Виклад іде трьома розділами — «На верхів'ях», «У вогнях», «Письменство на Західній Україні й на еміграції» — і будується як шкільний курс: портрет письменника з роками життя й переліком творів, далі розбір окремих речей (Іван Франко, Леся Українка, Ольга Кобилянська, Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Наталія Кобринська), а в останньому розділі — Євген Плужник, Тодось Осьмачка та інші автори, про яких в УРСР тоді не писали. Текст супроводжують портрети письменників.

Володимир Радзикевич (1886–1974) — літературознавець, педагог і письменник, дійсний член НТШ. Його «Нарис історії української літератури» витримав п'ять видань від 1922 року й десятиліттями заступав галицькій молоді шкільний підручник, заборонений польською владою. Писав також повісті з галицького життя та книжки для дітей. По війні опинився в еміграції: у Філадельфії вийшла його повість «У подувах буревію» (1951), у Детройті — тритомна «Історія української літератури» (1955–1956).

Книжка відкрила «Праці Літературознавчої Комісії» відновленого НТШ і водночас стала третім числом «Бібліотеки Українознавства» — серії, через яку товариство вело свою наукову програму вже в Америці. Друкувало її видавництво «Америка» у власній філадельфійській друкарні при однойменному щоденнику. Обкладинку виконав Яків Гніздовський (1915–1985) — згодом найвідоміший український дереворитник у США; його ранні еміграційні книжкові оформлення збирають окремо від станкової графіки.