Хрін Степан. Зимою в бункрі: спогади-хроніка 1947/48. [Авґсбурґ], 1950

«Писано зимою 1947-48 рр. — переписано в зимовому бункрі під землею на машині».

Степан Хрін [Степан Стебельський], командир відтинку УПА. Зимою в бункрі: спогади-хроніка 1947/48.

[Авґсбурґ]: видавництво «До Зброї», 1950. — 142, [2] с. — 20 × 14 см. — Місце видання на титульному аркуші подано як «На чужині». Друкарня Б. Криницького, Авґсбурґ, Брандерштрасе 3. На звороті титулу: «Всі авторські права застережені. Copyright, 1950 by „Do Zbroi“».

У видавничій обкладинці з кремового паперу: передня сторонка вкрита блакитним друком із жовтим рукописним заголовком і темно-синім рисунком повстанця в шоломі з біноклем, унизу рисунка монограма художника; на задній сторонці видавнича марка «До Зброї» — постать із прапором на скелі. Обкладинка потерта й забруднена, із заломами, надривами та дрібними втратами паперу по краях і кутах, корінець надірваний угорі. Папір пожовклий, береги аркушів обтріпані, блок міцний, утрат немає. На авантитулі чорнилом власницький підпис «М. Котлярчук». Стан: добрий.

Перше видання. Книга має історико-культурну цінність і становить колекційний інтерес.

ІНФОРМАЦІЯ

Хроніку писано в підземному бункрі взимку 1947/48 років, а переписано на машинці наступної зими в такому ж бункрі вістункою УПА Тетяною — примірник надійшов до редакції «До Зброї» від Закордонного Представництва УГВР. Це не белетристика, а денник: розділи «Весна і літо 1947 року», «Щоденні заняття», «Перший алярм», «Регіт кулеметів в лісах» ведуть від розпорядку дня в криївці — варта, куховарення, лекції для стрільців — до раптових алярмів, коли ворог товчеться за п'ятнадцять метрів над бункром. Окремо автор переписав у спомини записки повстанців, знаючи, що завтра неодин з їхніх авторів відійде у вічність. Значну частину тексту займає творення лемківської сотні з новобранців, із яких сімдесят відсотків були неписьменні.

Степан Стебельський (1914–1949), у підпіллі «Хрін», — майор УПА, командир сотні й тактичного відтинку на Закерзонні, керівник операції, у якій 28 березня 1947 року загинув заступник міністра оборони Польщі генерал Кароль Свєрчевський. Загинув 1949 року в Чехословаччині, ведучи охорону кур'єрів УГВР до американської зони. Книжка вийшла вже по його смерті.

Видавництво «До Зброї» — осередок Місії УПА при Закордонному Представництві УГВР, що випускав однойменний журнал військово-політичної думки. Друковано в Авґсбурзі, замовлення приймали за мюнхенською адресою Володимира Сорочака. На останній сторінці анонсовано дальші книжки — «Крізь сміх заліза» самого Хріна (вийшла 1952) і «Спомини чотового Островерха». Ді-пійський наклад на дешевому папері розходився серед скитальців і до бібліотек в Україні не потрапляв; в УРСР текст був під забороною, вперше перевиданий аж у 30-му томі «Літопису УПА» (2000).