Стус Василь. Дорога болю: поезії. Київ, 1990
«дійти — і не зотліти — дай мені!»
Василь Стус. Дорога болю: поезії / упорядкування та післямова Михайлини Коцюбинської; редактор В. Р. Коломієць; художник В. Я. Чебаник.
Київ: Радянський письменник, 1990. — 222 с., [32] с. іл. — Прибл. 16,5 × 12 см (формат 70 × 100 1/32). — Київська книжкова фабрика «Жовтень». Тираж 48 000 прим. Ціна в оправі 1 крб. 10 к. ISBN 5-333-00864-7.
У видавничій оправі, критій папером: передня палітурка темно-сіра з каліграфічним написом «Василь Стус», відтвореним білим і червоним; задня — кремова, з тим самим написом чорним і позначенням ціни. На внутрішньому боці передньої палітурки вклеєно портретну світлину поета, на задній — кольорову ілюстрацію зі свічкою. Потертості й білі витертості по краях і кутах палітурок, дрібні лисячі плямки й забруднення на задній палітурці, надрив із утратою паперу у верхній частині наклеєної світлини, надриви паперу вздовж заднього шарніра. Папір із природним пожовтінням; блок міцний, чистий. Стан: добрий.
Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес; каліграфічне оформлення становить самостійну мистецьку вартість.
ІНФОРМАЦІЯ
Книгу складено з уцілілих рукописів і списків, що збереглися в рідних та друзів поета, — про це прямо сказано в анотації. Відкриває збірку автобіографічна нотатка «Двоє слів читачеві», датована Києвом 1969 року, де Стус перелічує своїх улюблених авторів — Гете, Свідзинського, Рільке, Унгаретті, Квазімодо — і відмовляється називати себе поетом: він має себе за людину, що пише вірші, а поет, на його думку, передусім мусить бути людиною. Далі йдуть добірки із «Зимових дерев» (1958–1969), пізні тексти таборового періоду, «Трени М. Г. Чернишевського» і післямова упорядниці «Страсті по Вітчизні».
Василь Стус (1938–1985) — поет і правозахисник, член Української Гельсінської групи. Заарештований 1972 і вдруге 1980 року, помер у ніч на 4 вересня 1985-го в таборі особливого режиму ВС-389/36 на Уралі. В Україні його не друкували чверть століття; тіло перепоховано в Києві на Байковому кладовищі 19 листопада 1989 року. Упорядниця книжки Михайлина Коцюбинська (1931–2007) — літературознавиця, шістдесятниця, найближча дослідниця його спадщини.
Видання здано до виробництва 27 березня і підписано до друку 20 червня 1990 року — тобто готувалося за кілька місяців після перепоховання, і належить до перших книжок Стуса, що вийшли на батьківщині. Оформлення виконав Василь Чебаник (нар. 1933) — каліграф і графік, автор проєкту української писемної форми «Рутенія»; шрифтові композиції на палітурках і шмуцтитулах тут не декор, а самостійна графічна робота. Наклад 48 000 примірників розійшовся швидко, а видавнича оправа з паперовим покриттям збереглася погано, тож примірники з непошкодженими палітурками трапляються нечасто.