Гайке Вольф-Дітріх. Українська дивізія «Галичина». Торонто [та ін.], 1970

Гайке Вольф-Дітріх. Українська дивізія «Галичина»: історія формування і бойових дій у 1943—45 роках / з передмовою Володимира Кубійовича. — (Записки Наукового товариства ім. Шевченка; т. 188. Праці Історично-філософічної секції).

Торонто; Париж; Мюнхен: Накладом Братства кол. вояків 1-ої Української дивізії УНА, 1970. — 278 с., [13] арк. іл.: іл. — 23 × 15,6 × 2,4 см.

У коленкоровій оправі з орнаментально-шрифтовим тисненням золотом на корінці та передній кришці. Потертості й забруднення оправи, невеликий надрив угорі корінця; у тексті поодинокі позначки кульковою ручкою; блок міцний, аркуші повні. Стан: добрий.

Прижиттєве видання автора. Книга має наукову та історико-культурну цінність.

ІНФОРМАЦІЯ

Найдокладніший опис історії дивізії «Галичина», написаний людиною, яка бачила її зсередини й не з українського боку. Вольф-Дітріх Гайке (1913—1994) — німецький офіцер, майор, начальник штабу дивізії; свій звіт він склав невдовзі по війні, а українською він вийшов аж 1970 року. Від формування навесні 1943-го, через розгром під Бродами в липні 1944-го, до перетворення на 1-шу Українську дивізію Української національної армії й капітуляції.

Цінність книжки саме в погляді ззовні: Гайке пише про те, як українські старшини й вояки поводилися в німецькій військовій машині, де тертя виникало через мову, віру й політику, і чому Броди стали катастрофою. Він не апологет і не прокурор — він штабіст, який фіксує.

Передмову написав Володимир Кубійович (1900—1985) — географ і голова Українського центрального комітету, безпосередньо причетний до створення дивізії. Видання вийшло як 188-й том «Записок Наукового товариства ім. Шевченка» накладом ветеранського Братства, тобто коштом самих учасників подій; поза ветеранськими громадами такі книжки розходилися мало.