Школярик: посібник для українських народних шкіл. Ч. 2. Реґенсбурґ, 1945
Школярик = A Little School Boy: посібник для українських народних шкіл (2 кл.). Ч. 2, рік видання І / редактор Л. Полтава.
Реґенсбурґ, 1945. — Друк: Friedrich Pustet, Graphische Großbetriebe, Регенсбург. — На останній сторінці дозвіл військової адміністрації: «Permitted by authority of Military Government».
В оригінальній видавничій обкладинці кремового кольору з чорним друком: рисований заголовок і карикатурна сценка зі школярами. Рівномірне потемніння й пожовтіння паперу, потертості й заломи по краях, слід згину. Угорі обкладинки чорнилом напис «Укр. Суб. школа», поряд наліпка з інвентарним номером «Ч. 280». Блок міцний, текст чистий. Стан: добрий.
Видання має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Дитяча читанка, надрукована в Баварії того самого року, коли скінчилася війна, — для шкіл, які українці відкривали просто в таборах переміщених осіб. Усередині віршик про Київ, оповідання «Петрик і Україна», «Про двох цапків», малюнки з возами й вуликами; останню сторінку займає заклик читати книжечки. Ці тексти писалися для дітей, що не бачили України й мали дізнатися про неї з восьми сторінок на сірому папері.
Редагував часопис Леонід Полтава (1921–1990) — поет, прозаїк і журналіст, який у повоєнні роки працював у таборовій пресі Німеччини, згодом жив у США й писав, зокрема, для дітей.
Рядок «Permitted by authority of Military Government» показує режим, у якому це друкувалося: кожне українське видання в американській зоні окупації виходило з дозволу військової влади. Друкувала реґенсбурзька фірма Friedrich Pustet — одна з небагатьох тамтешніх друкарень, що бралася за кириличний набір. Наклади таких шкільних зшитків розходилися по таборах і зачитувалися дітьми до розпаду, тож уцілілі примірники поодинокі. Напис на обкладинці вказує, що цей належав українській суботній школі.
