Буряківець Юрій.Право на велику дорогу: роман.Нью-Йорк, 1972 — з підписом автора

Юрій Буряківець. Право на велику дорогу: роман = The Right to the Road: a novel.

Нью-Йорк: видавництво «Рідний край», 1972. — Наклад Василя Пустовіта. — Тираж 1000 прим.

У видавничій м'якій обкладинці: кремовий папір, прізвище автора, назва й стилізована дорога-колія з великим колом надруковані зеленим. Перед титулом — фотопортрет автора. Обкладинка забруднена й потемніла, найсильніше вздовж корінцевого краю; невеликі втрати паперу на корінцевому краї вгорі й унизу; задня обкладинка тонована, з плямами та заломами. Форзаци пожовклі, блок міцний, папір тексту чистий. На с. 30–31 підкреслення червоною ручкою. Під портретом — підпис «Юрій Буряківець» синім чорнилом. На англомовному титулі синій штамп «Бібліотека Української Баптистської Теологічної Семінарії м. Львів» з інвентарним № 56; на задній обкладинці олівцем «600». Стан: добрий.

Перше видання, прижиттєве, з підписом автора. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Весна 1943 року, окупований Київ. Дев'ятнадцятилітній Степан Кулеба, що втік із колони людей, яких гнали на роботи до Німеччини, дістає листа від батька: жандармерія погрожує повісити всю родину, якщо син не з'явиться. Далі — підпільна бойова група, перепустки, вкрадені в німецькій комендатурі, закопана на Шулявці зброя й евакуація міста перед приходом фронту. У розповідь вплетено вставні новели, які друзі оповідають одне одному.

Юрій Буряківець (1922–1996) народився в Чорнобилі, з 1929 року жив у Києві. За окупації працював матросом і шкіпером Дніпровської торговельної флотилії — як і його герой, що служить на водному транспорті, — а потім опинився остарбайтером у Баварії; його брат Володимир загинув на примусових роботах біля Реґенсбурґа. Після війни студіював в Українському Вільному Університеті в Мюнхені, з 1949 року жив у Нью-Йорку, 1960-го здобув ступінь магістра філософії в Пенсильванському університеті. Поет, якого критика називала співцем київського Полісся, у 1960–1970-х перейшов і до великої прози: «Нездоланні» (1963), «Пашпорт на Україну» (1970), «Право на велику дорогу» (1972).

Книжку видано накладом нью-йоркського мецената Василя Пустовіта, коштом якого виходили й інші збірки Буряківця. Вступна стаття, датована осінню 1971 року, не обмежується похвалою: автор прямо називає слабкі місця прози поета — переобтяжені монологи й брак психологічного поглиблення. Друге видання роману вийшло лише 1990 року; цей примірник побував у бібліотеці Української баптистської теологічної семінарії у Львові.