Перейти до інформації про продукт
Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
  • Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського
Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського

Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. [Б. м.], 1946 — автограф С. Гординського

7 500 ₴

Слово про Ігорів похід: український героїчний епос кінця XII ст. / переспів Святослава Гординського. Друге видання.

[Б. м.], 1946. — 38 с. — (Слова на дорогу; ч. 12).

В оригінальній видавничій обкладинці графічного оформлення Гординського: чітка чорно-біла композиція, динамічна типографіка. На обкладинці підпис автора переспіву «Hordynskyj, S.»; на титульному аркуші штамп «Русская Рада». Стан добрий.

Таборове видання з автографом. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Переспів «Слова о полку Ігоревім», зроблений Святославом Гординським (1906–1993) — поетом, перекладачем і графіком, який в одній особі відповідав і за текст, і за оформлення. Його версія тримає ритм оригіналу, але звучить сучасною українською: героїчний пафос лишається, архаїка не заважає.

Серія «Слова на дорогу» виходила в таборах для переміщених осіб у повоєнній Німеччині й задумана була саме так, як називалася: невеликі книжечки, які можна взяти з собою, коли невідомо, куди повезуть далі. Таборові друкарні існували недовго, паперу бракувало, наклади були мізерні — тому такі випуски вціліли в одиничних примірниках. Підпис Гординського на обкладинці робить цей примірник іменним.

Вам також може сподобатись