Василь Стус в житті, творчості, спогадах та оцінках сучасників. Балтимор; Торонто, 1987
«Воістину, сказитись легше, аніж бути собою, бо ані зубила, ані молотка» — з табірного щоденника Василя Стуса.
Василь Стус в житті, творчості, спогадах та оцінках сучасників = Vasyl Stus: his life and works, recollections and essays by his contemporaries / упорядкували і зредагували Осип Зінкевич і Микола Француженко; обгортка роботи Лесі.
Балтимор; Торонто: Українське Видавництво «Смолоскип» ім. В. Симоненка, 1987. — 463 с.: іл., факсиміле. — (Бібліотека «Смолоскипа»; ч. 53) — (Розстріляна й заборонена творчість діячів української культури; ч. 1). — Прибл. 24 × 16 см. — Друк UKRAPRINT, Inc., Вудсток, Меріленд. — ISBN 0-914834-57-6; Library of Congress Catalog Card Number 86-62087. Наклад не зазначено.
У видавничій оправі, зі збереженою видавничою обгорткою роботи Лесі: кремовий папір із фактурою під полотно, ім'я поета великим чорним гротеском, нижче — гроно калини червоним і зеленим; задня сторінка без оформлення, загини всередину збережені. Дрібні забруднення й поодинокі темні цятки на задній сторінці обгортки, легкі потертості й зім'яття паперу вгорі корінця та вздовж переднього шарніру. Блок міцний, аркуші чисті, папір без пожовтіння. Написів, печаток і підкреслень немає. Стан: дуже добрий.
Перше видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.
ІНФОРМАЦІЯ
Збірник підготовано в діаспорі відразу після загибелі поета в таборі ВС-389/36 на Пермщині 4 вересня 1985 року — коли в УРСР його ім'я було під забороною. Книга зводить докупи те, що на той час пощастило вивезти з-за колючого дроту: статті, заяви й виступи Стуса, серед них «Я обвинувачую» і відкритий лист до Івана Дзюби; листи до Анни-Галі Горбач, Ірини Корсунської, Івана Чинченка; телеграму Андрієві Сахарову; записи з таборового зошита; вирок 1972 року й матеріали другого суду 1980-го; звернення на його захист, зокрема виступ нобелівського лавреата Генріха Бьолля. Третій розділ — спогади й дослідження: Надія Світлична, Ніна Строката, Леонід Плющ, Михайло Хейфец, Богдан Рубчак, Леонід Рудницький про Стуса й Рільке та Ґете, Юрій Шевельов про «Палімпсести». Вміщено факсиміле рукописного листа поета та відтворення обкладинок його прижиттєвих і посмертних збірок.
Осип Зінкевич (1925–2017) — інженер-хімік і видавець, засновник «Смолоскипа», який десятиліттями переправляв на Захід самвидав і друкував заборонених авторів; Микола Француженко (1922–2013), відомий також як Микола Вірний, — літературознавець і багаторічний співробітник «Голосу Америки».
Видання відкрило серію «Розстріляна й заборонена творчість діячів української культури» і стало першою книжкою про Стуса взагалі. Наклади «Смолоскипа» до України доходили нелегально й здебільшого гинули на митниці або в КДБ; примірники з непошкодженою видавничою обгорткою трапляються нечасто.