Шляхами Золотого Поділля: регіональний збірник Тернопільщини. Т. 2. Філадельфія, 1970
«Подивіться на рай тихий, на всю Україну, полюбіте щирим серцем велику руїну!»
Шляхами Золотого Поділля = Allong the Ways of Golden Podilla: регіональний збірник Тернопільщини. Том II / редакційна колегія: від НТШ — д-р Василь Лев, д-р Григор Лужницький, д-р Роман Миколаєвич; від Об'єднання «Тернопільщина» — Володимир Мацьків.
Філядельфія, Па.: коштом і заходом Об'єднання «Тернопільщина», 1970. — 280 с.: іл., мапи, плани. — (Наукове Товариство ім. Т. Шевченка в ЗСА. Український архів; т. XXI). — Друкарня видавництва «Америка», 817 Норт Френклин вул., Філядельфія, Па.
У видавничій оправі із синього ледерину: на передній палітурці назва й орнаментальний знак із колоссям, маком і рослинним завитком, витиснені оливково-золотим; на корінці — назва в тому самому тисненні, обмежена згори й знизу подвійними лінійками; задня палітурка без оформлення. Дрібні потертості й поодинокі темні цятки на палітурках, легке витирання тиснення на корінці, кути цілі, оправа не покривлена. Папір із рівномірним пожовтінням по берегах, блок міцний і чистий, без написів, печаток і підкреслень. Стан: дуже добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Другий том тернопільського збірника, на відміну від першого, побудовано переважно на матеріалах новіших часів — так пояснює задум сама редакція у вступному слові. Усередині — тернопільська парохія о. Андрія Стасюка, чудотворні ікони Тернопільщини о. Н. Вояковського, музичне життя міста Василя Безкоровайного, історія тернопільської філії «Просвіти» Володимира Лисого, бій під Купчинцями, пацифікація 1930 року, підпільна діяльність у тернопільській гімназії, Тернопіль під совєтською окупацією, мова Тернопільщини Омеляна Омецінського й реєстри визначніших громадян та сіл краю. Завершує том розвідка про подільських лірників із записаним жебрацьким арго. Ілюстративний ряд — витинки з австрійської штабової мапи з іще спольщеними назвами місцевостей, план повоєнного середмістя Тернополя, світлини «Просвіти» і знищених сіл 1914–1917 років.
Відкриває збірник вірш Романа Завадовича (1903–1985) «Запит і відповідь» — тернопільського уродженця, який писав уже з-за океану. Серед авторів — Дмитро Дорошенко (1882–1951) зі статтею про Тернопіль у часі російської революції, надрукованою через два десятиліття по його смерті, і мовознавець Василь Лев (1903–1991), професор Українського вільного університету й голова редколегії від НТШ.
Том вийшов у серії «Український архів» Наукового товариства ім. Шевченка в ЗСА як двадцять перший її випуск, коштом земляцького Об'єднання «Тернопільщина», і друкувався у філадельфійській друкарні видавництва «Америка» — тій самій, що випускала однойменний український щоденник. Паралельний англійський заголовок на титульному аркуші подано з друкарською помилкою: «Allong the Ways of Golden Podilla». Перший том збірника з'явився 1960 року, третій — аж 1983-го; повні комплекти таких земляцьких видань до бібліотек в Україні не потрапляли.
