Тирса Василь. Несмертельна слава: повість з історії України і Війська Запорізького. Лондон, 1953
«Несмертельної слави достойний гетьмане! Твоя слава в мовчанню нікгди не зостане» — Касіян Сакович, 1622.
Василь Тирса [Панас Феденко]. Несмертельна слава: повість з історії України і Війська Запорізького / видано з допомогою Нестора Білого.
Лондон: видавництво «Наше слово», 1953. — 159 с. — 21,5 × 14 см. — Друк M. Caplin & Co. Press Ltd., Croydon.
В оригінальній видавничій обкладинці зі світло-коричневого паперу: ім'я автора й назва чорним друком, у центрі синя геральдична віньєтка-картуш із монограмою; на задній обкладинці видавнича марка «Нашого слова» й лондонська адреса видавництва. Обкладинка нерівномірно потемніла, задня — смугою вздовж корінця; потертості по нижньому краю корінця; на передній обкладинці темна цятка, на задній кілька плямок, зокрема пляма в нижньому куті біля корінця. Папір із природним пожовтінням, поодинокі лисячі плямки на верхніх берегах окремих аркушів. Блок міцний. На передній обкладинці олівцем «103», на задній — олівцеві помітки й цифри «1250,0», унизу дрібний червоний штамп. Стан: добрий.
Прижиттєве видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Під псевдонімом «Василь Тирса» цю повість написав Панас Феденко (1893–1981) — член Української Центральної Ради, історик і багаторічний провідник українських соціал-демократів на еміграції. Герой книжки — юний Петро Конашевич-Сагайдачний. Оповідь починається на розпеченому подільському шляху, яким батько, шляхтич із галицького Підгір'я, везе п'ятнадцятилітнього сина до Острозької школи, а далі веде крізь Січ, морські походи на Царгород і Кафу, московський похід і Хотинську війну до тріумфу й смерті гетьмана. Поруч із ним — учитель Йосип Вишенський, Яцко Бородавка, Михайло Дорошенко, а наскрізною ниткою проходить доля князівни Христі Курцевич, захопленої татарами в ясир.
Назву повісті взято з віршів Касіяна Саковича на похорон Сагайдачного (Київ, 1622): уривком із них книжка відкривається, а в додатку вміщено ширший фрагмент, де застарілі слова пояснено в дужках.
У листопаді 1951 року Феденко переїхав до Лондона, став співзасновником видавництва «Наше слово» й редактором однойменного часопису. «Несмертельна слава» — перша з трьох його книжок, що вийшли там у 1950-х; за нею з'явилися «Ісаак Мазепа: борець за волю України» (1954) і «Український рух у XX столітті» (1959). Художню прозу на історичні теми Феденко писав і раніше — повісті «Гомоніла Україна» (1942) та «Гетьманів кум» (1943).
