Є. Ю. Пеленський — Українська читанка для ІІІ кляси народних шкіл. Гайденав: Кооперативне видавництво «Заграва», 1946.

Є. Ю. Пеленський — Українська читанка для ІІІ кляси народних шкіл. Гайденав: Кооперативне видавництво «Заграва», 1946.

🖋 Автор: Євген-Юлій Пеленський — український педагог, письменник та громадський діяч.

📅 Рік видання: 1946

🏢 Видавництво: «Заграва», Гавсґав (еміграційне видання)

🔖 Особливість: шкільна читанка для учнів початкової школи української еміграції після Другої світової війни; містить прозові та поетичні твори класиків і сучасних письменників, а також ілюстрації.

🎨 Оформлення: численні рисунки авторства Едварда Козака (EKO) та Олени Кульчицької.

📐 Фізичні характеристики:

– Переплетення: пізніше, з твердою основою та декоративною мармуровою обкладинкою, корінець тканинний.

– Формат: приблизно 21 × 15 см.

– Обсяг: 188 с.

📑 Зміст:

Читанка структурована за тематичними розділами:

I. Рідна хата й рідне село (твори Сидора Воробкевича, братів Ґрімм, Лесі Українки та ін.)

II. Наша школа й церква (твори Костянтина Малицького, Едварда Козака, Олени Кульчицької та ін.)

III. Прилетіла зима біла (твори Г. Андерсена, Лесі Українки та ін.)

IV. Княжа слава (історичні тексти — «Смерть Олега», «Князь Володимир Мономах», «Похід Святослава» та ін.)

V. Надходить весна (твори Бориса Грінченка, Й. В. Ґете, Леоніда Глібова та ін.)

VI. Дороги в світ (твори Тараса Шевченка, Степана Руданського, Олександра Олеся та ін.).

📌 Стан: задовільний; папір пожовклий від часу, подекуди з плямами та невеликими втратами на краях сторінок; всередині олівцеві позначки; збережені оригінальні ілюстрації.

📚 Цінність: унікальне еміграційне шкільне видання, яке поєднує твори української та світової класики з виховними текстами, спрямованими на збереження української мови й культури серед дітей у післявоєнній діаспорі.